;;"Attention: Spelling errors in the German text must be corrected here AND in the program ! Otherwise the text is not recognized the next time ;-(";"Leading and tailing space characters are importand. Also make sure that qouotes are placed correctly at the beginning or end of a message.
The '|' is used to mark a new line.";"Version 0.96 by Misha (English, Dutch, French)
Translated with Goolgle!";"Translated with Goolgle!
Not checked";"Translated with Goolgle!
Not checked";"Translated with Goolgle!
Not checked";"Translated with Goolgle!
Not checked"
Type;Param;German;English;Nederlands (Dutch);French;Italian;Spain;Dänemark
Cell;D1;DE;GB;NL;FR;IT;ES;DNK
Cell;B2;Aktiv;Activ;Actief;Activement;Activ;Activ;Activ
Cell;C2;Filter;Filter;Filter;Filtre;Filter;Filter;Filter
Cell_DCC;D2;Adresse oder Name;Address or name;Adres of naam;Adresse ou nom;Indirizzo o nome;Dirección o nombre;Adresse eller navn
Cell_DCC;E2;Typ;Type;Type;type;English;Type;Type
Cell_DCC;F2;Start- wert;Start- val;Start- waarde;"Valeur |
de départ";Start- val;Start- val;Start
Cell_DCC;G2;Beschreibung;Description;Beschrijving;Description;Description;Description;Beskrivelse
Cell_DCC;H2;Verteiler- Nummer;Distribution- number;Verdeler nummer;Numéro de distribution;Distribution- number;Distribution- number;Distributionsnummer
Cell_DCC;I2;Stecker- Nummer;Connector- number;Slot nummer;Numéro de connecteur;Connector- number;Connector- number;Forbindelsesnummer
Cell_DCC;J2;Beleuchtung, Sound, oder andere Effekte;Lighting, sound, or other effects;Verlichting, geluid of andere effecten;Éclairage, son ou autres effets;Lighting, sound, or other effects;Lighting, sound, or other effects;Belysning, lyd eller andre effekter
Cell_DCC;K2;Start LedNr;Start LedNr;Start LedNr;Start LedNr;Start LedNr;Start LedNr;Start LedNr
Cell_DCC;L2;LEDs;LEDs;LEDs;LEDs;LEDs;LEDs;LEDs
Cell_DCC;M2;InCnt;InCnt;InCnt;InCnt;InCnt;InCnt;InCnt
Cell_DCC;N2;Loc InCh;Loc InCh;Loc InCh;Loc InCh;Loc InCh;Loc InCh;Loc InCh
Cell_SX;D2;Channel oder Name [0..99];Channel or name [0..99];Kanaal of naam [0..99];Chaîne ou nom [0..99];Canale o nome [0..99];Canal o nombre [0..99];Kanal eller navn [0..99]
Cell_SX;E2;Bitposition [1..8];Bit position [1..8];Bitpositie [1..8];Position du bit [1..8];Bit position [1..8];Bit position [1..8];Bitposition [1..8]
Cell_SX;F2;Typ;Type;Type;Type;English;Type;Type
Cell_SX;G2;Start- wert;Start- val;Startwaarde;Valeur de départ;Start- val;Start- val;Start
Cell_SX;H2;Beschreibung;Description;Beschrijving;Description;Description;Description;Beskrivelse
Cell_SX;I2;Verteiler- Nummer;Distribution- number;Distributienummer;Numéro de distribution;Distribution- number;Distribution- number;Distributionsnummer
Cell_SX;J2;Stecker- Nummer;Connector- number;Connector nummer;Numéro de connecteur;Connector- number;Connector- number;Forbindelsesnummer
Cell_SX;K2;Beleuchtung, Sound, oder andere Effekte;Lighting, sound, or other effects;Verlichting, geluid of andere effecten;Éclairage, son ou autres effets;Lighting, sound, or other effects;Lighting, sound, or other effects;Belysning, lyd eller andre effekter
Cell_SX;L2;Start LedNr;Start LedNr;Start LedNr;Start LedNr;Start LedNr;Start LedNr;Start LedNr
Cell_SX;M2;LEDs;LEDs;LEDs;LEDs;LEDs;LEDs;LEDs
Cell_SX;N2;InCnt;InCnt;InCnt;InCnt;InCnt;InCnt;InCnt
Cell_SX;O2;Loc InCh;Loc InCh;Loc InCh;Loc InCh;Loc InCh;Loc InCh;Loc InCh
Cell_CAN;D2;Adresse oder Name;Address or name;Adres of naam;Adresse ou nom;Indirizzo o nome;Dirección o nombre;Adresse eller navn
Cell_CAN;E2;Typ;Type;Type;Type;English;Type;Type
Cell_CAN;F2;Start- wert;Start- val;Startwaarde;Valeur de départ;Start- val;Start- val;Start
Cell_CAN;G2;Beschreibung;Description;Beschrijving;Description;Description;Description;Beskrivelse
Cell_CAN;H2;Verteiler- Nummer;Distribution- number;Distributienummer;Numéro de distribution;Distribution- number;Distribution- number;Distributionsnummer
Cell_CAN;I2;Stecker- Nummer;Connector- number;Connector nummer;Numéro de connecteur;Connector- number;Connector- number;Forbindelsesnummer
Cell_CAN;J2;Beleuchtung, Sound, oder andere Effekte;Lighting, sound, or other effects;Verlichting, geluid of andere effecten;Éclairage, son ou autres effets;Lighting, sound, or other effects;Lighting, sound, or other effects;Belysning, lyd eller andre effekter
Cell_CAN;K2;Start LedNr;Start LedNr;Start LedNr;Start LedNr;Start LedNr;Start LedNr;Start LedNr
Cell_CAN;L2;LEDs;LEDs;LEDs;LEDs;LEDs;LEDs;LEDs
Cell_CAN;M2;InCnt;InCnt;InCnt;InCnt;InCnt;InCnt;InCnt
Cell_CAN;N2;Loc InCh;Loc InCh;Loc InCh;Loc InCh;Loc InCh;Loc InCh;Loc InCh
;;;;;;;;
;_Range_;;;;;;;
Comment;B2;"Mit dieser Spalte kann man eine Zeile (zu Testzwecken) deaktivieren. 
Zeilen welche mit dem ""Aus- oder Einblenden"" Knopf oder dem Autofilter ausgeblendet sind werden ebenfalls nicht benutzt.";"With this column you can deactivate a line (for test purposes).
Lines which are hidden with the ""Hide or Show"" button or the auto filter are also not used.";"Met deze kolom kunt u een regel deactiveren (voor testdoeleinden). Lijnen die verborgen zijn met de knop ""Verbergen of Tonen"" of het automatische filter worden ook niet gebruikt.";"Avec cette colonne, vous pouvez désactiver une ligne (à des fins de test). Les lignes masquées avec le bouton ""Masquer ou afficher"" ou le filtre automatique ne sont pas non plus utilisées.";"With this column you can deactivate a line (for test purposes).
Lines which are hidden with the ""Hide or Show"" button or the auto filter are also not used.";"With this column you can deactivate a line (for test purposes).
Lines which are hidden with the ""Hide or Show"" button or the auto filter are also not used.";"Med denne kolonne kan du deaktivere en linje (til testformål). Linjer, der er skjult med knappen ""Skjul eller vis"", eller autofiltret bruges heller ikke."
Comment;C2;Diese Spalte kann zum Filtern nach bestimmten Gruppen benutzt werden. Für jede Gruppe kann hier ein gleicher Wert eingetragen werden. Dann kann man mit dem Autofilter bestimmte Gruppen aktivieren.;This column can be used to filter by certain groups. The same value can be entered here for each group. Then you can activate certain groups with the autofilter.;Deze kolom kan worden gebruikt om op bepaalde groepen te filteren. Voor elke groep kan hier dezelfde waarde worden ingevoerd. Vervolgens kunt u bepaalde groepen activeren met het autofilter.;Cette colonne peut être utilisée pour filtrer par certains groupes. La même valeur peut être entrée ici pour chaque groupe. Ensuite, vous pouvez activer certains groupes avec le filtre automatique.;This column can be used to filter by certain groups. The same value can be entered here for each group. Then you can activate certain groups with the autofilter.;This column can be used to filter by certain groups. The same value can be entered here for each group. Then you can activate certain groups with the autofilter.;Denne kolonne kan bruges til at filtrere efter bestemte grupper. Den samme værdi kan indtastes her for hver gruppe. Derefter kan du aktivere bestemte grupper med autofilteren.
Comment;D2;"Hier wird die DCC Adresse zwischen 1 und 10240 eingetragen. Achtung nicht alle Zentralen unterstützen Adressen > 9999.
Alternativ kann hier ein Schalter (z.B. ""SwitchB7"") oder eine selbst definierte Variable (z.B. ""HausA"") eingetragen werden.";"The DCC address between 1 and 10240 is entered here. Attention, not all control panels support addresses> 9999. 
Alternatively, a switch (e.g. ""SwitchB7"") or a self-defined variable (e.g. ""HausA"") can be entered here.";"Hier wordt het DCC-adres tussen 1 en 10240 ingevoerd. Let op, niet alle centrales ondersteunen adressen> 9999. 
Als alternatief kan hier een schakelaar (bijv. ""SwitchB7"") of een zelf gedefinieerde variabele (bijv. ""HausA"") worden ingevoerd.";"L'adresse DCC entre 1 et 10240 est entrée ici. Attention, tous les panneaux de commande ne prennent pas en charge les adresses> 9999. 
Vous pouvez également saisir ici un commutateur (par exemple ""SwitchB7"") ou une variable auto-définie (par exemple ""HausA"").";"L'indirizzo DCC compreso tra 1 e 10240 viene inserito qui. Attenzione, non tutti i pannelli di controllo supportano indirizzi> 9999. 
In alternativa, qui è possibile inserire uno switch (ad es. ""SwitchB7"") o una variabile definita dall'utente (ad es. ""HausA"").";"Aquí se ingresa la dirección DCC entre 1 y 10240. Atención, no todos los paneles de control admiten direcciones> 9999. 
Alternativamente, aquí se puede ingresar un interruptor (por ejemplo, ""SwitchB7"") o una variable autodefinida (por ejemplo, ""HausA"").";"DCC-adressen mellem 1 og 10240 indtastes her. Bemærk, ikke alle kontrolpaneler understøtter adresser> 9999. Alternativt kan der indtastes en switch (f.eks. ""SwitchB7"") eller en selvdefineret variabel (f.eks. ""HausA"")."
Comment_DCC;E2;"Typ des Eingangs:
AnAus, Rot, Grün";"Type of input:
OnOff, red, green";Invoertype: Aan/Uit, Rood, Groen;Type d'entrée: OnOff, rouge, vert;"Type of input:
OnOff, red, green";"Type of input:
OnOff, red, green";Type input: OnOff, rød, grøn
Comment_DCC;F2;"Definiert den Startwert des Eingangskanals nachdem die Versorgungsspannung eingeschaltet wurde. Er ist gültig bis die entsprechende DCC Nachricht empfangen wird.

Ist die automatische Speicherung des Letztzustandes aktiviert kann durch Eingabe von '0'  die Zustandsspeicherung für diese Zeile deaktiviert werden. 
Durch Eingabe von '*'  wird die Zustandsspeicherung für diese Zeile erzwungen, sofern die Funktion einen Zustand speichern kann, die Standardeinstellung dies aber deaktiviert (z.B. alle Counter mit Timeout).";"Defines the start value of the input channel after the supply voltage has been switched on. It is valid until the corresponding DCC message is received.

If the automatic storage of the last state is activated, the state storage for this line can be deactivated by entering '0'. Entering '*' will force the state to be saved for this line, provided the function can save a state, but the default setting deactivates it (e.g. all counters with a timeout).";"Definieert de startwaarde van het ingangskanaal nadat de voedingsspanning is ingeschakeld. Het is geldig tot het corresponderende DCC-bericht is ontvangen. 

Als de automatische opslag van de laatste status is geactiveerd, kan de statusopslag voor deze regel worden gedeactiveerd door '0' in te voeren. Als u '*' invoert, wordt de status voor deze regel opgeslagen, op voorwaarde dat de functie een status kan opslaan, maar de standaardinstelling deactiveert deze (bijvoorbeeld alle tellers met een time-out).";"Définit la valeur de démarrage du canal d'entrée après la mise sous tension de l'alimentation. Il est valable jusqu'à la réception du message DCC correspondant. 

Si la mémorisation automatique du dernier état est activée, la mémorisation de l'état de cette ligne peut être désactivée en entrant «0». La saisie de '*' forcera l'enregistrement de l'état pour cette ligne, à condition que la fonction puisse enregistrer un état, mais le paramètre par défaut le désactive (par exemple, tous les compteurs avec un délai d'expiration).";"Definisce il valore iniziale del canale di ingresso dopo l'accensione della tensione di alimentazione. È valido fino alla ricezione del corrispondente messaggio DCC. 

Se la memorizzazione automatica dell'ultimo stato è attivata, la memorizzazione dello stato per questa linea può essere disattivata inserendo '0'. L'immissione di '*' imporrà il salvataggio dello stato per questa linea, a condizione che la funzione possa salvare uno stato, ma l'impostazione predefinita lo disattiva (ad es. Tutti i contatori con un timeout).";"Define el valor de inicio del canal de entrada después de que se haya conectado la tensión de alimentación. Es válido hasta que se reciba el mensaje DCC correspondiente. 

Si se activa el almacenamiento automático del último estado, el almacenamiento de estado para esta línea se puede desactivar ingresando '0'. Al ingresar '*', se forzará el estado para que se guarde para esta línea, siempre que la función pueda guardar un estado, pero la configuración predeterminada lo desactiva (por ejemplo, todos los contadores con un tiempo de espera).";Definerer startværdien for indgangskanalen, efter at forsyningsspændingen er tændt. Den er gyldig, indtil den tilsvarende DCC-meddelelse modtages. Hvis den automatiske lagring af den sidste tilstand er aktiveret, kan statuslageret for denne linje deaktiveres ved at indtaste '0'. Indtastning af '*' tvinger den stat, der gemmes for denne linje, forudsat at funktionen kan gemme en tilstand, men standardindstillingen deaktiverer den (f.eks. Alle tællere med en timeout).
Comment_DCC;G2;Hier sollte ein beliebiger Text zur Dokumentation eingegeben werden damit man sich später wieder zurechtfindet. Mit Alt+Enter kann mit einer neuen Zeile begonnen werden.;Any text for documentation should be entered here so that you can find your way around later. You can start a new line with Alt + Enter.;"Alle tekst voor documentatie moet hier worden ingevoerd, zodat u later de weg kunt vinden. 
U kunt een nieuwe regel starten met Alt+Enter.";Tout texte pour la documentation doit être entré ici afin que vous puissiez vous repérer plus tard. Vous pouvez commencer une nouvelle ligne avec Alt Enter.;Any text for documentation should be entered here so that you can find your way around later. You can start a new line with Alt + Enter.;Any text for documentation should be entered here so that you can find your way around later. You can start a new line with Alt + Enter.;All tekst til dokumentation skal indtastes her, så du kan finde vej senere. Du kan starte en ny linje med Alt Enter.
Comment_DCC;H2;In dieser Spalte kann eine Nummer oder eine Bezeichnung des Verteilers eingetragen werden an dem die LEDs angeschlossen sind.;A number or a designation of the distributor board to which the LEDs are connected can be entered in this column.;In deze kolom kan een nummer of een aanduiding van de verdeler worden ingevoerd waarop de LED's zijn aangesloten.;Un numéro ou une désignation du distributeur auquel les LED sont connectées peut être entré dans cette colonne.;A number or a designation of the distributor board to which the LEDs are connected can be entered in this column.;A number or a designation of the distributor board to which the LEDs are connected can be entered in this column.;Et nummer eller en betegnelse på fordelerkortet, som LED'erne er forbundet til, kan indtastes i denne kolonne.
Comment_DCC;I2;Hier kann die Nummer des Steckplatzes der Verteilerplatine eingetragen werden welche von der angeschlossenen Baugruppe benutzt wird.;Here you can enter the number of the slot on the distributor board which is used by the connected module.;Hier kunt u het nummer van het slot op het verdeelbord invoeren dat door de aangesloten module wordt gebruikt.;Ici, vous pouvez entrer le numéro de l'emplacement sur la carte de distribution utilisé par le module connecté.;Here you can enter the number of the slot on the distributor board which is used by the connected module.;Here you can enter the number of the slot on the distributor board which is used by the connected module.;Her kan du indtaste nummeret på sporet på fordelerkortet, der bruges af det tilsluttede modul.
Comment_DCC;J2;"Hier werden mit einem Doppelklick oder dem ""Dialog"" Knopf die Funktionen zum ansteuern der LEDs oder der anderen Verbraucher eingetragen.
Achtung: Die Einträge sollten nur von Experten manuell verändert werden.";"The functions for controlling the LEDs or other consumers are entered here with a double click or the ""Dialog"" button.
Attention: The entries should only be changed manually by experts.";"De functies voor het aansturen van de LED's of andere verbruikers worden hier ingevoerd met een dubbele klik of de ""Dialoog"" knop.";"Ici, les fonctions de contrôle des LED ou des autres consommateurs sont entrées avec un double clic ou le bouton ""Dialogue"" Attention: Les entrées ne doivent être modifiées que manuellement par des experts.";"The functions for controlling the LEDs or other consumers are entered here with a double click or the ""Dialog"" button.
Attention: The entries should only be changed manually by experts.";"The functions for controlling the LEDs or other consumers are entered here with a double click or the ""Dialog"" button.
Attention: The entries should only be changed manually by experts.";"Funktioner til styring af lysdioder eller andre forbrugere indtastes her med et dobbeltklik eller knappen ""Dialog"". OBS: Indgange skal kun ændres manuelt af eksperter."
Comment_DCC;K2;Diese Spalte enthält die Startnummer der ersten LED dieser Zeile. Die Nummer ergibt sich aus der Zeilenposition und der Anzahl der vorangegangenen LEDs. Die Zahl kann nicht verändert werden.;This column contains the start number of the first LED in this line. The number results from the line position and the number of previous LEDs. The number cannot be changed.;Deze kolom bevat het startnummer van de eerste LED in deze regel. Het nummer is het resultaat van de lijnpositie en het aantal vorige LED's. Het nummer kan niet worden gewijzigd.;Cette colonne contient le numéro de départ de la première LED de cette ligne. Le nombre résulte de la position de la ligne et du nombre de LED précédentes. Le numéro ne peut pas être modifié.;This column contains the start number of the first LED in this line. The number results from the line position and the number of previous LEDs. The number cannot be changed.;This column contains the start number of the first LED in this line. The number results from the line position and the number of previous LEDs. The number cannot be changed.;Denne kolonne indeholder startnummeret for den første LED i denne linje. Nummeret er resultatet af linjepositionen og antallet af tidligere LED'er. Nummeret kan ikke ændres.
Comment_DCC;L2;"Hier wird automatisch die Anzahl der von dieser Zeile angesteuerten LEDs eingetragen. 
Achtung: Nicht manuell verändern";"The number of LEDs controlled by this line is automatically entered here.
Warning: do not change manually.";"Het aantal LED's dat door deze lijn wordt bestuurd, wordt hier automatisch ingevoerd. 
Waarschuwing: Verander dit niet met de hand!";"Le nombre de LED contrôlées par cette ligne est automatiquement saisi ici.
Attention: ne changez pas manuellement.";"The number of LEDs controlled by this line is automatically entered here.
Warning: do not change manually.";"The number of LEDs controlled by this line is automatically entered here.
Warning: do not change manually.";Antallet af LED'er, der styres af denne linje, indtastes automatisk her. Advarsel: skift ikke manuelt.
Comment_DCC;M2;"Diese Spalte enthält die Anzahl der benutzten Eingangskanäle. Sie wird automatisch vom Programm geschrieben.
Achtung: Nicht manuell ändern. ";"This column contains the number of input channels used. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually. ";"Deze kolom bevat het aantal gebruikte ingangskanalen. Het wordt automatisch geschreven door het programma.
Waarschuwing: Verander dit niet met de hand!";"Cette colonne contient le nombre de canaux d'entrée utilisés. Il est écrit automatiquement par le programme.
Attention: ne changez pas manuellement.";"This column contains the number of input channels used. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually. ";"This column contains the number of input channels used. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually. ";Denne kolonne indeholder antallet af anvendte inputkanaler. Det skrives automatisk af programmet. Advarsel: skift ikke manuelt.
Comment_DCC;N2;"Sie enthält die Anzahl der lokal benutzten InCh Kanäle. Sie wird automatisch vom Programm geschrieben.
Achtung: Nicht manuell ändern.";"It contains the number of InCh channels used locally. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually.";"Het bevat het aantal lokaal gebruikte InCh-kanalen. Het wordt automatisch geschreven door het programma.
Waarschuwing: Verander dit niet met de hand!";Il contient le nombre de canaux InCh utilisés localement. Il est écrit automatiquement par le programme. Attention: ne changez pas manuellement.;"It contains the number of InCh channels used locally. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually.";"It contains the number of InCh channels used locally. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually.";Det indeholder antallet af InCh-kanaler, der bruges lokalt. Det skrives automatisk af programmet. Advarsel: skift ikke manuelt.
Comment_SX;D2;"Hier wird der Selectrix Kanal eingetragen.
Alternativ kann hier ein Schalter (z.B. ""SwitchB7"") oder eine selbst
definierte Variable (2.3. ""HausA"") eingetragen werden.";"The Selectrix channel is entered here. Alternatively, a switch (e.g. ""SwitchB7"") or a self-defined variable (2.3. ""HausA"") can be entered here.";"Hier wordt het Selectrix-kanaal ingevoerd. Als alternatief kan hier een schakelaar (bijv. ""SwitchB7"") of een zelfgedefinieerde variabele (2.3. ""HausA"") worden ingevoerd.";"Le canal Selectrix est entré ici. Alternativement, un commutateur (par exemple ""SwitchB7"") ou une variable auto-définie (2.3. ""HausA"") peut être entré ici.";"Il canale Selectrix è inserito qui. In alternativa, qui è possibile inserire uno switch (ad es. ""SwitchB7"") o una variabile definita dall'utente (2.3. ""HausA"").";"El canal Selectrix se ingresa aquí. Alternativamente, se puede ingresar aquí un interruptor (por ejemplo, ""SwitchB7"") o una variable autodefinida (2.3. ""HausA"").";"Selectrix-kanalen indtastes her. Alternativt kan der indtastes en switch (f.eks. ""SwitchB7"") eller en selvdefineret variabel (2.3. ""HausA"")."
Comment_SX;E2;Hier wird die Bitposition innerhalb des Kanals eingetragen. ;The bit position within the channel is entered here.;De bitpositie binnen het kanaal wordt hier ingevoerd.;La position du bit dans le canal est entrée ici.;The bit position within the channel is entered here.;The bit position within the channel is entered here.;Bitpositionen inden for kanalen indtastes her.
Comment_SX;F2;"Typ des Eingangs:
AnAus, Rot, Grün";"Type of input:
OnOff, red, green";Invoertype: Aan/Uit, Rood, Groen;Type d'entrée: OnOff, rouge, vert;"Type of input:
OnOff, red, green";"Type of input:
OnOff, red, green";Type input: OnOff, rød, grøn
Comment_SX;G2;"Definiert den Startwert des Eingangskanals nachdem die Versorgungsspannung eingeschaltet wurde. Er ist gültig bis die entsprechende Selectrix Nachricht empfangen wird.

Ist die automatische Speicherung des Letztzustandes aktiviert kann durch Eingabe von '0'  die Zustandsspeicherung für diese Zeile deaktiviert werden. 
Durch Eingabe von '*'  wird die Zustandsspeicherung für diese Zeile erzwungen, sofern die Funktion einen Zustand speichern kann, die Standardeinstellung dies aber deaktiviert (z.B. alle Counter mit Timeout).";"Defines the start value of the input channel after the supply voltage has been switched on. It is valid until the corresponding Selectrix message is received. 

If the automatic saving of the last state is activated, the state storage for this line can be deactivated by entering '0'. Entering '*' will force the state to be saved for this line, provided the function can save a state, but the default setting deactivates it (e.g. all counters with a timeout).";"Definieert de startwaarde van het ingangskanaal nadat de voedingsspanning is ingeschakeld. Het is geldig totdat het bijbehorende Selectrix-bericht is ontvangen. 

Als het automatisch opslaan van de laatste status is geactiveerd, kan de statusopslag voor deze regel worden gedeactiveerd door '0' in te voeren. Als u '*' invoert, wordt de status voor deze regel opgeslagen, op voorwaarde dat de functie een status kan opslaan, maar de standaardinstelling deactiveert deze (bijvoorbeeld alle tellers met een time-out).";"Définit la valeur de démarrage du canal d'entrée après la mise sous tension de l'alimentation. Il est valable jusqu'à la réception du message Selectrix correspondant. 

Si la sauvegarde automatique du dernier état est activée, la mémoire d'état de cette ligne peut être désactivée en entrant «0». La saisie de '*' forcera l'enregistrement de l'état pour cette ligne, à condition que la fonction puisse enregistrer un état, mais le paramètre par défaut le désactive (par exemple, tous les compteurs avec un délai d'expiration).";"Definisce il valore iniziale del canale di ingresso dopo l'accensione della tensione di alimentazione. È valido fino alla ricezione del messaggio Selectrix corrispondente. 

Se il salvataggio automatico dell'ultimo stato è attivato, la memorizzazione dello stato per questa linea può essere disattivata inserendo '0'. L'immissione di '*' imporrà il salvataggio dello stato per questa linea, a condizione che la funzione possa salvare uno stato, ma l'impostazione predefinita lo disattiva (ad es. Tutti i contatori con un timeout).";"Define el valor de inicio del canal de entrada después de que se haya conectado la tensión de alimentación. Es válido hasta que se reciba el mensaje Selectrix correspondiente. 

Si se activa el guardado automático del último estado, el almacenamiento de estado para esta línea se puede desactivar ingresando '0'. Al ingresar '*', se forzará el estado para que se guarde para esta línea, siempre que la función pueda guardar un estado, pero la configuración predeterminada lo desactiva (por ejemplo, todos los contadores con un tiempo de espera).";Definerer startværdien for indgangskanalen, efter at forsyningsspændingen er tændt. Den er gyldig, indtil den tilsvarende Selectrix-meddelelse er modtaget. Hvis den automatiske gemning af den sidste tilstand er aktiveret, kan statuslageret for denne linje deaktiveres ved at indtaste '0'. Indtastning af '*' tvinger den stat, der gemmes for denne linje, forudsat at funktionen kan gemme en tilstand, men standardindstillingen deaktiverer den (f.eks. Alle tællere med en timeout).
Comment_SX;H2;Hier sollte ein beliebiger Text zur Dokumentation eingegeben werden damit man sich später wieder zurechtfindet. Mit Alt+Enter kann mit einer neuen Zeile begonnen werden.;Any text for documentation should be entered here so that you can find your way around later. You can start a new line with Alt + Enter.;Alle tekst voor documentatie moet hier worden ingevoerd, zodat u later de weg kunt vinden. U kunt een nieuwe regel starten met Alt+Enter.;Tout texte pour la documentation doit être entré ici afin que vous puissiez vous repérer plus tard. Vous pouvez commencer une nouvelle ligne avec Alt Enter.;Any text for documentation should be entered here so that you can find your way around later. You can start a new line with Alt + Enter.;Any text for documentation should be entered here so that you can find your way around later. You can start a new line with Alt + Enter.;All tekst til dokumentation skal indtastes her, så du kan finde vej senere. Du kan starte en ny linje med Alt Enter.
Comment_SX;I2;In dieser Spalte kann eine Nummer oder eine Bezeichnung des Verteilers eingetragen werden an dem die LEDs angeschlossen sind.;A number or a designation of the distributor board to which the LEDs are connected can be entered in this column.;In deze kolom kan een nummer of een aanduiding van de verdeler worden ingevoerd waarop de LED's zijn aangesloten.;Un numéro ou une désignation du distributeur auquel les LED sont connectées peut être entré dans cette colonne.;A number or a designation of the distributor board to which the LEDs are connected can be entered in this column.;A number or a designation of the distributor board to which the LEDs are connected can be entered in this column.;Et nummer eller en betegnelse på fordelerkortet, som LED'erne er forbundet til, kan indtastes i denne kolonne.
Comment_SX;J2;Hier kann die Nummer des Steckplatzes der Verteilerplatine eingetragen werden welche von der angeschlossenen Baugruppe benutzt wird.;Here you can enter the number of the slot on the distributor board which is used by the connected module.;Hier kunt u het nummer van het slot op het verdeelbord invoeren dat door de aangesloten module wordt gebruikt.;Ici, vous pouvez entrer le numéro de l'emplacement sur la carte de distribution utilisé par le module connecté.;Here you can enter the number of the slot on the distributor board which is used by the connected module.;Here you can enter the number of the slot on the distributor board which is used by the connected module.;Her kan du indtaste nummeret på sporet på fordelerkortet, der bruges af det tilsluttede modul.
Comment_SX;K2;"Hier werden mit einem Doppelklick oder dem ""Dialog"" Knopf die Funktionen zum ansteuern der LEDs oder der anderen Verbraucher eingetragen.
Achtung: Die Einträge sollten nur von Experten manuell verändert werden.";"The functions for controlling the LEDs or other consumers are entered here with a double click or the ""Dialog"" button.
Attention: The entries should only be changed manually by experts.";"De functies voor het aansturen van de LED's of andere verbruikers worden hier ingevoerd met een dubbele klik of de ""Dialoog"" knop.";"Ici, les fonctions de contrôle des LED ou des autres consommateurs sont entrées avec un double clic ou le bouton ""Dialogue"" Attention: Les entrées ne doivent être modifiées que manuellement par des experts.";"The functions for controlling the LEDs or other consumers are entered here with a double click or the ""Dialog"" button.
Attention: The entries should only be changed manually by experts.";"The functions for controlling the LEDs or other consumers are entered here with a double click or the ""Dialog"" button.
Attention: The entries should only be changed manually by experts.";"Funktioner til styring af lysdioder eller andre forbrugere indtastes her med et dobbeltklik eller knappen ""Dialog"". OBS: Indgange skal kun ændres manuelt af eksperter."
Comment_SX;L2;Diese Spalte enthält die Startnummer der ersten LED dieser Zeile. Die Nummer ergibt sich aus der Zeilenposition und der Anzahl der vorangegangenen LEDs. Die Zahl kann nicht verändert werden.;This column contains the start number of the first LED in this line. The number results from the line position and the number of previous LEDs. The number cannot be changed.;Deze kolom bevat het startnummer van de eerste LED in deze regel. Het nummer is het resultaat van de lijnpositie en het aantal vorige LED's. Het nummer kan niet worden gewijzigd.;Cette colonne contient le numéro de départ de la première LED de cette ligne. Le nombre résulte de la position de la ligne et du nombre de LED précédentes. Le numéro ne peut pas être modifié.;This column contains the start number of the first LED in this line. The number results from the line position and the number of previous LEDs. The number cannot be changed.;This column contains the start number of the first LED in this line. The number results from the line position and the number of previous LEDs. The number cannot be changed.;Denne kolonne indeholder startnummeret for den første LED i denne linje. Nummeret er resultatet af linjepositionen og antallet af tidligere LED'er. Nummeret kan ikke ændres.
Comment_SX;M2;"Hier wird automatisch die Anzahl der von dieser Zeile angesteuerten LEDs eingetragen. 
Achtung: Nicht manuell verändern";"The number of LEDs controlled by this line is automatically entered here.
Warning: do not change manually.";"Het aantal LED's dat door deze lijn wordt bestuurd, wordt hier automatisch ingevoerd. 
Waarschuwing: Verander dit niet met de hand!";"Le nombre de LED contrôlées par cette ligne est automatiquement saisi ici.
Attention: ne changez pas manuellement.";"The number of LEDs controlled by this line is automatically entered here.
Warning: do not change manually.";"The number of LEDs controlled by this line is automatically entered here.
Warning: do not change manually.";Antallet af LED'er, der styres af denne linje, indtastes automatisk her. Advarsel: skift ikke manuelt.
Comment_SX;N2;"Diese Spalte enthält die Anzahl der benutzten Eingangskanäle. Sie wird automatisch vom Programm geschrieben.
Achtung: Nicht manuell ändern. ";"This column contains the number of input channels used. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually. ";"Deze kolom bevat het aantal gebruikte ingangskanalen. Het wordt automatisch geschreven door het programma.
Waarschuwing: Verander dit niet met de hand!";"Cette colonne contient le nombre de canaux d'entrée utilisés. Il est écrit automatiquement par le programme.
Attention: ne changez pas manuellement.";"This column contains the number of input channels used. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually. ";"This column contains the number of input channels used. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually. ";Denne kolonne indeholder antallet af anvendte inputkanaler. Det skrives automatisk af programmet. Advarsel: skift ikke manuelt.
Comment_SX;O2;"Sie enthält die Anzahl der lokal benutzten InCh Kanäle. Sie wird automatisch vom Programm geschrieben.
Achtung: Nicht manuell ändern.";"It contains the number of InCh channels used locally. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually.";"Het bevat het aantal lokaal gebruikte InCh-kanalen. Het wordt automatisch geschreven door het programma.
Waarschuwing: Verander dit niet met de hand!";Il contient le nombre de canaux InCh utilisés localement. Il est écrit automatiquement par le programme. Attention: ne changez pas manuellement.;"It contains the number of InCh channels used locally. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually.";"It contains the number of InCh channels used locally. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually.";Det indeholder antallet af InCh-kanaler, der bruges lokalt. Det skrives automatisk af programmet. Advarsel: skift ikke manuelt.
Comment_CAN;D2;"Hier wird die CAN Adresse zwischen 1 und 65535 eingetragen. Achtung die MS2 unterstützt nur den Bereich von 1 - 320.
Alternativ kann hier ein Schalter (z.B. ""SwitchB7"") oder eine selbst definierte Variable (z.B. ""HausA"") eingetragen werden.";"The CAN address between 1 and 65535 is entered here. Attention, the MS2 only supports the range from 1 - 320. Alternatively, a switch (e.g. ""SwitchB7"") or a self-defined variable (e.g. ""HausA"") can be entered here.";"Hier wordt het CAN-adres tussen 1 en 65535 ingevoerd. Let op, de MS2 ondersteunt alleen het bereik van 1 - 320. Als alternatief kan hier een schakelaar (bijv. ""SwitchB7"") of een zelf gedefinieerde variabele (bijv. ""HausA"") worden ingevoerd.";"L'adresse CAN comprise entre 1 et 65535 est entrée ici. Attention, le MS2 ne prend en charge que la plage de 1 à 320. Alternativement, un commutateur (par exemple ""SwitchB7"") ou une variable auto-définie (par exemple ""HausA"") peut être entré ici.";"L'indirizzo CAN compreso tra 1 e 65535 viene inserito qui. Attenzione, MS2 supporta solo l'intervallo da 1 a 320. In alternativa, qui è possibile inserire uno switch (ad es. ""SwitchB7"") o una variabile definita dall'utente (ad es. ""HausA"").";"Aquí se ingresa la dirección CAN entre 1 y 65535. Atención, el MS2 solo admite el rango de 1 a 320. Alternativamente, aquí se puede ingresar un interruptor (por ejemplo, ""SwitchB7"") o una variable autodefinida (por ejemplo, ""HausA"").";"CAN-adressen mellem 1 og 65535 indtastes her. Bemærk, MS2 understøtter kun intervallet fra 1 - 320. Alternativt kan en switch (f.eks. ""SwitchB7"") eller en selvdefineret variabel (f.eks. ""HausA"") indtastes her."
Comment_CAN;E2;"Typ des Eingangs:
AnAus, Rot, Grün";"Type of input:
OnOff, red, green";Invoertype: Aan/Uit, Rood, Groen;Type d'entrée: OnOff, rouge, vert;"Type of input:
OnOff, red, green";"Type of input:
OnOff, red, green";Type input: OnOff, rød, grøn
Comment_CAN;F2;"Definiert den Startwert des Eingangskanals nachdem die Versorgungsspannung eingeschaltet wurde. Er ist gültig bis die entsprechende CAN Nachricht empfangen wird.

Ist die automatische Speicherung des Letztzustandes aktiviert kann durch Eingabe von '0'  die Zustandsspeicherung für diese Zeile deaktiviert werden. 
Durch Eingabe von '*'  wird die Zustandsspeicherung für diese Zeile erzwungen, sofern die Funktion einen Zustand speichern kann, die Standardeinstellung dies aber deaktiviert (z.B. alle Counter mit Timeout).";"Defines the start value of the input channel after the supply voltage has been switched on. It is valid until the corresponding CAN message is received. 

If the automatic saving of the last state is activated, the state storage for this line can be deactivated by entering '0'. Entering '*' will force the state to be saved for this line, provided the function can save a state, but the default setting deactivates it (e.g. all counters with a timeout).";"Definieert de startwaarde van het ingangskanaal nadat de voedingsspanning is ingeschakeld. Het is geldig totdat het bijbehorende CAN-bericht is ontvangen. 

Als het automatisch opslaan van de laatste status is geactiveerd, kan de statusopslag voor deze regel worden gedeactiveerd door '0' in te voeren. Als u '*' invoert, wordt de status voor deze regel opgeslagen, op voorwaarde dat de functie een status kan opslaan, maar de standaardinstelling deactiveert deze (bijvoorbeeld alle tellers met een time-out).";"Définit la valeur de démarrage du canal d'entrée après la mise sous tension de l'alimentation. Il est valable jusqu'à la réception du message CAN correspondant. 

Si la sauvegarde automatique du dernier état est activée, la mémoire d'état de cette ligne peut être désactivée en entrant «0». La saisie de '*' forcera l'enregistrement de l'état pour cette ligne, à condition que la fonction puisse enregistrer un état, mais le paramètre par défaut le désactive (par exemple, tous les compteurs avec un délai d'expiration).";Definisce il valore iniziale del canale di ingresso dopo l'accensione della tensione di alimentazione. È valido fino alla ricezione del messaggio CAN corrispondente. Se il salvataggio automatico dell'ultimo stato è attivato, la memorizzazione dello stato per questa linea può essere disattivata inserendo '0'. L'immissione di '*' imporrà il salvataggio dello stato per questa linea, a condizione che la funzione possa salvare uno stato, ma l'impostazione predefinita lo disattiva (ad es. Tutti i contatori con un timeout).;"Define el valor de inicio del canal de entrada después de que se haya conectado la tensión de alimentación. Es válido hasta que se reciba el mensaje CAN correspondiente. 

Si se activa el guardado automático del último estado, el almacenamiento de estado para esta línea se puede desactivar ingresando '0'. Al ingresar '*', se forzará el estado para que se guarde para esta línea, siempre que la función pueda guardar un estado, pero la configuración predeterminada lo desactiva (por ejemplo, todos los contadores con un tiempo de espera).";Definerer startværdien for indgangskanalen, efter at forsyningsspændingen er tændt. Den er gyldig, indtil den tilsvarende CAN-meddelelse er modtaget. Hvis den automatiske gemning af den sidste tilstand er aktiveret, kan statuslageret for denne linje deaktiveres ved at indtaste '0'. Indtastning af '*' tvinger den stat, der gemmes for denne linje, forudsat at funktionen kan gemme en tilstand, men standardindstillingen deaktiverer den (f.eks. Alle tællere med en timeout).
Comment_CAN;G2;Hier sollte ein beliebiger Text zur Dokumentation eingegeben werden damit man sich später wieder zurechtfindet. Mit Alt+Enter kann mit einer neuen Zeile begonnen werden.;Any text for documentation should be entered here so that you can find your way around later. You can start a new line with Alt + Enter.;"Alle tekst voor documentatie moet hier worden ingevoerd, zodat u later de weg kunt vinden. 
U kunt een nieuwe regel starten met Alt+Enter.";Tout texte pour la documentation doit être entré ici afin que vous puissiez vous repérer plus tard. Vous pouvez commencer une nouvelle ligne avec Alt Enter.;Any text for documentation should be entered here so that you can find your way around later. You can start a new line with Alt + Enter.;Any text for documentation should be entered here so that you can find your way around later. You can start a new line with Alt + Enter.;All tekst til dokumentation skal indtastes her, så du kan finde vej senere. Du kan starte en ny linje med Alt Enter.
Comment_CAN;H2;In dieser Spalte kann eine Nummer oder eine Bezeichnung des Verteilers eingetragen werden an dem die LEDs angeschlossen sind.;A number or a designation of the distributor board to which the LEDs are connected can be entered in this column.;In deze kolom kan een nummer of een aanduiding van de verdeler worden ingevoerd waarop de LED's zijn aangesloten.;Un numéro ou une désignation du distributeur auquel les LED sont connectées peut être entré dans cette colonne.;A number or a designation of the distributor board to which the LEDs are connected can be entered in this column.;A number or a designation of the distributor board to which the LEDs are connected can be entered in this column.;Et nummer eller en betegnelse på fordelerkortet, som LED'erne er forbundet til, kan indtastes i denne kolonne.
Comment_CAN;I2;Hier kann die Nummer des Steckplatzes der Verteilerplatine eingetragen werden welche von der angeschlossenen Baugruppe benutzt wird.;Here you can enter the number of the slot on the distributor board which is used by the connected module.;Hier kunt u het nummer van het slot op het verdeelbord invoeren dat door de aangesloten module wordt gebruikt.;Ici, vous pouvez entrer le numéro de l'emplacement sur la carte de distribution utilisé par le module connecté.;Here you can enter the number of the slot on the distributor board which is used by the connected module.;Here you can enter the number of the slot on the distributor board which is used by the connected module.;Her kan du indtaste nummeret på sporet på fordelerkortet, der bruges af det tilsluttede modul.
Comment_CAN;J2;"Hier werden mit einem Doppelklick oder dem ""Dialog"" Knopf die Funktionen zum ansteuern der LEDs oder der anderen Verbraucher eingetragen.
Achtung: Die Einträge sollten nur von Experten manuell verändert werden.";"The functions for controlling the LEDs or other consumers are entered here with a double click or the ""Dialog"" button.
Attention: The entries should only be changed manually by experts.";"De functies voor het aansturen van de LED's of andere verbruikers worden hier ingevoerd met een dubbele klik of de ""Dialoog"" knop.";"Ici, les fonctions de contrôle des LED ou des autres consommateurs sont entrées avec un double clic ou le bouton ""Dialogue"" Attention: Les entrées ne doivent être modifiées que manuellement par des experts.";"The functions for controlling the LEDs or other consumers are entered here with a double click or the ""Dialog"" button.
Attention: The entries should only be changed manually by experts.";"The functions for controlling the LEDs or other consumers are entered here with a double click or the ""Dialog"" button.
Attention: The entries should only be changed manually by experts.";"Funktioner til styring af lysdioder eller andre forbrugere indtastes her med et dobbeltklik eller knappen ""Dialog"". OBS: Indgange skal kun ændres manuelt af eksperter."
Comment_CAN;K2;Diese Spalte enthält die Startnummer der ersten LED dieser Zeile. Die Nummer ergibt sich aus der Zeilenposition und der Anzahl der vorangegangenen LEDs. Die Zahl kann nicht verändert werden.;This column contains the start number of the first LED in this line. The number results from the line position and the number of previous LEDs. The number cannot be changed.;Deze kolom bevat het startnummer van de eerste LED in deze regel. Het nummer is het resultaat van de lijnpositie en het aantal vorige LED's. Het nummer kan niet worden gewijzigd.;Cette colonne contient le numéro de départ de la première LED de cette ligne. Le nombre résulte de la position de la ligne et du nombre de LED précédentes. Le numéro ne peut pas être modifié.;This column contains the start number of the first LED in this line. The number results from the line position and the number of previous LEDs. The number cannot be changed.;This column contains the start number of the first LED in this line. The number results from the line position and the number of previous LEDs. The number cannot be changed.;Denne kolonne indeholder startnummeret for den første LED i denne linje. Nummeret er resultatet af linjepositionen og antallet af tidligere LED'er. Nummeret kan ikke ændres.
Comment_CAN;L2;"Hier wird automatisch die Anzahl der von dieser Zeile angesteuerten LEDs eingetragen. 
Achtung: Nicht manuell verändern";"The number of LEDs controlled by this line is automatically entered here.
Warning: do not change manually.";"Het aantal LED's dat door deze lijn wordt bestuurd, wordt hier automatisch ingevoerd. 
Waarschuwing: Verander dit niet met de hand!";"Le nombre de LED contrôlées par cette ligne est automatiquement saisi ici.
Attention: ne changez pas manuellement.";"The number of LEDs controlled by this line is automatically entered here.
Warning: do not change manually.";"The number of LEDs controlled by this line is automatically entered here.
Warning: do not change manually.";Antallet af LED'er, der styres af denne linje, indtastes automatisk her. Advarsel: skift ikke manuelt.
Comment_CAN;M2;"Diese Spalte enthält die Anzahl der benutzten Eingangskanäle. Sie wird automatisch vom Programm geschrieben.
Achtung: Nicht manuell ändern. ";"This column contains the number of input channels used. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually. ";"Deze kolom bevat het aantal gebruikte ingangskanalen. Het wordt automatisch geschreven door het programma.
Waarschuwing: Verander dit niet met de hand!";"Cette colonne contient le nombre de canaux d'entrée utilisés. Il est écrit automatiquement par le programme.
Attention: ne changez pas manuellement.";"This column contains the number of input channels used. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually. ";"This column contains the number of input channels used. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually. ";Denne kolonne indeholder antallet af anvendte inputkanaler. Det skrives automatisk af programmet. Advarsel: skift ikke manuelt.
Comment_CAN;N2;"Sie enthält die Anzahl der lokal benutzten InCh Kanäle. Sie wird automatisch vom Programm geschrieben.
Achtung: Nicht manuell ändern.";"It contains the number of InCh channels used locally. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually.";"Het bevat het aantal lokaal gebruikte InCh-kanalen. Het wordt automatisch geschreven door het programma.
Waarschuwing: Verander dit niet met de hand!";Il contient le nombre de canaux InCh utilisés localement. Il est écrit automatiquement par le programme. Attention: ne changez pas manuellement.;"It contains the number of InCh channels used locally. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually.";"It contains the number of InCh channels used locally. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually.";Det indeholder antallet af InCh-kanaler, der bruges lokalt. Det skrives automatisk af programmet. Advarsel: skift ikke manuelt.
;;;;;;;;
;;;;;;;;
;;Rot;Red;Rood;Rouge;Rosso;Rojo;Rød
;;Grün;Green;Groen;Vert;Verde;Verde;Grøn
;;AnAus;OnOff;Aan uit;Allumé éteint;Acceso spento;Encendido apagado;Tænd sluk
;;Tast;Push;Duwen;Pousser;Spingere;Empujar;Skubbe
;;;;;;;;
DialogBox;MainMenu_Form;Pattern Configurator;Pattern Configurator;Pattern Configurator;Pattern Configurator;Pattern Configurator;Pattern Configurator;Pattern Configurator
DialogBox;;Abbruch;Cancel;Annuleren;Annulation;Cancel;Cancel;Afbestille
DialogBox;;Auswahl;Select;Selecteren;sélection;Select;Select;Vælg
DialogBox;;Ausgewählt:     0;Selected:     0;Geselecteerd :     0;Sélectionné: 0;Selected:     0;Selected:     0;Valgt: 0
DialogBox;;Beschreibung;Description;Beschrijving;description;Description;Description;Beskrivelse
DialogBox;;...;...;...;...;...;...;...
DialogBox;;Expertenmodus;Expertmode;Expert mode;mode expert;Expertmode;Expertmode;Ekspert tilstand
DialogBox;;Name;Name;Naam;nom;Name;Name;Navn
DialogBox;;Abbrechen;Cancel;Annuleren;Annulation;Cancel;Cancel;Afbestille
DialogBox;;OK;OK;OK;OK;OK;OK;OK
DialogBox;StatusMsg_UserForm;Bitte etwas Geduld...;Please be patient...;Even geduld alstublieft ...;Veuillez être patient ...;Please be patient...;Please be patient...;Vær tålmodig...
DialogBox;;"Lade alle Beispiele|
Bitte etwas Geduld...";"Load all examples|
Please be patient…";"Laden van alle voorbeelden
Even geduld aub …";Charger tous les exemples |Veuillez patienter ...;"Load all examples
Please be patient…";"Load all examples
Please be patient…";Indlæs alle eksempler | Vær tålmodig ...
DialogBox;;"Der Parameter ""On_Min"" beschreibt wie viele Räume mindestens beleuchtet sein sollen. Nach dem Einschalten werden nach einer zufälligen Zeit so lange Lichter eingeschaltet bis die vorgegebene Anzahl erreicht ist. Dabei werden auch die Zimmer zufällig bestimmt";"The ""On_Min"" parameter describes the minimum number of rooms that should be illuminated. After switching on, lights are switched on after a random time until the specified number has been reached. The rooms are also chosen at random";"De parameter ""On_Min"" beschrijft het minimum aantal kamers dat moet worden verlicht. Na het inschakelen worden de lichten na een willekeurige tijd ingeschakeld totdat het opgegeven aantal is bereikt. De kamers worden ook willekeurig gekozen";"Le paramètre ""On_Min"" décrit le nombre minimum de pièces à éclairer. Après la mise sous tension, les lumières sont allumées après un temps aléatoire jusqu'à ce que le nombre spécifié soit atteint. Les chambres sont également choisies au hasard";"The ""On_Min"" parameter describes the minimum number of rooms that should be illuminated. After switching on, lights are switched on after a random time until the specified number has been reached. The rooms are also chosen at random";"The ""On_Min"" parameter describes the minimum number of rooms that should be illuminated. After switching on, lights are switched on after a random time until the specified number has been reached. The rooms are also chosen at random";"Parameteren ""On_Min"" beskriver det mindste antal værelser, der skal belyses. Når der er tændt, tændes lysene efter en tilfældig tid, indtil det specificerede nummer er nået. Værelserne vælges også tilfældigt"
DialogBox;UserForm_Other;UserForm1;UserForm1;UserForm1;UserForm1;UserForm1;UserForm1;UserForm1
DialogBox;;Par1;Par1;Par1;Par1;Par1;Par1;Par1
DialogBox;;Par2;Par2;Par2;Par2;Par2;Par2;Par2
DialogBox;;Par3;Par3;Par3;Par3;Par3;Par3;Par3
DialogBox;;Par4;Par4;Par4;Par4;Par4;Par4;Par4
DialogBox;;Par5;Par5;Par5;Par5;Par5;Par5;Par5
DialogBox;;Par6;Par6;Par6;Par6;Par6;Par6;Par6
DialogBox;;Par7;Par7;Par7;Par7;Par7;Par7;Par7
DialogBox;;Par8;Par8;Par8;Par8;Par8;Par8;Par8
DialogBox;;Par9;Par9;Par9;Par9;Par9;Par9;Par9
DialogBox;;Par10;Par10;Par10;Par10;Par10;Par10;Par10
DialogBox;;Par11;Par11;Par11;Par11;Par11;Par11;Par11
DialogBox;;Par12;Par12;Par12;Par12;Par12;Par12;Par12
DialogBox;;Par13;Par13;Par13;Par13;Par13;Par13;Par13
DialogBox;;Par14;Par14;Par14;Par14;Par14;Par14;Par14
DialogBox;;Eingang invertieren;Invert input;Ingang inverteren;Inverser l'entrée;Invert input;Invert input;Inverter input
DialogBox;;UserForm_USB_Connection;UserForm_USB_Connection;UserForm_USB_Connection;UserForm_USB_Connection;UserForm_USB_Connection;UserForm_USB_Connection;UserForm_USB_Connection
DialogBox;;zum PC;to PC;naar PC;au PC;to PC;to PC;til pc
DialogBox;;Default;Default;Default;par défaut;Default;Default;Default
DialogBox;;Titel;Titel;Titel;titre;Titel;Titel;Titel
DialogBox;;"Achtung die größe und Position der Bilder ist unterschiedlich bei verschiedenen Rechnern ;-(|
Das hängt das von den Windows Vergrößerungseinstellungen ab. |
(siehe Bilder bei verschiedenen BS Auflösungen.pptx)|
|
Achtung: Auf meinem PC sind die Bilder kleiner als auf anderen Rechnern.";No translation needed;No translation needed;No translation needed;No translation needed;No translation needed;Ingen oversættelse nødvendig
DialogBox;;Keine Verbindung zum PC;No connection to the PC;Geen verbinding met de pc;Pas de connexion au PC;No connection to the PC;No connection to the PC;Ingen forbindelse til pc'en
DialogBox;;Prüfen;Check;Controleren;Controler;Check;Check;Kontrollere
DialogBox;;Zielzeile im Prog_Generator auswählen;Select the target line in the Prog_Generator;Selecteer de doelregel in de Prog_Generator;Sélectionnez la ligne cible dans Prog_Generator;Select the target line in the Prog_Generator;Select the target line in the Prog_Generator;Vælg mållinjen i Prog_Generator
DialogBox;;"Klicken Sie in die Zeile in der das Muster eingetragen werden soll und betätigen dann den ""OK"" Knopf.|
Wenn bereits die richtige Zeile aktiviert ist, dann kann dieser Dialog direkt mit ""Enter"" geschlossen werden.|
|
Achtung: Bereits existierende Einträge in der Spalte ""Beleuchtung, Sound, oder andere Effekte"" werden überschrieben.";"Click in the line in which the pattern is to be entered and then press the ""OK"" button. |
If the correct line is already activated, this dialog can be closed directly with ""Enter"".|
|
Attention: Existing entries in the column ""Lighting, sound, or other effects"" will be overwritten.";"Klik in de regel waarin het patroon moet worden ingevoerd en druk vervolgens op de knop ""OK"". |
Als de juiste regel al is geactiveerd, kan dit dialoogvenster direct worden gesloten met ""Enter"". |
|
Let op: Bestaande items in de kolom ""Verlichting, geluid of andere effecten"" worden overschreven.";"Cliquez sur la ligne dans laquelle le motif doit être entré, puis cliquez sur le bouton ""OK"". |
Si la ligne correcte est déjà activée, cette boîte de dialogue peut être fermée directement avec ""Entrée"". |
|
Attention: les entrées existantes dans la colonne ""éclairage, son ou autres effets"" est remplacée.";"Click in the line in which the pattern is to be entered and then press the ""OK"" button. 
If the correct line is already activated, this dialog can be closed directly with ""Enter"".

Attention: Existing entries in the column ""Lighting, sound, or other effects"" will be overwritten.";"Click in the line in which the pattern is to be entered and then press the ""OK"" button. 
If the correct line is already activated, this dialog can be closed directly with ""Enter"".

Attention: Existing entries in the column ""Lighting, sound, or other effects"" will be overwritten.";"Klik på den linje, hvor mønsteret skal indtastes, og tryk derefter på knappen ""OK"". | Hvis den rigtige linje allerede er aktiveret, kan denne dialog lukkes direkte med ""Enter"". || OBS: Eksisterende poster i kolonnen ""Belysning, lyd eller andre effekter"" vil blive overskrevet."
DialogBox;;"Zielzeile für das neu erzeugte LED Muster im Prog_Generator auswählen.|
";"Select the target line for the newly created LED pattern in the Prog_Generator.|
";Selecteer de doellijn voor het nieuw gecreëerde LED-patroon in de Prog_Generator. |;"Sélectionnez la ligne cible pour le modèle de LED nouvellement créé dans Prog_Generator. |
";"Select the target line for the newly created LED pattern in the Prog_Generator.

";"Select the target line for the newly created LED pattern in the Prog_Generator.|
";Vælg mållinjen for det nyligt oprettede LED-mønster i Prog_Generator. |
DialogBox;;gleich zum Arduino schicken;Send it straight to the Arduino;Stuur het rechtstreeks naar de Arduino;envoyez-le directement à l'Arduino;Send it straight to the Arduino;Send it straight to the Arduino;Send det direkte til Arduino
DialogBox;;Anschließend zurück zum Pattern_Configurator;Then back to the Pattern_Configurator;Ga vervolgens terug naar de Pattern_Configurator;Revenons ensuite à Pattern_Configurator;Then back to the Pattern_Configurator;Then back to the Pattern_Configurator;Derefter tilbage til Pattern_Configurator
DialogBox;;Quellzeile im Prog_Generator auswählen;Select the source line in the Prog_Generator;Selecteer de bronregel in de Prog_Generator;Sélectionnez la ligne source dans Prog_Generator;Select the source line in the Prog_Generator;Select the source line in the Prog_Generator;Vælg kildelinjen i Prog_Generator
DialogBox;;"Klicken Sie in die Zeile aus der das Muster gelesen werden soll und betätigen dann den ""OK"" Knopf.|
Wenn bereits die richtige Zeile aktiviert ist, dann kann dieser Dialog direkt mit ""Enter"" geschlossen werden.|
|
Achtung: Es können nur Zeilen importiert werden welche den ""Pattern"" Befehl enthalten.";"Click in the line from which the pattern is to be read and then press the ""OK"" button. |
If the correct line is already activated, this dialog can be closed directly with ""Enter"".|
|
Warning: Only lines that contain the ""Pattern"" command can be imported.";"Bronregel in het prog. |
Klik in de regel waarvan het patroon moet worden gelezen en druk vervolgens op de knop ""OK"". |
Als de juiste regel al is geactiveerd, kan dit dialoogvenster direct worden gesloten met ""Enter "" |
Waarschuwing: Alleen regels die de opdracht ""Patroon"" bevatten, kunnen worden geïmporteerd. ";"Cliquez sur la ligne à partir de laquelle le motif doit être lu, puis appuyez sur le bouton ""OK"". |
Si la ligne correcte est déjà activée, cette boîte de dialogue peut être fermée directement avec ""Entrée"". |
|
Attention: Seules les lignes peuvent être utilisées importés qui contiennent la commande ""Pattern"".";"Click in the line from which the pattern is to be read and then press the ""OK"" button. 
If the correct line is already activated, this dialog can be closed directly with ""Enter"".

Warning: Only lines that contain the ""Pattern"" command can be imported.";"Click in the line from which the pattern is to be read and then press the ""OK"" button. 
If the correct line is already activated, this dialog can be closed directly with ""Enter"".

Warning: Only lines that contain the ""Pattern"" command can be imported.";"Klik på den linje, hvorfra mønsteret skal læses, og tryk derefter på knappen ""OK"". | Hvis den korrekte linje allerede er aktiveret, kan denne dialog lukkes direkte med ""Enter"". || Advarsel: Kun linjer, der indeholder kommandoen ""Mønster"", kan importeres."
DialogBox;;"Quellzeile im Prog_Generator auswählen aus der das LED Muster gelesen werden soll.|
";"Select the source line in the Prog_Generator from which the LED pattern is to be read. |
";"Selecteer de bronregel in de Prog_Generator waarvan het LED-patroon moet worden gelezen. |
";"Sélectionnez la ligne source dans le Prog_Generator à partir de laquelle le motif de LED doit être lu. |
";"Select the source line in the Prog_Generator from which the LED pattern is to be read. 
";"Select the source line in the Prog_Generator from which the LED pattern is to be read. 
";Vælg kildelinjen i den Prog_Generator, hvorfra LED-mønsteret skal læses. |
DialogBox;;Auswahl des Makros;Macro selection;Macro selectie;Sélection de macro;Macro selection;Macro selection;Valg af makro
DialogBox;;Abort;Cancel;Annuleren;Annulation;Cancel;Cancel;Afbestille
DialogBox;;Makroauswahl:;Macro selection:;Macro selectie:;Sélection Macro:;Macro selection:;Macro selection:;Valg af makro:
DialogBox;;Verteiler und Stecker Nummer;Distributor and connector number;Verdeler- en connectornummer;Distributeur et numéro de connecteur;Distributor and connector number;Distributor and connector number;Distributør og stiknummer
DialogBox;;"Zur Dokumentation des benutzten Anschlusses können eine Beschreibung der Verteilerplatine (Ort/Nummer/...) und die Nummer des benutzten Steckplatzes in die Tabelle eingetragen werden. |
|
Damit kann man später leichter nachvollziehen an welcher Stelle innerhalb der LED Kette ein Objekt angeschlossen ist. |
|
Die LEDs werden über ihre Position in der Kette adressiert. Die erste LED in der Kette bekommt die Nummer 0. Die Zweite die Nummer 1... |
|
Dadurch dass die Verteilerplatinen kaskadiert werden können kann es schnell passieren, dass man den Überblick verliert. Darum ist eine ausführliche Dokumentation besonders wichtig. |
|
Details dazu findet man auch in der Dokumentation.|
";"To document the connection used, a description of the distribution board (location / number / ...) and the number of the slot used can be entered in the table. |
|
This makes it easier to later understand at which point an object is connected within the LED chain. |
|
The LEDs are addressed via their position in the chain. The first LED in the chain is numbered 0. The second LED numbered 1 ... |
|
Because the distribution boards can be cascaded, it can quickly happen that you lose track. That is why detailed documentation is particularly important. |
|
Details can also be found in the documentation.";"Om de gebruikte verbinding te documenteren, kan een beschrijving van het verdeelbord (locatie / nummer / ...) en het nummer van de gebruikte slot in de tabel worden ingevoerd. |
|
Dit maakt het gemakkelijker om later te begrijpen op welk punt een object binnen de LED-keten is verbonden. |
|
De LED's worden geadresseerd via hun positie in de ketting. De eerste LED in de ketting is genummerd 0. De tweede LED genummerd 1. enzovoort... |
|
Omdat de verdeelborden kunnen worden gecascadeerd, kan het snel gebeuren dat u het spoor verliest. Daarom is gedetailleerde documentatie bijzonder belangrijk. |
|
Details zijn ook te vinden in de documentatie.";"Pour documenter la connexion utilisée, une description du tableau de distribution (emplacement / numéro / ...) et le numéro de l'emplacement utilisé peuvent être saisis dans le tableau. |
|
Cela permet de comprendre plus facilement à quel moment un objet est connecté au sein de la chaîne LED. |
|
Les LED sont adressées via leur position dans la chaîne. La première LED de la chaîne a le numéro 0. La deuxième LED a le numéro 1 ... |
|
Parce que les tableaux de distribution peuvent être montés en cascade, il est facile de perdre la trace. C'est pourquoi une documentation détaillée est particulièrement importante. |
|
Des détails peuvent également être trouvés dans la documentation";"To document the connection used, a description of the distribution board (location / number / ...) and the number of the slot used can be entered in the table. 

This makes it easier to later understand at which point an object is connected within the LED chain. 

The LEDs are addressed via their position in the chain. The first LED in the chain is numbered 0. The second LED numbered 1 ... 

Because the distribution boards can be cascaded, it can quickly happen that you lose track. That is why detailed documentation is particularly important. 

Details can also be found in the documentation.";"To document the connection used, a description of the distribution board (location / number / ...) and the number of the slot used can be entered in the table. 

This makes it easier to later understand at which point an object is connected within the LED chain. 

The LEDs are addressed via their position in the chain. The first LED in the chain is numbered 0. The second LED numbered 1 ... 

Because the distribution boards can be cascaded, it can quickly happen that you lose track. That is why detailed documentation is particularly important. 

Details can also be found in the documentation.";For at dokumentere den anvendte forbindelse kan der indtastes en beskrivelse af distributionskortet (placering / nummer / ...) og nummeret på det anvendte slot i tabellen. || Dette gør det lettere at senere forstå, på hvilket tidspunkt et objekt er forbundet i LED-kæden. || LED'erne adresseres via deres position i kæden. Den første LED i kæden er nummereret 0. Den anden LED nummereret 1 ... || Fordi distributionskortene kan kaskaderes, kan det hurtigt ske, at du mister sporet. Derfor er detaljeret dokumentation særlig vigtig. || Detaljer kan også findes i dokumentationen.
DialogBox;;Verteilernummer oder Beschreibung:;Distribution number or description:;Verdeler nummer of beschrijving:;Numéro ou description de la distribution:;Distribution number or description:;Distribution number or description:;Distributionsnummer eller beskrivelse:
DialogBox;;Steckernummer:;Plug number:;Connector nummer : ;Numéro connecteur :;Plug number:;Plug number:;Plug-nummer:
DialogBox;;Ok;Ok;Ok;OK;Ok;Ok;Okay
DialogBox;;Eingabe der Beschreibung;Enter the description;Voer de omschrijving in;Entrez la description;Enter the description;Enter the description;Indtast beskrivelsen
DialogBox;;"Zu jeder Zeile sollte eine aussagekräftige Beschreibung eingegeben werden damit man später noch versteht was die Funktion macht und welches Haus oder andere Objekt von der Zeile gesteuert wird. Die Beschreibung kann beliebig lang sein. Es können auch mehrere Zeilen verwendet werden. |
|
Mögliche Angaben:|
* Beschreibung des Objekts (z.B.: Hauptbahnhof)|
* Angaben zur Funktion (z.B: Wird automatisch bei Dunkelheit aktiviert)|
* ...";"A meaningful description should be entered for each line so that you can later understand what the function does and which house or other object is controlled by the line. The description can be of any length. Multiple lines can also be used. |
|
Possible information: |
* Description of the object (e.g. central station) |
* Information about the function (e.g. activated automatically when it is dark) |
* ...";"Er moet een zinvolle beschrijving worden ingevoerd voor elke regel, zodat u later kunt begrijpen wat de functie doet en welk huis of ander object door de regel wordt bestuurd. De beschrijving kan elke lengte hebben. Er kunnen ook meerdere regels worden gebruikt. |
|
Mogelijke informatie: |
* Beschrijving van het object (bijv. Centraal station) |
* Informatie over de functie (bijv. Automatisch geactiveerd als het donker is) |
* ... ";"Une description significative doit être entrée pour chaque ligne afin que vous puissiez comprendre plus tard ce que fait la fonction et quelle maison ou autre objet est contrôlé par la ligne. La description peut être de n'importe quelle longueur. Plusieurs lignes peuvent également être utilisées. |
|
Informations possibles: |
* Description de l'objet (par exemple: station principale) |
* Informations sur la fonction (par exemple: est activé automatiquement lorsqu'il fait noir) |
* ...";"A meaningful description should be entered for each line so that you can later understand what the function does and which house or other object is controlled by the line. The description can be of any length. Multiple lines can also be used. 

Possible information: 
* Description of the object (e.g. central station) 
* Information about the function (e.g. activated automatically when it is dark) 
* ...";"A meaningful description should be entered for each line so that you can later understand what the function does and which house or other object is controlled by the line. The description can be of any length. Multiple lines can also be used. 

Possible information: 
* Description of the object (e.g. central station) 
* Information about the function (e.g. activated automatically when it is dark) 
* ...";Der skal indtastes en meningsfuld beskrivelse for hver linje, så du senere kan forstå, hvad funktionen gør, og hvilket hus eller andet objekt der styres af linjen. Beskrivelsen kan være af enhver længde. Flere linjer kan også bruges. || Mulig information: | * Beskrivelse af objektet (f.eks. Centralstation) | * Oplysninger om funktionen (f.eks. Aktiveres automatisk, når det er mørkt) | * ...
DialogBox;;Mit Shift+Enter wird eine neue Zeile begonnen;Shift + Enter starts a new line;Met Shift + Enter maakt u  een nieuwe regel;Une nouvelle ligne est lancée avec Shift Enter;Shift + Enter starts a new line;Shift + Enter starts a new line;Shift Enter starter en ny linje
DialogBox;;Einführung und Auswahl der Zielzeile;Introduction and selection of the target line;Invoegen en selectie van de doellijn;Introduction et sélection de la ligne cible;Introduction and selection of the target line;Introduction and selection of the target line;Introduktion og valg af mållinje
DialogBox;;"Mit dem Dialog Knopf ist die Eingabe einer Konfigurationszeile ganz einfach. Das Programm zeigt zu jedem Schritt die wichtigsten Informationen. |
Die Eingaben können aber auch jederzeit direkt in der Tabelle gemacht werden.|
|
Zunächst muss die Zeile in der Tabelle ausgewählt werden. Die Reihenfolge der Zeilen muss der LEDs Anordnung entsprechen. Die erste Zeile in der Tabelle steuert die erste LED Gruppe auf der Anlage. Mit der zweiten Zeile wird die zweite Gruppe konfiguriert... |
Eine Gruppe kann wie bei einem Haus aus mehreren LEDs oder nur aus einer einzigen LED bestehen. Anstelle von LEDs können auch andere Effekte wie Sound, Servos, ... angesteuert werden. Hier wird immer der Begriff LED verwendet. |
Falls die Reihenfolge nicht stimmt können die Zeilen nachträglich verschoben werde.|
";"Entering a configuration line is very easy with the Dialog button. The program shows the most important information for every step. |
The entries can also be made directly in the table at any time.
|
First, the row in the table must be selected. The order of the lines must correspond to the arrangement of the LEDs. The first line in the table controls the first LED group on the system. The second group is configured with the second line ... |

Like a house, a group can consist of several LEDs or just a single LED. Instead of LEDs, other effects such as sound, servos, ... can be controlled. The term LED is always used here. |
If the order is not correct, the lines can be moved later.";"Het invoeren van een configuratieregel is heel eenvoudig met de knop Dialoog. |
Het programma toont de belangrijkste informatie voor elke stap. |
|
De gegevens kunnen ook op elk gewenst moment rechtstreeks in de tabel worden ingevoerd.|
|
Eerst moet de rij in de tabel worden geselecteerd. De volgorde van de regels moet overeenkomen met de opstelling van de LED's. De eerste regel in de tabel bestuurt de eerste LED-groep op het systeem. De tweede groep is geconfigureerd met de tweede |
regel, enzovoort ... |

Net als een thuis kan een groep uit meerdere LED's of slechts één LED bestaan. In plaats van LED's kunnen ook andere effecten, zoals geluid, servo's, etc. worden bestuurd. De term LED wordt hier altijd gebruikt. |
Als de volgorde niet correct is, kunnen de regels later worden verplaatst. ";"Avec le bouton de dialogue, entrer une ligne de configuration est très simple. Le programme affiche les informations les plus importantes pour chaque étape. |Les entrées peuvent également être effectuées directement dans le tableau à tout moment. |
|
Tout d'abord, la ligne du tableau doit être sélectionnée. L'ordre des lignes doit correspondre à la disposition des LED. La première ligne du tableau contrôle le premier groupe de voyants du système. La deuxième ligne est utilisée pour configurer le deuxième groupe ... | 

Un groupe peut être composé de plusieurs LED ou d'une seule LED, tout comme une maison. Au lieu des LED, d'autres effets tels que le son, les servos, ... peuvent être contrôlés. Le terme LED est toujours utilisé ici. |
Si la commande n'est pas correcte, les lignes peuvent être déplacées ultérieurement";"Entering a configuration line is very easy with the Dialog button. The program shows the most important information for every step. 
The entries can also be made directly in the table at any time

First, the row in the table must be selected. The order of the lines must correspond to the arrangement of the LEDs. The first line in the table controls the first LED group on the system. The second group is configured with the second line ... 
Like a house, a group can consist of several LEDs or just a single LED. Instead of LEDs, other effects such as sound, servos, ... can be controlled. The term LED is always used here. 
If the order is not correct, the lines can be moved later.";"Entering a configuration line is very easy with the Dialog button. The program shows the most important information for every step. 
The entries can also be made directly in the table at any time

First, the row in the table must be selected. The order of the lines must correspond to the arrangement of the LEDs. The first line in the table controls the first LED group on the system. The second group is configured with the second line ... 
Like a house, a group can consist of several LEDs or just a single LED. Instead of LEDs, other effects such as sound, servos, ... can be controlled. The term LED is always used here. 
If the order is not correct, the lines can be moved later.";Det er meget let at indtaste en konfigurationslinje med knappen Dialog. Programmet viser de vigtigste oplysninger for hvert trin. | Indtastningerne kan også oprettes direkte i tabellen til enhver tid. | Først skal rækken i tabellen vælges. Linjernes rækkefølge skal svare til LED-indretningen. Den første linje i tabellen styrer den første LED-gruppe på systemet. Den anden gruppe er konfigureret med den anden linje ... | Som et hus kan en gruppe bestå af flere LED'er eller bare en enkelt LED. I stedet for lysdioder kan andre effekter som lyd, servoer, ... styres. Udtrykket LED bruges altid her. | Hvis ordren ikke er korrekt, kan linjerne flyttes senere.
DialogBox;;Mit einem Klick in die Tabelle kann die Zeile jetzt ausgewählt werden.;The row can now be selected by clicking on the table.;De rij kan nu worden geselecteerd door op een regel in de tabel te klikken.;La ligne peut maintenant être sélectionnée en cliquant sur le tableau.;The row can now be selected by clicking on the table.;The row can now be selected by clicking on the table.;Rækken kan nu vælges ved at klikke på tabellen.
DialogBox;;"Der Dialog muss dazu nicht beendet werden.|
Zusätzliche Zeilen können mit der Schaltfläche ""Zeile einfügen"" hinzugefügt werden. |
Wenn die Zeile bereits Daten enthält, dann werden diese ab der ausgewählten Position vervollständigt.";"The dialogue does not have to be ended. |
Additional lines can be added with the ""Insert line"" button. |
If the row already contains data, it will be completed from the selected position.";"De dialoog hoeft niet te worden beëindigd. |
Extra regels kunnen worden toegevoegd met de knop ""Lijn invoegen"". |
Als de rij al gegevens bevat, wordt deze opgeschoven vanaf de geselecteerde positie. ";"Il n'est pas nécessaire de fermer la boîte de dialogue. |
Des lignes supplémentaires peuvent être ajoutées avec le bouton ""Insérer une ligne"". |
Si la ligne contient déjà des données, elles sont terminées à partir de la position sélectionnée.";"The dialogue does not have to be ended. 
Additional lines can be added with the ""Insert line"" button. 
If the row already contains data, it will be completed from the selected position.";"The dialogue does not have to be ended. 
Additional lines can be added with the ""Insert line"" button. 
If the row already contains data, it will be completed from the selected position.";"Dialogen behøver ikke afsluttes. | Yderligere linjer kan tilføjes med knappen ""Indsæt linje"". | Hvis rækken allerede indeholder data, afsluttes den fra den valgte position."
DialogBox;;Header Datei erzeugt;Header file created;Hoofdbestand gemaakt;Fichier d'en-tête créé;Header file created;Header file created;Header-fil oprettet
DialogBox;;Die Header Datei wurde erzeugt:;The header file was created:;Het hoofdbestand is gemaakt:;Le fichier d'en-tête a été créé:;The header file was created:;The header file was created:;Overskriftsfilen blev oprettet:
DialogBox;;Zum Arduino schicken;Send to the Arduino;Verzenden naar de Arduino;Envoyer à l'Arduino;Send to the Arduino;Send to the Arduino;Send til Arduino
DialogBox;;Filename;Filename;Bestandnaam;nom du fichier;Filename;Filename;Filnavn
DialogBox;;Meldung nicht mehr zeigen;Do not show the message again;Toon het bericht niet meer;Ne plus afficher le message;Do not show the message again;Do not show the message again;Vis ikke meddelelsen igen
DialogBox;;Pfad öffnen;Open path;Open pad;Chemin ouvert;Open path;Open path;Åben sti
DialogBox;;Datei öffnen;Open file;Open bestand;Ouvrir un fichier;Open file;Open file;Åben fil
DialogBox;;Senden;Send;Verzend;Envoyer;Send;Send;Sende
DialogBox;;"Das Programm kann jetzt mit der Arduino IDE kompiliert und zum Arduino geschickt werden.|
Achtung: Das kann je nach Rechner 1-2 Minuten dauern.";"The program can now be compiled with the Arduino IDE and sent to the Arduino. |
Warning: This can take 1-2 minutes depending on the computer.";"Het programma kan nu worden gecompileerd met de Arduino IDE en worden verzonden naar de Arduino. |
Waarschuwing: Dit kan 1-2 minuten duren, afhankelijk van de computer.";"Le programme peut maintenant être compilé avec l'IDE Arduino et envoyé à l'Arduino. |
Attention: Cela peut prendre 1 à 2 minutes selon l'ordinateur.";"The program can now be compiled with the Arduino IDE and sent to the Arduino. 
Warning: This can take 1-2 minutes depending on the computer.";"The program can now be compiled with the Arduino IDE and sent to the Arduino. 
Warning: This can take 1-2 minutes depending on the computer.";Programmet kan nu kompileres med Arduino IDE og sendes til Arduino. | Advarsel: Dette kan tage 1-2 minutter afhængigt af computeren.
DialogBox;;USB Anschluss;USB connection;USB-aansluiting;Connexion USB;USB connection;USB connection;USB-forbindelse
DialogBox;;Rechter Arduino;Right Arduino;Rechter Arduino;Arduino droit;Right Arduino;Right Arduino;Højre Arduino
DialogBox;;"House: Simulation eines ""belebten"" Hauses  in dem zufällig und abwechselnd  nur einige der Räume beleuchtet sind";"House: Simulation of a ""busy"" house in which only a few of the rooms are lit randomly and alternately";"Huis: Simulatie van een ""druk"" huis waarin slechts enkele kamers willekeurig en afwisselend worden verlicht.";"Maison: Simulation d'une maison ""occupée"" dans laquelle seules quelques pièces sont éclairées de façon aléatoire et alternée";"House: Simulation of a ""busy"" house in which only a few of the rooms are lit randomly and alternately";"House: Simulation of a ""busy"" house in which only a few of the rooms are lit randomly and alternately";"Hus: Simulering af et ""travlt"" hus, hvor kun et par af værelserne er oplyst tilfældigt og skiftevis"
DialogBox;;Der Parameter beschreibt wie viele Räume mindestens beleuchtet sein sollen. Nach dem Einschalten werden nach einer zufälligen Zeit so lange zufällige Lichter eingeschaltet bis die vorgegebene Anzahl erreicht ist.;The parameter describes how many rooms should at least be illuminated. After switching on, random lights are switched on after a random period of time until the specified number has been reached.;De parameter beschrijft hoeveel kamers minimaal moeten worden verlicht. Na het inschakelen worden willekeurige lichten na een willekeurige tijdsperiode ingeschakeld totdat het opgegeven aantal is bereikt.;Le paramètre décrit combien de pièces doivent au moins être éclairées. Après l'allumage, les lumières aléatoires sont allumées après une période de temps aléatoire jusqu'à ce que le nombre spécifié soit atteint.;The parameter describes how many rooms should at least be illuminated. After switching on, random lights are switched on after a random period of time until the specified number has been reached.;The parameter describes how many rooms should at least be illuminated. After switching on, random lights are switched on after a random period of time until the specified number has been reached.;Parameteren beskriver, hvor mange rum der mindst skal være oplyst. Efter tænding tændes tilfældige lys efter et tilfældigt tidsrum indtil det specificerede antal er nået.
DialogBox;;Minimale Anzahl der zufällig aktiven Beleuchtungen;Minimum number of randomly active lights;Minimaal aantal willekeurig actieve lichten;Nombre minimum de lumières actives de manière aléatoire;Minimum number of randomly active lights;Minimum number of randomly active lights;Minimum antal tilfældigt aktive lys
DialogBox;;Der Parameter bestimmt wie viele Räume gleichzeitig benutzt sein können. Wenn die Zahle erreicht ist werden LEDs zufällig abgeschaltet. Ist die Zahl größer als die Anzahl der LEDs, dann sind nach einiger Zeit alle LEDs an.;The parameter determines how many rooms can be used at the same time. When the number is reached, LEDs are switched off randomly. If the number is greater than the number of LEDs, then after a while all LEDs will be on.;De parameter bepaalt hoeveel kamers tegelijkertijd kunnen worden gebruikt. Wanneer het nummer is bereikt, worden de LED's willekeurig uitgeschakeld. Als het aantal groter is dan het aantal LED's, zullen na een tijdje alle LED's branden.;Le paramètre détermine le nombre de pièces pouvant être utilisées en même temps. Lorsque le nombre est atteint, les LED s'éteignent de manière aléatoire. Si le nombre est supérieur au nombre de LED, alors après un certain temps toutes les LED seront allumées.;The parameter determines how many rooms can be used at the same time. When the number is reached, LEDs are switched off randomly. If the number is greater than the number of LEDs, then after a while all LEDs will be on.;The parameter determines how many rooms can be used at the same time. When the number is reached, LEDs are switched off randomly. If the number is greater than the number of LEDs, then after a while all LEDs will be on.;Parameteren bestemmer, hvor mange rum der kan bruges på samme tid. Når nummeret nås, slukkes lysdioder tilfældigt. Hvis antallet er større end antallet af lysdioder, er alle lysdioder tændt efter et stykke tid.
DialogBox;;Maximale Anzahl der zufällig aktiven Beleuchtungen;Maximum number of randomly active lights;Maximaal aantal willekeurig actieve lichten;Nombre maximum de lumières actives au hasard;Maximum number of randomly active lights;Maximum number of randomly active lights;Maksimum antal tilfældigt aktive lys
DialogBox;;"Der Parameter ""On_Limit"" bestimmt wie viele Räume gleichzeitig benutzt sein sollen. Wenn entsprechend viele LEDs an sind wird zum nächsten, zufällig gewählten, Zeitpunkt eine Lampe ausgeschaltet. Wenn dieser Parameter größer als die Anzahl der Räume ist, dann sind nach einiger Zeit alle Lichter an (Das entspricht unserem Zuhause).";"The ""On_Limit"" parameter determines how many rooms should be used at the same time. If a corresponding number of LEDs are on, a lamp is switched off at the next, randomly selected time. If this parameter is larger than the number of rooms, then after a while all lights will be on (this corresponds to our home).";"De parameter ""On_Limit"" bepaalt hoeveel kamers tegelijkertijd moeten worden gebruikt. Als een overeenkomstig aantal LED's branden, wordt een lamp op het volgende willekeurig gekozen tijdstip uitgeschakeld. Als deze parameter groter is dan het aantal kamers, zullen na een tijdje alle lichten aan zijn (dit komt overeen met onze woning).";"Le paramètre ""On_Limit"" détermine le nombre de pièces à utiliser en même temps. Si un nombre correspondant de LED est allumé, une lampe s'éteint au point suivant dans le temps, sélectionné au hasard. Si ce paramètre est plus grand que le nombre de pièces, alors après un certain temps, toutes les lumières seront allumées (cela correspond à notre maison).";"The ""On_Limit"" parameter determines how many rooms should be used at the same time. If a corresponding number of LEDs are on, a lamp is switched off at the next, randomly selected time. If this parameter is larger than the number of rooms, then after a while all lights will be on (this corresponds to our home).";"The ""On_Limit"" parameter determines how many rooms should be used at the same time. If a corresponding number of LEDs are on, a lamp is switched off at the next, randomly selected time. If this parameter is larger than the number of rooms, then after a while all lights will be on (this corresponds to our home).";"Parameteren ""On_Limit"" bestemmer, hvor mange rum der skal bruges på samme tid. Hvis et tilsvarende antal lysdioder er tændt, slukkes en lampe på det næste, tilfældigt valgte tidspunkt. Hvis denne parameter er større end antallet af værelser, lyser alle lys efter et stykke tid (dette svarer til vores hjem)."
DialogBox;;Mögliche Beleuchtungstypen:;Possible types of lighting:;Mogelijke soorten verlichting:;Types d'éclairage possibles:;Possible types of lighting:;Possible types of lighting:;Mulige typer belysning:
DialogBox;;ROOM_DARK;ROOM_DARK;ROOM_DARK;ROOM_DARK;ROOM_DARK;ROOM_DARK;ROOM_DARK
DialogBox;;ROOM_BRIGHT;ROOM_BRIGHT;ROOM_BRIGHT;ROOM_BRIGHT;ROOM_BRIGHT;ROOM_BRIGHT;ROOM_BRIGHT
DialogBox;;ROOM_WARM_W;ROOM_WARM_W;ROOM_WARM_W;ROOM_WARM_W;ROOM_WARM_W;ROOM_WARM_W;ROOM_WARM_W
DialogBox;;ROOM_RED;ROOM_RED;ROOM_RED;ROOM_RED;ROOM_RED;ROOM_RED;ROOM_RED
DialogBox;;ROOM_D_RED;ROOM_D_RED;ROOM_D_RED;ROOM_D_RED;ROOM_D_RED;ROOM_D_RED;ROOM_D_RED
DialogBox;;ROOM_COL0;ROOM_COL0;ROOM_COL0;ROOM_COL0;ROOM_COL0;ROOM_COL0;ROOM_COL0
DialogBox;;ROOM_COL1;ROOM_COL1;ROOM_COL1;ROOM_COL1;ROOM_COL1;ROOM_COL1;ROOM_COL1
DialogBox;;ROOM_COL2;ROOM_COL2;ROOM_COL2;ROOM_COL2;ROOM_COL2;ROOM_COL2;ROOM_COL2
DialogBox;;ROOM_COL3;ROOM_COL3;ROOM_COL3;ROOM_COL3;ROOM_COL3;ROOM_COL3;ROOM_COL3
DialogBox;;ROOM_COL4;ROOM_COL4;ROOM_COL4;ROOM_COL4;ROOM_COL4;ROOM_COL4;ROOM_COL4
DialogBox;;ROOM_COL5;ROOM_COL5;ROOM_COL5;ROOM_COL5;ROOM_COL5;ROOM_COL5;ROOM_COL5
DialogBox;;ROOM_COL345;ROOM_COL345;ROOM_COL345;ROOM_COL345;ROOM_COL345;ROOM_COL345;ROOM_COL345
DialogBox;;FIRE;FIRE;FIRE;FIRE;FIRE;FIRE;FIRE
DialogBox;;FIRED;FIRED;FIRED;FIRED;FIRED;FIRED;FIRED
DialogBox;;FIREB;FIREB;FIREB;FIREB;FIREB;FIREB;FIREB
DialogBox;;ROOM_CHIMNEY;ROOM_CHIMNEY;ROOM_CHIMNEY;ROOM_CHIMNEY;ROOM_CHIMNEY;ROOM_CHIMNEY;ROOM_CHIMNEY
DialogBox;;ROOM_CHIMNEYD;ROOM_CHIMNEYD;ROOM_CHIMNEYD;ROOM_CHIMNEYD;ROOM_CHIMNEYD;ROOM_CHIMNEYD;ROOM_CHIMNEYD
DialogBox;;ROOM_CHIMNEYB;ROOM_CHIMNEYB;ROOM_CHIMNEYB;ROOM_CHIMNEYB;ROOM_CHIMNEYB;ROOM_CHIMNEYB;ROOM_CHIMNEYB
DialogBox;;ROOM_TV0;ROOM_TV0;ROOM_TV0;ROOM_TV0;ROOM_TV0;ROOM_TV0;ROOM_TV0
DialogBox;;ROOM_TV0_CHIMNEY;ROOM_TV0_CHIMNEY;ROOM_TV0_CHIMNEY;ROOM_TV0_CHIMNEY;ROOM_TV0_CHIMNEY;ROOM_TV0_CHIMNEY;ROOM_TV0_CHIMNEY
DialogBox;;ROOM_TV0_CHIMNEYD;ROOM_TV0_CHIMNEYD;ROOM_TV0_CHIMNEYD;ROOM_TV0_CHIMNEYD;ROOM_TV0_CHIMNEYD;ROOM_TV0_CHIMNEYD;ROOM_TV0_CHIMNEYD
DialogBox;;ROOM_TV0_CHIMNEYB;ROOM_TV0_CHIMNEYB;ROOM_TV0_CHIMNEYB;ROOM_TV0_CHIMNEYB;ROOM_TV0_CHIMNEYB;ROOM_TV0_CHIMNEYB;ROOM_TV0_CHIMNEYB
DialogBox;;ROOM_TV1;ROOM_TV1;ROOM_TV1;ROOM_TV1;ROOM_TV1;ROOM_TV1;ROOM_TV1
DialogBox;;ROOM_TV1_CHIMNEY;ROOM_TV1_CHIMNEY;ROOM_TV1_CHIMNEY;ROOM_TV1_CHIMNEY;ROOM_TV1_CHIMNEY;ROOM_TV1_CHIMNEY;ROOM_TV1_CHIMNEY
DialogBox;;ROOM_TV1_CHIMNEYD;ROOM_TV1_CHIMNEYD;ROOM_TV1_CHIMNEYD;ROOM_TV1_CHIMNEYD;ROOM_TV1_CHIMNEYD;ROOM_TV1_CHIMNEYD;ROOM_TV1_CHIMNEYD
DialogBox;;ROOM_TV1_CHIMNEYB;ROOM_TV1_CHIMNEYB;ROOM_TV1_CHIMNEYB;ROOM_TV1_CHIMNEYB;ROOM_TV1_CHIMNEYB;ROOM_TV1_CHIMNEYB;ROOM_TV1_CHIMNEYB
DialogBox;;NEON_LIGHT;NEON_LIGHT;NEON_LIGHT;NEON_LIGHT;NEON_LIGHT;NEON_LIGHT;NEON_LIGHT
DialogBox;;NEON_LIGHT1;NEON_LIGHT1;NEON_LIGHT1;NEON_LIGHT1;NEON_LIGHT1;NEON_LIGHT1;NEON_LIGHT1
DialogBox;;NEON_LIGHT2;NEON_LIGHT2;NEON_LIGHT2;NEON_LIGHT2;NEON_LIGHT2;NEON_LIGHT2;NEON_LIGHT2
DialogBox;;NEON_LIGHT3;NEON_LIGHT3;NEON_LIGHT3;NEON_LIGHT3;NEON_LIGHT3;NEON_LIGHT3;NEON_LIGHT3
DialogBox;;NEON_LIGHTD;NEON_LIGHTD;NEON_LIGHTD;NEON_LIGHTD;NEON_LIGHTD;NEON_LIGHTD;NEON_LIGHTD
DialogBox;;NEON_LIGHT1D;NEON_LIGHT1D;NEON_LIGHT1D;NEON_LIGHT1D;NEON_LIGHT1D;NEON_LIGHT1D;NEON_LIGHT1D
DialogBox;;NEON_LIGHT2D;NEON_LIGHT2D;NEON_LIGHT2D;NEON_LIGHT2D;NEON_LIGHT2D;NEON_LIGHT2D;NEON_LIGHT2D
DialogBox;;NEON_LIGHT3D;NEON_LIGHT3D;NEON_LIGHT3D;NEON_LIGHT3D;NEON_LIGHT3D;NEON_LIGHT3D;NEON_LIGHT3D
DialogBox;;NEON_LIGHT3M;NEON_LIGHT3M;NEON_LIGHT3M;NEON_LIGHT3M;NEON_LIGHT3M;NEON_LIGHT3M;NEON_LIGHT3M
DialogBox;;NEON_LIGHTM;NEON_LIGHTM;NEON_LIGHTM;NEON_LIGHTM;NEON_LIGHTM;NEON_LIGHTM;NEON_LIGHTM
DialogBox;;NEON_LIGHT1M;NEON_LIGHT1M;NEON_LIGHT1M;NEON_LIGHT1M;NEON_LIGHT1M;NEON_LIGHT1M;NEON_LIGHT1M
DialogBox;;NEON_LIGHT2M;NEON_LIGHT2M;NEON_LIGHT2M;NEON_LIGHT2M;NEON_LIGHT2M;NEON_LIGHT2M;NEON_LIGHT2M
DialogBox;;NEON_LIGHT3L;NEON_LIGHT3L;NEON_LIGHT3L;NEON_LIGHT3L;NEON_LIGHT3L;NEON_LIGHT3L;NEON_LIGHT3L
DialogBox;;NEON_LIGHTL;NEON_LIGHTL;NEON_LIGHTL;NEON_LIGHTL;NEON_LIGHTL;NEON_LIGHTL;NEON_LIGHTL
DialogBox;;NEON_LIGHT1L;NEON_LIGHT1L;NEON_LIGHT1L;NEON_LIGHT1L;NEON_LIGHT1L;NEON_LIGHT1L;NEON_LIGHT1L
DialogBox;;NEON_LIGHT2L;NEON_LIGHT2L;NEON_LIGHT2L;NEON_LIGHT2L;NEON_LIGHT2L;NEON_LIGHT2L;NEON_LIGHT2L
DialogBox;;CANDLE;CANDLE;CANDLE;CANDLE;CANDLE;CANDLE;CANDLE
DialogBox;;CANDLE1;CANDLE1;CANDLE1;CANDLE1;CANDLE1;CANDLE1;CANDLE1
DialogBox;;CANDLE2;CANDLE2;CANDLE2;CANDLE2;CANDLE2;CANDLE2;CANDLE2
DialogBox;;CANDLE3;CANDLE3;CANDLE3;CANDLE3;CANDLE3;CANDLE3;CANDLE3
DialogBox;;SINGLE_LED1;SINGLE_LED1;SINGLE_LED1;SINGLE_LED1;SINGLE_LED1;SINGLE_LED1;SINGLE_LED1
DialogBox;;SINGLE_LED2;SINGLE_LED2;SINGLE_LED2;SINGLE_LED2;SINGLE_LED2;SINGLE_LED2;SINGLE_LED2
DialogBox;;SINGLE_LED3;SINGLE_LED3;SINGLE_LED3;SINGLE_LED3;SINGLE_LED3;SINGLE_LED3;SINGLE_LED3
DialogBox;;GAS_LIGHT3D;GAS_LIGHT3D;GAS_LIGHT3D;GAS_LIGHT3D;GAS_LIGHT3D;GAS_LIGHT3D;GAS_LIGHT3D
DialogBox;;GAS_LIGHT1;GAS_LIGHT1;GAS_LIGHT1;GAS_LIGHT1;GAS_LIGHT1;GAS_LIGHT1;GAS_LIGHT1
DialogBox;;GAS_LIGHT;GAS_LIGHT;GAS_LIGHT;GAS_LIGHT;GAS_LIGHT;GAS_LIGHT;GAS_LIGHT
DialogBox;;GAS_LIGHT2;GAS_LIGHT2;GAS_LIGHT2;GAS_LIGHT2;GAS_LIGHT2;GAS_LIGHT2;GAS_LIGHT2
DialogBox;;GAS_LIGHT3;GAS_LIGHT3;GAS_LIGHT3;GAS_LIGHT3;GAS_LIGHT3;GAS_LIGHT3;GAS_LIGHT3
DialogBox;;GAS_LIGHTD;GAS_LIGHTD;GAS_LIGHTD;GAS_LIGHTD;GAS_LIGHTD;GAS_LIGHTD;GAS_LIGHTD
DialogBox;;GAS_LIGHT1D;GAS_LIGHT1D;GAS_LIGHT1D;GAS_LIGHT1D;GAS_LIGHT1D;GAS_LIGHT1D;GAS_LIGHT1D
DialogBox;;GAS_LIGHT2D;GAS_LIGHT2D;GAS_LIGHT2D;GAS_LIGHT2D;GAS_LIGHT2D;GAS_LIGHT2D;GAS_LIGHT2D
DialogBox;;SKIP_ROOM;SKIP_ROOM;SKIP_ROOM;SKIP_ROOM;SKIP_ROOM;SKIP_ROOM;SKIP_ROOM
DialogBox;;NEON_DEF_D;NEON_DEF_D;NEON_DEF_D;NEON_DEF_D;NEON_DEF_D;NEON_DEF_D;NEON_DEF_D
DialogBox;;NEON_DEF1D;NEON_DEF1D;NEON_DEF1D;NEON_DEF1D;NEON_DEF1D;NEON_DEF1D;NEON_DEF1D
DialogBox;;NEON_DEF2D;NEON_DEF2D;NEON_DEF2D;NEON_DEF2D;NEON_DEF2D;NEON_DEF2D;NEON_DEF2D
DialogBox;;NEON_DEF3D;NEON_DEF3D;NEON_DEF3D;NEON_DEF3D;NEON_DEF3D;NEON_DEF3D;NEON_DEF3D
DialogBox;;SINGLE_LED1D;SINGLE_LED1D;SINGLE_LED1D;SINGLE_LED1D;SINGLE_LED1D;SINGLE_LED1D;SINGLE_LED1D
DialogBox;;SINGLE_LED2D;SINGLE_LED2D;SINGLE_LED2D;SINGLE_LED2D;SINGLE_LED2D;SINGLE_LED2D;SINGLE_LED2D
DialogBox;;SINGLE_LED3D;SINGLE_LED3D;SINGLE_LED3D;SINGLE_LED3D;SINGLE_LED3D;SINGLE_LED3D;SINGLE_LED3D
DialogBox;;Raum mit dunkler Beleuchtung;Room with dark lighting;Kamer met gedempte verlichting;Chambre avec éclairage sombre;Room with dark lighting;Room with dark lighting;Værelse med mørk belysning
DialogBox;;Raum mit heller Beleuchtung;Room with bright lighting;Kamer met felle verlichting;Chambre avec éclairage lumineux;Room with bright lighting;Room with bright lighting;Værelse med lys belysning
DialogBox;;Raum mit warm weißer Beleuchtung;Room with warm white lighting;Kamer met warm witte verlichting;Chambre avec éclairage blanc chaud;Room with warm white lighting;Room with warm white lighting;Værelse med varm hvid belysning
DialogBox;;Raum mit roter Beleuchtung;Room with red lighting;Kamer met rode verlichting;Chambre avec éclairage rouge;Room with red lighting;Room with red lighting;Værelse med rød belysning
DialogBox;;Raum mit dunkler roter Beleuchtung;Room with dark red lighting;Kamer met donkerrode verlichting;Chambre avec éclairage rouge foncé;Room with dark red lighting;Room with dark red lighting;Værelse med mørkerød belysning
DialogBox;;Raum welcher mit der Benutzerdefinierten Farbe 0 beleuchtet wird;Room which is illuminated with the user defined color 0;Kamer die wordt verlicht met de door de gebruiker gedefinieerde kleur 0;Pièce éclairée avec la couleur définie par l'utilisateur 0;Room which is illuminated with the user defined color 0;Room which is illuminated with the user defined color 0;Rum, der er oplyst med den brugerdefinerede farve 0
DialogBox;;Raum welcher mit der Benutzerdefinierten Farbe 1 beleuchtet wird;Room which is illuminated with the user defined color 1;Kamer die wordt verlicht met de door de gebruiker gedefinieerde kleur 1;Pièce éclairée avec une couleur définie par l'utilisateur 1;Room which is illuminated with the user defined color 1;Room which is illuminated with the user defined color 1;Rum, der er oplyst med den brugerdefinerede farve 1
DialogBox;;Raum welcher mit der Benutzerdefinierten Farbe 2 beleuchtet wird;Room which is illuminated with the user defined color 2;Kamer die wordt verlicht met de door de gebruiker gedefinieerde kleur 2;Chambre éclairée avec la couleur définie par l'utilisateur 2;Room which is illuminated with the user defined color 2;Room which is illuminated with the user defined color 2;Rum, der er oplyst med den brugerdefinerede farve 2
DialogBox;;Raum welcher mit der Benutzerdefinierten Farbe 3 beleuchtet wird;Room which is illuminated with the user defined color 3;Kamer die wordt verlicht met de door de gebruiker gedefinieerde kleur 3;Pièce éclairée avec une couleur définie par l'utilisateur 3;Room which is illuminated with the user defined color 3;Room which is illuminated with the user defined color 3;Rum, der er oplyst med den brugerdefinerede farve 3
DialogBox;;Raum welcher mit der Benutzerdefinierten Farbe 4 beleuchtet wird;Room which is illuminated with the user defined color 4;Kamer die wordt verlicht met de door de gebruiker gedefinieerde kleur 4;Pièce éclairée avec la couleur définie par l'utilisateur 4;Room which is illuminated with the user defined color 4;Room which is illuminated with the user defined color 4;Rum, der er oplyst med den brugerdefinerede farve 4
DialogBox;;Raum welcher mit der Benutzerdefinierten Farbe 5 beleuchtet wird;Room which is illuminated with the user defined color 5;Kamer die wordt verlicht met de door de gebruiker gedefinieerde kleur 5;Pièce éclairée avec la couleur définie par l'utilisateur 5;Room which is illuminated with the user defined color 5;Room which is illuminated with the user defined color 5;Rum, der er oplyst med den brugerdefinerede farve 5
DialogBox;;Raum welcher zufällig mit der Benutzerdefinierten Farbe 3, 4 oder 5  beleuchtet wird;Room that is randomly lit with custom Color 3, 4, or 5;Kamer die willekeurig wordt verlicht met Custom Color 3, 4 of 5;Espace éclairé de façon aléatoire avec des couleurs personnalisées 3, 4 ou 5;Room that is randomly lit with custom Color 3, 4, or 5;Room that is randomly lit with custom Color 3, 4, or 5;Rum, der er tilfældigt oplyst med brugerdefineret farve 3, 4 eller 5
DialogBox;;Simulation eines Feuers;Simulating a fire;Simulatie van een brand;Simuler un incendie;Simulating a fire;Simulating a fire;Simulering af en brand
DialogBox;;Simulation eines dunklen Feuers;Simulation of a dark fire;Simulatie van een zacht vuur;Simulation d'un feu sombre;Simulation of a dark fire;Simulation of a dark fire;Simulering af en mørk ild
DialogBox;;Simulation eines hellen Feuers;Simulation of a bright fire;Simulatie van een fel vuur;Simulation d'un feu brillant;Simulation of a bright fire;Simulation of a bright fire;Simulering af en lys ild
DialogBox;;Raum mit offenem Kamin oder normalem Licht;Room with an open fireplace or normal light;Kamer met een open haard of normaal licht;Chambre avec cheminée à foyer ouvert ou lumière normale;Room with an open fireplace or normal light;Room with an open fireplace or normal light;Værelse med åben kamin eller normalt lys
DialogBox;;Raum mit dunklem offenem Kamin oder normalem Licht;Room with a dark open fireplace or normal light;Kamer met een zacht brandende open haard of normaal licht;Chambre avec une cheminée ouverte sombre ou une lumière normale;Room with a dark open fireplace or normal light;Room with a dark open fireplace or normal light;Værelse med en mørk åben pejs eller normalt lys
DialogBox;;Raum mit hellem offenem Kamin oder normalem Licht;Room with a bright open fireplace or normal light;Kamer met een fel brandende open haard of normaal licht;Chambre avec une cheminée à foyer ouvert ou une lumière normale;Room with a bright open fireplace or normal light;Room with a bright open fireplace or normal light;Værelse med en lys åben pejs eller normalt lys
DialogBox;;Raum in dem das TV-Programm 0 läuft oder ein normales Licht brennt;Room in which the TV program 0 is running or a normal light is on;Kamer waarin het tv-programma 0 wordt uitgevoerd of een normaal lampje brandt;Pièce dans laquelle le programme TV 0 est en cours d'exécution ou une lumière normale est allumée;Room in which the TV program 0 is running or a normal light is on;Room in which the TV program 0 is running or a normal light is on;Rum, hvor tv-programmet 0 kører, eller et normalt lys er tændt
DialogBox;;Raum in dem das TV-Programm 0 läuft, ein offener Kamin oder ein normales Licht brennt;Room in which the TV program 0 is running, an open fireplace or a normal light is on;Kamer waarin het tv-programma 0 wordt uitgevoerd, een open haard of een normaal licht brandt;Pièce dans laquelle le programme TV 0 est en cours d'exécution, une cheminée à foyer ouvert ou une lumière normale est allumée;Room in which the TV program 0 is running, an open fireplace or a normal light is on;Room in which the TV program 0 is running, an open fireplace or a normal light is on;Rum, hvor tv-programmet 0 kører, en åben pejs eller et normalt lys er tændt
DialogBox;;Raum in dem das TV-Programm 0 läuft, ein offener Kamin oder ein normales Licht brennt (Dunkler);Room in which the TV program 0 is running, an open fireplace or a normal light is on (darker);Kamer waarin het tv-programma 0 draait, een open haard of een normaal licht is (donkerder);Pièce dans laquelle le programme TV 0 est en cours d'exécution, une cheminée à foyer ouvert ou une lumière normale est allumée (plus sombre);Room in which the TV program 0 is running, an open fireplace or a normal light is on (darker);Room in which the TV program 0 is running, an open fireplace or a normal light is on (darker);Rum, hvor tv-programmet 0 kører, en åben pejs eller et normalt lys er tændt (mørkere)
DialogBox;;Raum in dem das TV-Programm 0 läuft, ein offener Kamin oder ein normales Licht brennt (Heller);Room in which the TV program 0 is running, an open fireplace or a normal light is on (brighter);Kamer waarin het tv-programma 0 wordt uitgevoerd, een open haard of een normaal licht brandt (feller);Pièce dans laquelle le programme TV 0 est en cours d'exécution, une cheminée à foyer ouvert ou une lumière normale est allumée (plus lumineuse);Room in which the TV program 0 is running, an open fireplace or a normal light is on (brighter);Room in which the TV program 0 is running, an open fireplace or a normal light is on (brighter);Rum, hvor tv-programmet 0 kører, en åben pejs eller et normalt lys er tændt (lysere)
DialogBox;;Raum in dem das TV-Programm 1 läuft oder ein normales Licht brennt;Room in which TV program 1 is running or a normal light is on;Kamer waarin het tv-programma 1 wordt uitgevoerd of een normaal lampje brandt;Pièce dans laquelle le programme TV 1 est diffusé ou une lumière normale est allumée;Room in which TV program 1 is running or a normal light is on;Room in which TV program 1 is running or a normal light is on;Rum, hvor tv-program 1 kører, eller et normalt lys er tændt
DialogBox;;Raum in dem das TV-Programm 1 läuft, ein offener Kamin oder ein normales Licht brennt;Room in which TV program 1 is running, an open fireplace or a normal light is on;Kamer waarin het tv-programma 1 wordt uitgevoerd, een open haard of een normaal licht brandt;Pièce dans laquelle le programme TV 1 est diffusé, une cheminée à foyer ouvert ou une lumière normale est allumée;Room in which TV program 1 is running, an open fireplace or a normal light is on;Room in which TV program 1 is running, an open fireplace or a normal light is on;Rum, hvor tv-program 1 kører, en åben pejs eller et normalt lys er tændt
DialogBox;;Raum in dem das TV-Programm 1 läuft, ein offener Kamin oder ein normales Licht brennt (Dunkler);Room in which TV program 1 is running, an open fireplace or a normal light is on (darker);Kamer waarin het tv-programma 1 draait, een open haard of een normaal licht is (donkerder);Pièce dans laquelle le programme TV 1 est diffusé, une cheminée à foyer ouvert ou une lumière normale est allumée (plus sombre);Room in which TV program 1 is running, an open fireplace or a normal light is on (darker);Room in which TV program 1 is running, an open fireplace or a normal light is on (darker);Rum, hvor tv-program 1 kører, en åben pejs eller et normalt lys er tændt (mørkere)
DialogBox;;Raum in dem das TV-Programm 1 läuft, ein offener Kamin oder ein normales Licht brennt (Heller);Room in which TV program 1 is running, an open fireplace or a normal light is on (brighter);Kamer waarin het tv-programma 1 wordt uitgevoerd, een open haard of een normaal licht brandt (feller);Pièce dans laquelle le programme TV 1 est diffusé, une cheminée à foyer ouvert ou une lumière normale est allumée (plus lumineuse);Room in which TV program 1 is running, an open fireplace or a normal light is on (brighter);Room in which TV program 1 is running, an open fireplace or a normal light is on (brighter);Rum, hvor tv-program 1 kører, en åben pejs eller et normalt lys er tændt (lysere)
DialogBox;;Raum mit Neon Licht simuliert über eine RGB LED;Room with neon light simulated via an RGB LED;Kamer met neonlicht gesimuleerd via een RGB-LED;Pièce avec néon simulée via une LED RVB;Sala con luce al neon simulata tramite un LED RGB;Habitación con luz de neón simulada a través de un LED RGB;Værelse med neonlys simuleret via en RGB LED
DialogBox;;Raum mit Neon Licht simuliert über eine einzelne LED an Kanal 1 (R);Room with neon light simulated via a single LED on channel 1 (R);Kamer met neonlicht gesimuleerd via een enkele LED op kanaal 1 (R);Chambre avec néon simulé via une seule LED sur le canal 1 (R);Room with neon light simulated via a single LED on channel 1 (R);Room with neon light simulated via a single LED on channel 1 (R);Værelse med neonlys simuleret via en enkelt LED på kanal 1 (R)
DialogBox;;Raum mit Neon Licht simuliert über eine einzelne LED an Kanal 2 (G);Room with neon light simulated via a single LED on channel 2 (G);Kamer met neonlicht gesimuleerd via een enkele LED op kanaal 2 (G);Chambre avec néon simulé via une seule LED sur le canal 2 (G);Room with neon light simulated via a single LED on channel 2 (G);Room with neon light simulated via a single LED on channel 2 (G);Værelse med neonlys simuleret via en enkelt LED på kanal 2 (G)
DialogBox;;Raum mit Neon Licht simuliert über eine einzelne LED an Kanal 3 (B);Room with neon light simulated via a single LED on channel 3 (B);Kamer met neonlicht gesimuleerd via een enkele LED op kanaal 3 (B);Salle avec néon simulé via une seule LED sur le canal 3 (B);Room with neon light simulated via a single LED on channel 3 (B);Room with neon light simulated via a single LED on channel 3 (B);Værelse med neonlys simuleret via en enkelt LED på kanal 3 (B)
DialogBox;;Raum mit dunklem Neon Licht simuliert über eine RGB LED;Room with dark neon light simulated via an RGB LED;Kamer met gedimd neonlicht gesimuleerd via een RGB-led;Chambre avec lumière néon sombre simulée via une LED RGB;Room with dark neon light simulated via an RGB LED;Room with dark neon light simulated via an RGB LED;Værelse med mørkt neonlys simuleret via en RGB LED
DialogBox;;Raum mit dunklem Neon Licht simuliert über eine einzelne LED an Kanal 1 (R);Room with dark neon light simulated via a single LED on channel 1 (R);Kamer met gedimd neonlicht gesimuleerd via een enkele LED op kanaal 1 (R);Chambre avec néon sombre simulé via une seule LED sur le canal 1 (R);Room with dark neon light simulated via a single LED on channel 1 (R);Room with dark neon light simulated via a single LED on channel 1 (R);Værelse med mørkt neonlys simuleret via en enkelt LED på kanal 1 (R)
DialogBox;;Raum mit dunklem Neon Licht simuliert über eine einzelne LED an Kanal 2 (G);Room with dark neon light simulated via a single LED on channel 2 (G);Kamer met gedimd neonlicht gesimuleerd via een enkele LED op kanaal 2 (G);Salle avec néon sombre simulé via une seule LED sur le canal 2 (G);Room with dark neon light simulated via a single LED on channel 2 (G);Room with dark neon light simulated via a single LED on channel 2 (G);Værelse med mørkt neonlys simuleret via en enkelt LED på kanal 2 (G)
DialogBox;;Raum mit dunklem Neon Licht simuliert über eine einzelne LED an Kanal 3 (B);Room with dark neon light simulated via a single LED on channel 3 (B);Kamer met gedimd neonlicht gesimuleerd via een enkele LED op kanaal 3 (B);Salle avec néon sombre simulé via une seule LED sur le canal 3 (B);Room with dark neon light simulated via a single LED on channel 3 (B);Room with dark neon light simulated via a single LED on channel 3 (B);Værelse med mørkt neonlys simuleret via en enkelt LED på kanal 3 (B)
DialogBox;;Raum mit mittel hellem Neon Licht simuliert über eine RGB LED;Room with medium bright neon light simulated via an RGB LED;Kamer met gemiddeld helder neonlicht gesimuleerd via een RGB-LED;Pièce avec néon moyennement brillante simulée via une LED RVB;Sala con luce al neon mediamente brillante simulata tramite un LED RGB;Habitación con luz de neón brillante media simulada a través de un LED RGB;Værelse med middellys neonlys simuleret via en RGB LED
DialogBox;;Raum mit mittel hellem Neon Licht simuliert über eine einzelne LED an Kanal 1 (R);Room with medium bright neon light simulated via a single LED on channel 1 (R);Kamer met medium fel neonlicht gesimuleerd via een enkele LED op kanaal 1 (R);Chambre avec néon moyen lumineux simulé via une seule LED sur le canal 1 (R);Room with medium bright neon light simulated via a single LED on channel 1 (R);Room with medium bright neon light simulated via a single LED on channel 1 (R);Værelse med medium klart neonlys simuleret via en enkelt LED på kanal 1 (R)
DialogBox;;Raum mit mittel hellem Neon Licht simuliert über eine einzelne LED an Kanal 2 (G);Room with medium bright neon light simulated via a single LED on channel 2 (G);Kamer met medium fel neonlicht gesimuleerd via een enkele LED op kanaal 2 (G);Salle avec néon lumineux moyen simulé via une seule LED sur le canal 2 (G);Room with medium bright neon light simulated via a single LED on channel 2 (G);Room with medium bright neon light simulated via a single LED on channel 2 (G);Værelse med middellys neonlys simuleret via en enkelt LED på kanal 2 (G)
DialogBox;;Raum mit mittel hellem Neon Licht simuliert über eine einzelne LED an Kanal 3 (B);Room with medium bright neon light simulated via a single LED on channel 3 (B);Kamer met medium fel neonlicht gesimuleerd via een enkele LED op kanaal 3 (B);Salle avec néon lumineux moyen simulé via une seule LED sur le canal 3 (B);Room with medium bright neon light simulated via a single LED on channel 3 (B);Room with medium bright neon light simulated via a single LED on channel 3 (B);Rum med middellys neonlys simuleret via en enkelt LED på kanal 3 (B)
DialogBox;;Raum mit mehreren simulierten Neon Lichtern generiert über eine RGB LED ;Room with several simulated neon lights generated by an RGB LED;Kamer met verschillende gesimuleerde neonlichten gegenereerd door een RGB-led;Salle avec plusieurs néons simulés générés par une LED RGB;Room with several simulated neon lights generated by an RGB LED;Room with several simulated neon lights generated by an RGB LED;Rum med flere simulerede neonlys genereret af en RGB LED
DialogBox;;Raum mit mehreren simulierten Neon Lichtern generiert über eine einzelne LED an Kanal 1 (R);Room with several simulated neon lights generated via a single LED on channel 1 (R);Kamer met meerdere gesimuleerde neonlichten gegenereerd via een enkele LED op kanaal 1 (R);Salle avec plusieurs néons simulés générés via une seule LED sur le canal 1 (R);Room with several simulated neon lights generated via a single LED on channel 1 (R);Room with several simulated neon lights generated via a single LED on channel 1 (R);Rum med flere simulerede neonlys genereret via en enkelt LED på kanal 1 (R)
DialogBox;;Raum mit mehreren simulierten Neon Lichtern generiert über eine einzelne LED an Kanal 2 (G);Room with several simulated neon lights generated via a single LED on channel 2 (G);Kamer met meerdere gesimuleerde neonlichten gegenereerd via een enkele LED op kanaal 2 (G);Salle avec plusieurs néons simulés générés via une seule LED sur le canal 2 (G);Room with several simulated neon lights generated via a single LED on channel 2 (G);Room with several simulated neon lights generated via a single LED on channel 2 (G);Rum med flere simulerede neonlys genereret via en enkelt LED på kanal 2 (G)
DialogBox;;Raum mit mehreren simulierten Neon Lichtern generiert über eine einzelne LED an Kanal 3 (B);Room with several simulated neon lights generated via a single LED on channel 3 (B);Kamer met meerdere gesimuleerde neonlichten gegenereerd via een enkele LED op kanaal 3 (B);Salle avec plusieurs néons simulés générés via une seule LED sur le canal 3 (B);Room with several simulated neon lights generated via a single LED on channel 3 (B);Room with several simulated neon lights generated via a single LED on channel 3 (B);Rum med flere simulerede neonlys genereret via en enkelt LED på kanal 3 (B)
DialogBox;;Flackernde Kerze (simuliert über eine RGB LED);Flickering candle (simulated via an RGB LED);Flikkerende kaars (gesimuleerd via een RGB-LED);Bougie vacillante (simulée via une LED RGB);Candela tremolante (simulata tramite un LED RGB);Vela parpadeante (simulada a través de un LED RGB);Flimrende stearinlys (simuleret via en RGB LED)
DialogBox;;Flackernde Kerze (simuliert über eine einzelne LED welche vom roten Kanal eines WS2811 Moduls angesteuert wird);Flickering candle (simulates via a single LED which is controlled by the red channel of a WS2811 module);Flikkerende kaars (simuleert via een enkele LED die wordt bestuurd door het rode kanaal van een WS2811-module);Bougie vacillante (simule via une seule LED qui est contrôlée par le canal rouge d'un module WS2811);Candela tremolante (simula tramite un singolo LED che è controllato dal canale rosso di un modulo WS2811);Vela parpadeante (simula a través de un solo LED que se controla mediante el canal rojo de un módulo WS2811);Flimrende stearinlys (simuleres via en enkelt LED, der styres af den røde kanal i et WS2811-modul)
DialogBox;;Flackernde Kerze (simuliert über eine einzelne LED welche vom grünen Kanal eines WS2811 Moduls angesteuert wird);Flickering candle (simulates via a single LED which is controlled by the green channel of a WS2811 module);Flikkerende kaars (simuleert via een enkele LED die wordt bestuurd door het groene kanaal van een WS2811-module);Bougie vacillante (simule via une seule LED qui est contrôlée par le canal vert d'un module WS2811);Candela tremolante (simula tramite un singolo LED che è controllato dal canale verde di un modulo WS2811);Vela parpadeante (simula a través de un solo LED que es controlado por el canal verde de un módulo WS2811);Flimrende stearinlys (simuleres via en enkelt LED, der styres af den grønne kanal i et WS2811-modul)
DialogBox;;Flackernde Kerze (simuliert über eine einzelne LED welche vom blauen Kanal eines WS2811 Moduls angesteuert wird);Flickering candle (simulates via a single LED which is controlled by the blue channel of a WS2811 module);Flikkerende kaars (simuleert via een enkele LED die wordt bestuurd door het blauwe kanaal van een WS2811-module);Bougie vacillante (simule via une seule LED qui est contrôlée par le canal bleu d'un module WS2811);Candela tremolante (simula tramite un singolo LED che è controllato dal canale blu di un modulo WS2811);Vela parpadeante (simula a través de un solo LED que se controla mediante el canal azul de un módulo WS2811);Flimrende stearinlys (simuleres via en enkelt LED, der styres af den blå kanal i et WS2811-modul)
DialogBox;;Einzelne LED welche an Kanal 1 (R) eines WS2811 Moduls angeschlossen ist;Single LED which is connected to channel 1 (R) of a WS2811 module;Enkele LED die is aangesloten op kanaal 1 (R) van een WS2811-module;LED unique connectée au canal 1 (R) d'un module WS2811;Single LED which is connected to channel 1 (R) of a WS2811 module;Single LED which is connected to channel 1 (R) of a WS2811 module;Enkelt LED, der er tilsluttet kanal 1 (R) i et WS2811-modul
DialogBox;;Einzelne LED welche an Kanal 2 (G) eines WS2811 Moduls angeschlossen ist;Single LED which is connected to channel 2 (G) of a WS2811 module;Enkele LED die is aangesloten op kanaal 2 (G) van een WS2811-module;LED unique connectée au canal 2 (G) d'un module WS2811;Single LED which is connected to channel 2 (G) of a WS2811 module;Single LED which is connected to channel 2 (G) of a WS2811 module;Enkelt LED, der er tilsluttet kanal 2 (G) i et WS2811-modul
DialogBox;;Einzelne LED welche an Kanal 3 (B) eines WS2811 Moduls angeschlossen ist;Single LED which is connected to channel 3 (B) of a WS2811 module;Enkele LED die is aangesloten op kanaal 3 (B) van een WS2811-module;LED unique connectée au canal 3 (B) d'un module WS2811;Single LED which is connected to channel 3 (B) of a WS2811 module;Single LED which is connected to channel 3 (B) of a WS2811 module;Enkelt LED, der er tilsluttet kanal 3 (B) i et WS2811-modul
DialogBox;;Einzelne dunkle LED welche an Kanal 1 (R) eines WS2811 Moduls angeschlossen ist;Single dark LED which is connected to channel 1 (R) of a WS2811 module;Enkele donkere LED die is aangesloten op kanaal 1 (R) van een WS2811-module;LED sombre unique connectée au canal 1 (R) d'un module WS2811;Single dark LED which is connected to channel 1 (R) of a WS2811 module;Single dark LED which is connected to channel 1 (R) of a WS2811 module;Enkel mørk LED, der er tilsluttet kanal 1 (R) i et WS2811-modul
DialogBox;;Einzelne dunkle LED welche an Kanal 2 (G) eines WS2811 Moduls angeschlossen ist;Single dark LED which is connected to channel 2 (G) of a WS2811 module;Enkele donkere LED die is aangesloten op kanaal 2 (G) van een WS2811-module;LED sombre unique connectée au canal 2 (G) d'un module WS2811;Single dark LED which is connected to channel 2 (G) of a WS2811 module;Single dark LED which is connected to channel 2 (G) of a WS2811 module;Enkel mørk LED, der er tilsluttet kanal 2 (G) i et WS2811-modul
DialogBox;;Einzelne dunkle LED welche an Kanal 3 (B) eines WS2811 Moduls angeschlossen ist;Single dark LED which is connected to channel 3 (B) of a WS2811 module;Enkele donkere LED die is aangesloten op kanaal 3 (B) van een WS2811-module;LED sombre unique connectée au canal 3 (B) d'un module WS2811;Single dark LED which is connected to channel 3 (B) of a WS2811 module;Single dark LED which is connected to channel 3 (B) of a WS2811 module;Enkel mørk LED, der er tilsluttet kanal 3 (B) i et WS2811-modul
DialogBox;;Langsam heller werdendes dunkles Gaslicht simuliert über eine einzelne LED an Kanal 3 (B);Slowly brightening dark gas light simulated via a single LED on channel 3 (B);Langzaam feller wordend gaslicht gesimuleerd via een enkele LED op kanaal 3 (B);Éclairage à gaz sombre s'éclairant lentement simulé via une seule LED sur le canal 3 (B);Slowly brightening dark gas light simulated via a single LED on channel 3 (B);Slowly brightening dark gas light simulated via a single LED on channel 3 (B);Langsomt lysende mørkt gaslys simuleret via en enkelt LED på kanal 3 (B)
DialogBox;;Langsam heller werdendes Gaslicht simuliert über eine einzelne LED an Kanal 1 (R);Slowly brightening gas light simulated via a single LED on channel 1 (R);Langzaam feller wordend gaslicht gesimuleerd via een enkele LED op kanaal 1 (R);Éclairage au gaz à luminosité lente simulé via une seule LED sur le canal 1 (R);Slowly brightening gas light simulated via a single LED on channel 1 (R);Slowly brightening gas light simulated via a single LED on channel 1 (R);Langsomt lysende gaslys simuleret via en enkelt LED på kanal 1 (R)
DialogBox;;Langsam heller werdendes Gaslicht simuliert über eine RGB LED;Slowly brightening gas light simulated via an RGB LED;Langzaam feller wordend gaslicht gesimuleerd via een RGB-led;Éclairage au gaz à luminosité lente simulé via une LED RGB;Slowly brightening gas light simulated via an RGB LED;Slowly brightening gas light simulated via an RGB LED;Langsomt lysende gaslys simuleret via en RGB LED
DialogBox;;Langsam heller werdendes Gaslicht simuliert über eine einzelne LED an Kanal 2 (G);Slowly brightening gas light simulated via a single LED on channel 2 (G);Langzaam feller wordend gaslicht gesimuleerd via een enkele LED op kanaal 2 (G);Éclairage au gaz à luminosité lente simulé via une seule LED sur le canal 2 (G);Slowly brightening gas light simulated via a single LED on channel 2 (G);Slowly brightening gas light simulated via a single LED on channel 2 (G);Langsomt lysende gaslys simuleret via en enkelt LED på kanal 2 (G)
DialogBox;;Langsam heller werdendes Gaslicht simuliert über eine einzelne LED an Kanal 3 (B);Slowly brightening gas light simulated via a single LED on channel 3 (B);Langzaam feller wordend gaslicht gesimuleerd via een enkele LED op kanaal 3 (B);Éclairage au gaz à luminosité lente simulé via une seule LED sur le canal 3 (B);Slowly brightening gas light simulated via a single LED on channel 3 (B);Slowly brightening gas light simulated via a single LED on channel 3 (B);Langsomt lysende gaslys simuleret via en enkelt LED på kanal 3 (B)
DialogBox;;Langsam heller werdendes dunkles Gaslicht simuliert über eine RGB LED;Slowly brightening dark gas light simulated via an RGB LED;Langzaam feller wordend gedimd gaslicht gesimuleerd via een RGB-led;Éclairage à gaz sombre s'éclairant lentement simulé via une LED RVB;Slowly brightening dark gas light simulated via an RGB LED;Slowly brightening dark gas light simulated via an RGB LED;Langsomt lysende mørkt gaslys simuleret via en RGB LED
DialogBox;;Langsam heller werdendes dunkles Gaslicht simuliert über eine einzelne LED an Kanal 1 (R);Slowly getting brighter dark gas light simulated via a single LED on channel 1 (R);Langzaam feller wordend gedimd gaslicht gesimuleerd via een enkele LED op kanaal 1 (R);Obtention lente d'une lumière de gaz sombre plus brillante simulée via une seule LED sur le canal 1 (R);Slowly getting brighter dark gas light simulated via a single LED on channel 1 (R);Slowly getting brighter dark gas light simulated via a single LED on channel 1 (R);Bliv langsomt lysere mørkt gaslys simuleret via en enkelt LED på kanal 1 (R)
DialogBox;;Langsam heller werdendes dunkles Gaslicht simuliert über eine einzelne LED an Kanal 2 (G);Slowly brightening dark gas light simulated via a single LED on channel 2 (G);Langzaam feller wordend gedimd gaslicht gesimuleerd via een enkele LED op kanaal 2 (G);Éclairage à gaz sombre s'éclairant lentement simulé via une seule LED sur le canal 2 (G);Slowly brightening dark gas light simulated via a single LED on channel 2 (G);Slowly brightening dark gas light simulated via a single LED on channel 2 (G);Langsomt lysende mørkt gaslys simuleret via en enkelt LED på kanal 2 (G)
DialogBox;;Dieser Raum wird nicht von der House() Funktion gesteuert. Er kann von Experten mit einer vorgeschalteten anderen Funktion aktiviert werden. ;This room is not controlled by the House () function. It can be activated by experts with an upstream other function.;Deze kamer wordt niet door de functie House () bediend. Maar kan worden geactiveerd door een voorgaande andere functie.;Cette pièce n'est pas contrôlée par la fonction House (). Il peut être activé par des experts ayant une autre fonction en amont.;This room is not controlled by the House () function. It can be activated by experts with an upstream other function.;This room is not controlled by the House () function. It can be activated by experts with an upstream other function.;Dette rum styres ikke af funktionen Hus (). Det kan aktiveres af eksperter med en opstrøms anden funktion.
DialogBox;;Ausgewählte Beleuchtungen:;Selected lighting:;Geselecteerde verlichting:;Éclairage sélectionné:;Selected lighting:;Selected lighting:;Valgt belysning:
DialogBox;;Anzahl:0;Count:0;Aantal:0;Compteur: 0;Count:0;Count:0;Count: 0
DialogBox;;Wenn dieser Schalter aktiviert ist, dann können individuelle Zeiten verwendet werden. Ansonsten werden globale Konstanten benutzt (HOUSE_MIN_T=50, HOUSE_MAX_T=150). ;If this switch is activated, individual times can be used. Otherwise global constants are used (HOUSE_MIN_T = 50, HOUSE_MAX_T = 150).;Als deze schakelaar is geactiveerd, kunnen individuele tijden worden gebruikt. Anders worden globale constanten gebruikt (HOUSE_MIN_T = 50, HOUSE_MAX_T = 150).;Si ce commutateur est activé, des temps individuels peuvent être utilisés. Sinon, des constantes globales sont utilisées (HOUSE_MIN_T = 50, HOUSE_MAX_T = 150).;If this switch is activated, individual times can be used. Otherwise global constants are used (HOUSE_MIN_T = 50, HOUSE_MAX_T = 150).;If this switch is activated, individual times can be used. Otherwise global constants are used (HOUSE_MIN_T = 50, HOUSE_MAX_T = 150).;Hvis denne switch er aktiveret, kan individuelle tider bruges. Ellers bruges globale konstanter (HOUSE_MIN_T = 50, HOUSE_MAX_T = 150).
DialogBox;;Individuelle Zeiten;Individual times;Individuele tijden;Temps individuel;Individual times;Individual times;Individuelle tider
DialogBox;;"Der Parameter ""Min_T"" beschreibt wie lange minimal gewartet wird bis eine Änderung der aktiven der Beleuchtungen erfolgt. Das Programm wählt einen zufälligen Zeitpunkt zwischen ""Min_T"" und ""Max_T"". Die Zeit kann zwischen 0 und 254 Sekunden liegen.";"The ""Min_T"" parameter describes how long the minimum wait is until the active lighting is changed. The program chooses a random time between ""Min_T"" and ""Max_T"". The time can be between 0 and 254 seconds.";"De parameter ""Min_T"" beschrijft hoe lang de minimale wachttijd is totdat de actieve verlichting wordt gewijzigd. Het programma kiest een willekeurige tijd tussen ""Min_T"" en ""Max_T"". De tijd kan tussen 0 en 254 seconden liggen.";"Le paramètre ""Min_T"" décrit la durée de l'attente minimale jusqu'à ce que l'éclairage actif soit modifié. Le programme choisit un temps aléatoire entre ""Min_T"" et ""Max_T"". Le temps peut être compris entre 0 et 254 secondes.";"The ""Min_T"" parameter describes how long the minimum wait is until the active lighting is changed. The program chooses a random time between ""Min_T"" and ""Max_T"". The time can be between 0 and 254 seconds.";"The ""Min_T"" parameter describes how long the minimum wait is until the active lighting is changed. The program chooses a random time between ""Min_T"" and ""Max_T"". The time can be between 0 and 254 seconds.";"Parameteren ""Min_T"" beskriver hvor længe minimum ventetiden er, indtil den aktive belysning ændres. Programmet vælger en tilfældig tid mellem ""Min_T"" og ""Max_T"". Tiden kan være mellem 0 og 254 sekunder."
DialogBox;;Minimale Zeit bis zur nächsten Änderung [sek];Minimum time until the next change [sec];Minimale tijd tot de volgende wijziging [sec];Temps minimum jusqu'au prochain changement [sec];Minimum time until the next change [sec];Minimum time until the next change [sec];Minimum tid indtil næste ændring [sek]
DialogBox;;"Der Parameter ""Max_T"" beschreibt wie lange maximal gewartet wird bis eine Änderung der aktiven der Beleuchtungen erfolgt. Das Programm wählt einen zufälligen Zeitpunkt zwischen ""Min_T"" und ""Max_T"". Die Zeit kann zwischen 0 und 254 Sekunden liegen.";"The parameter ""Max_T"" describes how long the maximum wait is until the active lighting is changed. The program chooses a random time between ""Min_T"" and ""Max_T"". The time can be between 0 and 254 seconds.";"De parameter ""Max_T"" beschrijft hoe lang de maximale wachttijd is totdat de actieve verlichting wordt gewijzigd. Het programma kiest een willekeurige tijd tussen ""Min_T"" en ""Max_T"". De tijd kan tussen 0 en 254 seconden liggen.";"Le paramètre ""Max_T"" décrit la durée de l'attente maximale jusqu'à ce que l'éclairage actif soit modifié. Le programme choisit un temps aléatoire entre ""Min_T"" et ""Max_T"". Le temps peut être compris entre 0 et 254 secondes.";"The parameter ""Max_T"" describes how long the maximum wait is until the active lighting is changed. The program chooses a random time between ""Min_T"" and ""Max_T"". The time can be between 0 and 254 seconds.";"The parameter ""Max_T"" describes how long the maximum wait is until the active lighting is changed. The program chooses a random time between ""Min_T"" and ""Max_T"". The time can be between 0 and 254 seconds.";"Parameteren ""Max_T"" beskriver, hvor lang tid den maksimale ventetid er, indtil den aktive belysning ændres. Programmet vælger en tilfældig tid mellem ""Min_T"" og ""Max_T"". Tiden kan være mellem 0 og 254 sekunder."
DialogBox;;Maximale Zeit bis zur nächsten Änderung [sek];Maximum time until the next change [sec];Maximale tijd tot de volgende wijziging [sec];Temps maximum jusqu'à la prochaine modification [sec];Maximum time until the next change [sec];Maximum time until the next change [sec];Maksimal tid indtil næste ændring [sek]
DialogBox;;Lösche Raum;Delete room;Verwijder kamer;Supprimer l'espace;Delete room;Delete room;Slet værelse
DialogBox;;Das ist vermutlich die am häufigsten genutzte Funktion auf einer Modelleisenbahn. Mit Ihr wird ein „belebtes“ Haus nachgebildet. In diesem Haus sind zufällig nur einige der Räume beleuchtet. Die Farbe und die Helligkeit der Beleuchtungen können individuell vorgegeben werden. Es lassen sich auch bestimmte Effekte wie Fernseher flackern oder ein offener Kamin für einzelne Räume konfigurieren. Außerdem kann das Einschaltverhalten angepasst werden (Neonröhrenflackern oder langsam heller werdende Gaslampen).;"This is probably the most frequently used function on a model train. With her, a ""busy"" house is replicated. Only a few of the rooms in this house happen to be illuminated. The color and brightness of the lighting can be specified individually. You can also configure certain effects such as flickering TVs or open fireplace for individual rooms. The switch-on behavior can also be adjusted (neon tube flickering or slowly lighting gas lamps).";Dit is waarschijnlijk de meest gebruikte functie op een modelbaan. Met deze funktie wordt een 'druk' huis nagebootst. Slechts een paar van de kamers in dit huis zijn toevallig verlicht. De kleur en helderheid van de verlichting kunnen afzonderlijk worden ingesteld. U kunt ook bepaalde flikker effecten, zoals tv's of een open haard voor individuele kamers configureren. Het inschakelgedrag kan ook worden aangepast (neonbuis flikkert of langzaam gaslampen laten branden).;"C'est probablement la fonction la plus utilisée sur un train miniature. Avec elle, une maison ""occupée"" est répliquée. Seules quelques-unes des pièces de cette maison sont éclairées. La couleur et la luminosité de l'éclairage peuvent être spécifiées individuellement. Vous pouvez également faire clignoter certains effets tels que les téléviseurs ou configurer une cheminée à foyer ouvert pour des pièces individuelles. Le comportement d'allumage peut également être ajusté (scintillement du tube néon ou allumage lent des lampes à gaz).";"This is probably the most frequently used function on a model train. With her, a ""busy"" house is replicated. Only a few of the rooms in this house happen to be illuminated. The color and brightness of the lighting can be specified individually. You can also configure certain effects such as flickering TVs or open fireplace for individual rooms. The switch-on behavior can also be adjusted (neon tube flickering or slowly lighting gas lamps).";"This is probably the most frequently used function on a model train. With her, a ""busy"" house is replicated. Only a few of the rooms in this house happen to be illuminated. The color and brightness of the lighting can be specified individually. You can also configure certain effects such as flickering TVs or open fireplace for individual rooms. The switch-on behavior can also be adjusted (neon tube flickering or slowly lighting gas lamps).";"Dette er sandsynligvis den mest hyppigt anvendte funktion på et modelltog. Med hende gentages et ""travlt"" hus. Kun et par af værelserne i dette hus bliver tilfældigvis oplyst. Belysningens farve og lysstyrke kan specificeres individuelt. Du kan også konfigurere visse effekter, såsom flimrende tv'er eller åben kamin til individuelle værelser. Tændingsadfærden kan også justeres (neonrørs flimrende eller langsomt tændende gaslamper)."
DialogBox;;RGB LED Kanäle: 0;RGB LED channels: 0;RGB LED-kanalen: 0;Canaux LED RVB: 0;RGB LED channels: 0;RGB LED channels: 0;RGB LED-kanaler: 0
DialogBox;;Mit einem Klick in das Feld unten kann die Position zum Einfügen / Löschen der Beleuchtungen gewählt werden. ;With a click in the field below, the position for inserting / deleting the lighting can be selected.;Met een klik in het onderstaande veld kan de positie voor het invoegen / verwijderen van de verlichting worden geselecteerd.;Avec un clic dans le champ ci-dessous, la position d'insertion / suppression de l'éclairage peut être sélectionnée.;With a click in the field below, the position for inserting / deleting the lighting can be selected.;With a click in the field below, the position for inserting / deleting the lighting can be selected.;Med et klik i feltet nedenfor kan positionen til indsætning / sletning af belysningen vælges.
DialogBox;;Mit diesem Schalter wird der Eingang der House Funktion Invertiert. Das kann z.B. zusammen mit der Schedule Funktion genutzt werden.;This switch is used to invert the input of the house function. This can e.g. can be used together with the schedule function.;Deze schakelaar wordt gebruikt om de ingang van de huisfunctie om te keren. Dit kan b.v. samen met de planningsfunctie worden gebruikt.;Ce commutateur est utilisé pour inverser l'entrée de la fonction maison. Cela peut par exemple peut être utilisé avec la fonction de programmation.;This switch is used to invert the input of the house function. This can e.g. can be used together with the schedule function.;This switch is used to invert the input of the house function. This can e.g. can be used together with the schedule function.;Denne switch bruges til at invertere indgangen til husfunktionen. Dette kan f.eks. kan bruges sammen med tidsplanfunktionen.
DialogBox;;Defekte Neonröhre (simuliert über eine RGB LED);Defective neon tube (simulated via an RGB LED);Defecte TL-buis (gesimuleerd via een RGB-led);Tube néon défectueux (simulé via une LED RVB);Defective neon tube (simulated via an RGB LED);Defective neon tube (simulated via an RGB LED);Defekt neonrør (simuleret via en RGB LED)
DialogBox;;Defekte Neonröhre (simuliert über eine einzelne LED welche vom blauen Kanal eines WS2811 Moduls angesteuert wird);Defective neon tube (simulates via a single LED which is controlled by the blue channel of a WS2811 module);Defecte TL-buis (gesimuleert via een enkele LED die wordt bestuurd door het blauwe kanaal van een WS2811-module);Tube néon défectueux (simule via une seule LED qui est contrôlée par le canal bleu d'un module WS2811);Defective neon tube (simulates via a single LED which is controlled by the blue channel of a WS2811 module);Defective neon tube (simulates via a single LED which is controlled by the blue channel of a WS2811 module);Defekt neonrør (simulerer via en enkelt LED, der styres af den blå kanal i et WS2811-modul)
DialogBox;;Defekte Neonröhre (simuliert über eine einzelne LED welche vom roten Kanal eines WS2811 Moduls angesteuert wird);Defective neon tube (simulates via a single LED which is controlled by the red channel of a WS2811 module);Defecte TL-buis (gesimuleert via een enkele LED die wordt bestuurd door het rode kanaal van een WS2811-module);Tube néon défectueux (simule via une seule LED qui est contrôlée par le canal rouge d'un module WS2811);Defective neon tube (simulates via a single LED which is controlled by the red channel of a WS2811 module);Defective neon tube (simulates via a single LED which is controlled by the red channel of a WS2811 module);Defekt neonrør (simulerer via en enkelt LED, der styres af den røde kanal i et WS2811-modul)
DialogBox;;Defekte Neonröhre (simuliert über eine einzelne LED welche vom grünen Kanal eines WS2811 Moduls angesteuert wird);Defective neon tube (simulates via a single LED which is controlled by the green channel of a WS2811 module);Defecte TL-buis (gesimuleert via een enkele LED die wordt bestuurd door het groene kanaal van een WS2811-module);Tube néon défectueux (simule via une seule LED qui est contrôlée par le canal vert d'un module WS2811);Defective neon tube (simulates via a single LED which is controlled by the green channel of a WS2811 module);Defective neon tube (simulates via a single LED which is controlled by the green channel of a WS2811 module);Defekt neonrør (simulerer via en enkelt LED, der styres af den grønne kanal i et WS2811-modul)
DialogBox;;"* = Unveränderbare Farben|
      Alle anderen Farben können mit dem Set_ColTab Befehl|
      und dem Farbtest Programm angepasst werden.|
      Die Candle Farben werden über Set_CandleTab angepasst.";"* = Unchangeable colors|
      All other colors can be set with the Set_ColTab command|
     and the color test program can be adapted.|
     The candle colors are adjusted via Set_CandleTab.";"* = Onveranderlijke kleuren|
     Alle andere kleuren kunnen worden ingesteld met het Set_ColTab commando|
     en het kleurentestprogramma kunnen worden aangepast.|
     De kaarskleuren worden aangepast via Set_CandleTab.";"* = Couleurs inchangeables|
     Toutes les autres couleurs peuvent être définies avec la commande Set_ColTab|
     et le programme de test des couleurs peuvent être adaptés.|
     Les couleurs des bougies sont ajustées via Set_CandleTab.";"* = Colori immutabili|
     Tutti gli altri colori possono essere impostati con il comando Set_ColTab|
     e il programma di test del colore possono essere adattati.|
     I colori delle candele vengono regolati tramite Set_CandleTab.";"* = Colores inmutables|
     Todos los demás colores se pueden configurar con el comando Set_ColTab|
     y el programa de prueba de color se pueden adaptar.|
     Los colores de las velas se ajustan mediante Set_CandleTab.";"* = Uforanderlige farver|
     Alle andre farver kan indstilles med kommandoen Set_ColTab|
     og farvetestprogrammet kan tilpasses|
    Lysfarverne justeres via Set_CandleTab."
DialogBox;;Optionen und Spezielle Funktionen;Options and special functions;Opties en speciale functies;Options et fonctions spéciales;Options and special functions;Options and special functions;Valgmuligheder og specielle funktioner
DialogBox;;Prog. Installieren;Prog. Install;Installeer het programma;Installation programme.;Prog. Install;Prog. Install;Prog. Installere
DialogBox;;USB Port erkennen;Detect USB port;USB-poort detecteren;Détecter le port USB;Detect USB port;Detect USB port;Registrer USB-port
DialogBox;;Version lesen;Read version;Lees versie;Lire la version;Read version;Read version;Læs version
DialogBox;;Arduino Typ;Arduino type;Arduino type;Type Arduino;Arduino type;Arduino type;Arduino type
DialogBox;;LED Arduino;LED Arduino;LED Arduino;LED Arduino;LED Arduino;LED Arduino;LED Arduino
DialogBox;;Selectrix Arduino;Selectrix Arduino;Selectrix Arduino;Selectrix Arduino;Selectrix Arduino;Selectrix Arduino;Selectrix Arduino
DialogBox;;Nano Normal (old Bootloader);Nano Normal (old Bootloader);Nano Normaal (Oude Bootloader);Nano Normal (ancien bootloader);Nano Normal (old Bootloader);Nano Normal (old Bootloader);Nano Normal (gammel bootloader)
DialogBox;;Nano (neue Version);Nano (New Version);Nano (Nieuwe Versie);Nano (nouvelle version);Nano (New Version);Nano (New Version);Nano (Ny version)
DialogBox;;Uno;Uno;Uno;Uno;Uno;Uno;Uno
DialogBox;;Typ von Arduino IDE benutzen;Use type of Arduino IDE;"Gebruik het type Arduino |
vermeld in de IDE";Utiliser le type d'IDE Arduino;Use type of Arduino IDE;Use type of Arduino IDE;Brug Arduino IDE-typen
DialogBox;;Schließen;Close;Sluiten;près;Close;Close;Tæt
DialogBox;;Hochladen;Upload;Uploaden;télécharger;Upload;Upload;Upload
DialogBox;; Kompilieren; compile; compileren; compilation; compile; compile; udarbejde
DialogBox;;Mail an Hardi;Mail to Hardi;Mail aan Hardi;Mail à Hardi;Mail to Hardi;Mail to Hardi;Mail til Hardi
DialogBox;;Änderungen gelten für allen Seiten;Changes apply to all sides;Wijzigingen gelden voor alle bladen;Les modifications s'appliquent à tous les côtés;Changes apply to all sides;Changes apply to all sides;Ændringer gælder for alle sider
DialogBox;;Ausführliche Ausgaben beim:;Detailed issues at:;Gedetailleerde problemen op:;Problèmes détaillés à:;Detailed issues at:;Detailed issues at:;Detaljerede problemer på:
DialogBox;;Für andere Hauptplatine;For other motherboards;Voor andere moederborden;Pour les autres cartes mères;For other motherboards;For other motherboards;Til andre bundkort
DialogBox;;LED Farbtest starten;LED color test;LED-kleurentest;Test de couleur LED;Test colore LED;Prueba de color LED;LED farvetest
DialogBox;;LED Kanal Auswahl;LED channel selection;Selectie van LED-kanalen;Sélection du canal LED;LED channel selection;LED channel selection;Valg af LED-kanal
DialogBox;;Alle;All;Alles;tous;All;All;Alle
DialogBox;;1 / Rot;1 / Red;1 / Rood;1 / rouge;1 / Red;1 / Red;1 / Red
DialogBox;;2 / Grün;2 / Green;2 / Groen;2 / vert;2 / Green;2 / Green;2 / Green
DialogBox;;3 / Blau;3 / Blue;3 / Blauw;3 / bleu;3 / Blue;3 / Blue;3 / Blue
DialogBox;;1&2 / Gelb;1&2 / Yellow;1&2 / Geel;1&2 / jaune;1&2 / Yellow;1&2 / Yellow;1&2 / Yellow
DialogBox;;2&3 / Zyan;2&3 / Cyan;2&3 / Cyan;2&3 / Cyan;2&3 / Cyan;2&3 / Cyan;2&3 / Cyan
DialogBox;;Protokoll Auswahl;Protocol selection;Protocol selectie;Sélection du protocole;Protocol selection;Protocol selection;Valg af protokol
DialogBox;;Welches Protokoll soll zur Steuerung der LEDs benutzt werden?;Which protocol should be used to control the LEDs?;Welk protocol moet worden gebruikt om de LED's te regelen?;Quel protocole utiliser pour contrôler les LED?;Which protocol should be used to control the LEDs?;Which protocol should be used to control the LEDs?;Hvilken protokol skal bruges til at kontrollere lysdioderne?
DialogBox;;DCC;DCC;DCC;DCC;DCC;DCC;DCC
DialogBox;;Selectrix;Selectrix;Selectrix;Selectrix;Selectrix;Selectrix;Selectrix
DialogBox;;Märklin CAN Bus;Märklin CAN Bus;Märklin CAN Bus;Märklin CAN Bus;Märklin CAN Bus;Märklin CAN Bus;Märklin CAN Bus
DialogBox;;Auch wenn Momentan noch keine Steuerung über eine Zentrale benötigt wird können die Daten in eine der Tabellen eingetragen werden. Die Spalten für die Adresse bleiben dann einfach leer. Sie können bei Bedarf nachgetragen werden.;Even if no control via a traincontroller is currently required, the data can be entered in one of the tables. The columns for the address then simply remain empty. They can be added later if necessary.;Zelfs als er momenteel geen bediening via een centrale eenheid nodig is, kunnen de gegevens in een van de tabellen worden ingevoerd. De kolommen voor het adres blijven dan gewoon leeg. Ze kunnen indien nodig later worden toegevoegd.;Même si aucun contrôle via une unité centrale n'est actuellement requis, les données peuvent être saisies dans l'un des tableaux. Les colonnes de l'adresse restent alors simplement vides. Ils peuvent être ajoutés ultérieurement si nécessaire.;Even if no control via a traincontroller is currently required, the data can be entered in one of the tables. The columns for the address then simply remain empty. They can be added later if necessary.;Even if no control via a traincontroller is currently required, the data can be entered in one of the tables. The columns for the address then simply remain empty. They can be added later if necessary.;Selv hvis der i øjeblikket ikke kræves kontrol via en traincontroller, kan dataene indtastes i en af ​​tabellerne. Kolonnerne for adressen forbliver blot tomme. De kan tilføjes senere, hvis nødvendigt.
DialogBox;;Auswahl des Eingabe Typs;Input selection;Selectie van het invoertype;Sélection du type d'entrée;Input selection;Input selection;Valg af input
DialogBox;;Rot;Red;Rood;rouge;Red;Red;Rød
DialogBox;;Grün;Green;Groen;vert;Green;Green;Grøn
DialogBox;;An / Aus;On / Off;Aan / Uit;Marche / Arrêt;On / Off;On / Off;Tænd sluk
DialogBox;;"Ein Steuereingang von der Zentrale kann entweder als |
Ein- / Ausschalter oder als Taster (Rot/Grün) interpretiert werden.|
|
* Ein- / Ausschalter verwendet man z.B. bei Häusern. |
* Taster werden Beispielsweise bei Sounds eingesetzt.|
|
Beim Taster können zwei verschiedene Aktionen über einer Adresse ausgelöst werden.|
Anstelle von ""Rot"" und ""Grün"" kann je nach Zentrale auch ""Abbiegen"" oder ""Gerade"", 0 oder 1 angezeigt werden. ";"A control input from the traincontroller can either be |
on / off switch or interpreted as a button (red / green). |
|
* On / off switch is used e.g. for houses. |
* Buttons are used for sounds, for example
|
With the push button, two different actions can be triggered via one address.|
Instead of ""Red"" and ""Green"", ""Turn"" or ""Straight"", 0 or 1 can also be displayed depending on the control center.";"Een besturingsingang van de besturingscentrale kan zijn |
een aan / uit-schakelaar of geïnterpreteerd worden als een drukknop (rood / groen)
|
* Aan / uit-schakelaar wordt gebruikt b.v. voor huizen. |
|
* Drukknoppen worden bijvoorbeeld gebruikt voor geluiden.|
|
Met de drukknop kunnen twee verschillende acties worden geactiveerd via een adres. In plaats van ""Rood"" en ""Groen"", ""Gebogen"" of ""Recht"", kan ook 0 of 1 worden weergegeven, afhankelijk van het besturingscentrale.";"Une entrée de commande du centre de contrôle peut être interprétée comme un interrupteur marche / arrêt ou comme un bouton (rouge / vert). |
|
* Un interrupteur marche / arrêt est utilisé par ex. pour les maisons. |
* Les boutons sont utilisés pour les sons, par exemple. |
|
Deux actions différentes peuvent être déclenchées via une adresse. |
Au lieu de ""rouge"" et ""vert"", ""tourner"" ou ""droit"", 0 ou 1 peuvent également être affichés, selon le centre de contrôle être.";"A control input from the traincontroller can either be 
on / off switch or interpreted as a button (red / green). 

* On / off switch is used e.g. for houses. 
* Buttons are used for sounds, for example

With the push button, two different actions can be triggered via one address.
Instead of ""Red"" and ""Green"", ""Turn"" or ""Straight"", 0 or 1 can also be displayed depending on the control center.";"A control input from the traincontroller can either be 
on / off switch or interpreted as a button (red / green). 

* On / off switch is used e.g. for houses. 
* Buttons are used for sounds, for example

With the push button, two different actions can be triggered via one address.
Instead of ""Red"" and ""Green"", ""Turn"" or ""Straight"", 0 or 1 can also be displayed depending on the control center.";"En kontrolindgang fra traincontrolleren kan enten være | tænd / sluk-kontakten eller tolkes som en knap (rød / grøn). || * On / off switch bruges f.eks. til huse. | * Knapper bruges til lyde, for eksempel | Med trykknappen kan to forskellige handlinger udløses via en adresse. | I stedet for ""Rød"" og ""Grøn"", ""Drej"" eller ""Lige"", kan 0 eller 1 også vises afhængigt af kontrolcentret."
DialogBox;;"""Rot"" und ""Grün"" ist symbolisch zu verstehen und hat nichts mit den LED Farben zu tun.";"""Red"" and ""Green"" is to be understood symbolically and has nothing to do with the LED colors.";"""Rood"" en ""Groen"" moeten symbolisch worden opgevat en hebben niets te maken met de LED-kleuren.";"""Rouge"" et ""Vert"" doivent être compris symboliquement et n'ont rien à voir avec les couleurs des LED.";"""Red"" and ""Green"" is to be understood symbolically and has nothing to do with the LED colors.";"""Red"" and ""Green"" is to be understood symbolically and has nothing to do with the LED colors.";"""Rød"" og ""Grøn"" skal forstås symbolsk og har intet at gøre med LED-farverne."
DialogBox;;Tast;Push;Druk;Appuyer;Push;Push;Skubbe
DialogBox;;"Ein Steuereingang von der Zentrale kann entweder als |
Ein- / Ausschalter oder als Taster (Rot/Grün) interpretiert werden.|
|
* Ein- / Ausschalter verwendet man z.B. bei Häusern. |
* Taster werden Beispielsweise bei Sounds eingesetzt.|
|
Wenn die Taster Funktion aktiviert ist, dann wird bei jeder Änderung des entsprechenden Bits ein Tastendruck generiert.";"A control input from the traincontroller can either be |
On / off switch or interpreted as a button (red / green). |
|
* On / off switch is used e.g. for houses. |
* Buttons are used for sounds, for example.
|
If the button function is activated, each time the corresponding bit is changed, a button press is generated.";"Een besturingsingang van de besturingscentrale kan zijn een |
aan / uit-schakelaar of geïnterpreteerd worden als een drukknop (rood / groen) |
|
* Aan / uit-schakelaar wordt gebruikt, b.v. voor huizen. |
* Knoppen worden bijvoorbeeld gebruikt voor geluiden. |
|
Als de knopfunctie is geactiveerd, wordt elke keer dat het bijbehorende bit wordt gewijzigd, een knopdruk gegenereerd.";"Une entrée de commande du centre de contrôle peut être interprétée comme un interrupteur marche / arrêt ou comme un bouton (rouge / vert). |
|
* Un interrupteur marche / arrêt est utilisé par ex. pour les maisons. |
* Les boutons sont utilisés pour les sons, par exemple. |
|
Si la fonction du bouton est activée, une pression sur le bouton est générée chaque fois que le bit correspondant est modifié.";"A control input from the traincontroller can either be 
On / off switch or interpreted as a button (red / green). 

* On / off switch is used e.g. for houses. 
* Buttons are used for sounds, for example.

If the button function is activated, each time the corresponding bit is changed, a button press is generated.";"A control input from the traincontroller can either be 
On / off switch or interpreted as a button (red / green). 

* On / off switch is used e.g. for houses. 
* Buttons are used for sounds, for example.

If the button function is activated, each time the corresponding bit is changed, a button press is generated.";En kontrolindgang fra traincontrolleren kan enten være | On / off-switch eller tolkes som en knap (rød / grøn). || * On / off switch bruges f.eks. til huse. | * Knapper bruges for eksempel til lyde. | Hvis knapfunktionen er aktiveret, genereres der et knaptryk, hver gang den tilsvarende bit ændres.
DialogBox;;Warte auf das Ende des Farbtest Programms;Wait for the color test program to finish;Wacht tot het kleurentest-programma is voltooid!;Attendez la fin du programme de test des couleurs;Wait for the color test program to finish;Wait for the color test program to finish;Vent til farvetestprogrammet er afsluttet
DialogBox;;"Das Farbtest Programm wird in einem eigenen Fenster ausgeführt. Damit können die Farben und Helligkeiten der LEDs Live verändert und betrachtet werden. Dazu sendet das Programm die entsprechenden Steuerbefehle an den Arduino per USB. Dieser steuert damit die LEDs an.|
Mit dem Farbtest Programm können die Farben in den Häusern angepasst werden.|
|
Für weitere Eingaben im Excel muss das Farbtest Programm beendet werden. |
|
Achtung: Es Dauert bis zu 20 Sekunden bis das Programm geladen ist...";"The color test program is carried out in a separate window. It is used to  change the colors and brightness of the LEDs live. The program sends the corresponding control commands to the Arduino via USB. This controls the LEDs.|
The colors in the houses can be adjusted with the color test program.|
|
The color test program must be ended for further entries in Excel.|
|
Attention: It takes up to 20 seconds until the program is loaded ...";"Het kleurentest-programma wordt in een apart venster uitgevoerd. Hiermee kunnen de kleuren en de helderheid van de LED's worden gewijzigd en live worden bekeken. Het programma stuurt de bijbehorende besturingsopdrachten via USB naar de Arduino. Dit bestuurt de LED's. |
De kleuren in de huizen kunnen worden aangepast met het kleurentest-programma |
|
Het kleurentest-programma moet worden beëindigd voor verdere invoer in Excel. |
|
Let op: Het duurt ongeveer 20 seconden voordat het programma is opgestart ... ";"Le programme de test des couleurs est exécuté dans une fenêtre séparée. Cela permet de changer les couleurs et la luminosité des LED et de les visualiser en direct. Le programme envoie les commandes de contrôle correspondantes à l'Arduino via USB. Cela contrôle les LED. |
Avec le programme de test de couleur, les couleurs dans les maisons peuvent être ajustées. |
|
Le programme de test de couleur doit être terminé pour d'autres entrées dans Excel. |
|
Attention: Il faut jusqu'à 20 secondes pour charger le programme ...";"The color test program is carried out in a separate window. It is used to  change the colors and brightness of the LEDs live. The program sends the corresponding control commands to the Arduino via USB. This controls the LEDs.
The colors in the houses can be adjusted with the color test program.

The color test program must be ended for further entries in Excel.

Attention: It takes up to 20 seconds until the program is loaded ...";"The color test program is carried out in a separate window. It is used to  change the colors and brightness of the LEDs live. The program sends the corresponding control commands to the Arduino via USB. This controls the LEDs.
The colors in the houses can be adjusted with the color test program.

The color test program must be ended for further entries in Excel.

Attention: It takes up to 20 seconds until the program is loaded ...";Farvetestprogrammet udføres i et separat vindue. Det bruges til at ændre lysdiodernes farver og lysstyrke. Programmet sender de tilsvarende kontrolkommandoer til Arduino via USB. Dette styrer lysdioderne. | ​​Farverne i husene kan justeres med farvetestprogrammet. || Farvetestprogrammet skal afsluttes for yderligere poster i Excel. || Opmærksomhed: Det tager op til 20 sekunder, indtil programmet er indlæst ...
DialogBox;;Warten Abbrechen;Cancel wait;Wachten annuleren;Attendez annulation;Wait cancel;Wait cancel;Annuller vent
DialogBox;;Weitere Programme:;Other programs:;Other programs:;Autres programmes:;Altri programmi:;Otros programas:;Andre programmer:
DialogBox;;Tipp:Schnellauswahl mit Eingabe des Anfangsbuchstabens;Tip: Quick selection by entering the first letter;Tip: snelle selectie door de eerste letter in te voeren;Astuce: sélection rapide en entrant la première lettre;Suggerimento: selezione rapida inserendo la prima lettera;Consejo: Selección rápida ingresando la primera letra;Tip: Hurtigt valg ved at indtaste det første bogstav
;;;;;;;;
;;;;;;;;
VBA;; ||Die Eingaben in einer Zelle müssen mit Enter abgeschlossen werden bevor die Seite gewechselt wird.; ||The entries in a cell must be completed with Enter before the page is changed.;||De gegevens in een cel moeten worden ingevuld en met Enter worden bevestigd voordat de pagina kan worden gewijzigd.; ||Les entrées dans une cellule doivent être complétées avec Entrée avant que la page ne soit modifiée.; ||The entries in a cell must be completed with Enter before the page is changed.; ||The entries in a cell must be completed with Enter before the page is changed.; || Indtastningerne i en celle skal udfyldes med Enter, inden siden ændres.
VBA;;Aktiv;Active;Actief;Activé;Activ;Activ;Aktiv
VBA;;"Mit dieser Spalte kann man eine Zeile (zu Testzwecken) deaktivieren. 
Zeilen welche mit dem ""Aus- oder Einblenden"" Knopf oder dem Autofilter ausgeblendet sind werden ebenfalls nicht benutzt.";"With this column you can deactivate a line (for test purposes).
Lines which are hidden with the ""Hide or Show"" button or the auto filter are also not used.";"Met deze kolom kunt u een regel deactiveren (voor testdoeleinden). |
Lijnen die verborgen zijn met de knop ""Verbergen of Tonen"" of het automatische |
filter worden ook niet gebruikt.";"Avec cette colonne, vous pouvez désactiver une ligne (à des fins de test). |
Les lignes masquées avec le bouton ""Masquer ou afficher"". |
Ou le filtre automatique ne sont pas non plus utilisées.";"With this column you can deactivate a line (for test purposes).
Lines which are hidden with the ""Hide or Show"" button or the auto filter are also not used.";"With this column you can deactivate a line (for test purposes).
Lines which are hidden with the ""Hide or Show"" button or the auto filter are also not used.";"Med denne kolonne kan du deaktivere en linje (til testformål). Linjer, der er skjult med knappen ""Skjul eller vis"", eller autofiltret bruges heller ikke."
VBA;;Filter;Filter;Filter;filtre;Filter;Filter;Filter
VBA;;Diese Spalte kann zum Filtern nach bestimmten Gruppen benutzt werden. Für jede Gruppe kann hier ein gleicher Wert eingetragen werden. Dann kann man mit dem Autofilter bestimmte Gruppen aktivieren.;This column can be used to filter by certain groups. By entering the same value for each group you could activate certain groups with the autofilter.;"Deze kolom kan worden gebruikt om op bepaalde groepen te filteren. |
Voor elke groep kan hier dezelfde waarde worden ingevoerd. Vervolgens |
kunt u bepaalde groepen activeren met de autofilter.";"Cette colonne peut être utilisée pour filtrer par certains groupes. |
La même valeur peut être entrée ici pour chaque groupe. |
Ensuite, vous pouvez activer certains groupes avec le filtre automatique.";This column can be used to filter by certain groups. The same value can be entered here for each group. Then you can activate certain groups with the autofilter.;This column can be used to filter by certain groups. The same value can be entered here for each group. Then you can activate certain groups with the autofilter.;Denne kolonne kan bruges til at filtrere efter bestemte grupper. Ved at indtaste den samme værdi for hver gruppe kunne du aktivere bestemte grupper med autofilteret.
VBA;;DCC Adresse;DCC Address;DCC Adres;Adresse DCC;DCC address;DCC address;DCC-adresse
VBA;;Typ;Type;Type;Type;English;Type;Type
VBA;;"Typ des Eingangs:
AnAus, Rot, Grün";"Type of input:
On/Off, Red, Green";"Type invoer:
Aan/Uit, Rood, Groen";Type d'entrée: OnOff, rouge, vert;"Type of input:
OnOff, red, green";"Type of input:
OnOff, red, green";Type input: Til / Fra, Rød, Grøn
VBA;;SX Channel [0..99];SX Channel [0..99];SX Kanaal [0..99];Canal SX [0..99];SX Channel [0..99];SX Channel [0..99];SX Channel [0..99]
VBA;;Hier wird der Selectrix Kanal eingetragen;The Selectrix channel is entered here;Het Selectrix-kanaal wordt hier ingevoerd;Le canal Selectrix est entré ici;The Selectrix channel is entered here;The Selectrix channel is entered here;Selectrix-kanalen indtastes her
VBA;;Bitposition [1..8];Bitposition [1..8];Bitpositie [1..8];Position du bit [1..8];Bit position [1..8];Bit position [1..8];Bitposition [1..8]
VBA;;Hier wird die Bitposition innerhalb des Kanals eingetragen. ;The bit position within the channel is entered here.;De bitpositie binnen het kanaal wordt hier ingevoerd.;La position du bit dans le canal est entrée ici.;The bit position within the channel is entered here.;The bit position within the channel is entered here.;Bitpositionen inden for kanalen indtastes her.
VBA;;Start- wert;Starting value;Startwaarde;Valeur de départ;Start- val;Start- val;Startværdi
VBA;;Definiert den Startwert des Eingangskanals nachdem die Versorgungsspannung eingeschaltet wurde. Er ist gültig bis die entsprechende DCC Nachricht empfangen wird.;Defines the start value of the input channel after the supply voltage has been switched on. It is valid until the corresponding DCC message is received.;Bepaalt de startwaarde van het ingangskanaal nadat de voedingsspanning is ingeschakeld. Het is geldig tot het bijbehorende DCC-bericht is ontvangen.;Définit la valeur de démarrage du canal d'entrée après la mise sous tension de l'alimentation. Il est valable jusqu'à la réception du message DCC correspondant.;Defines the start value of the input channel after the supply voltage has been switched on. It is valid until the corresponding DCC message is received.;Defines the start value of the input channel after the supply voltage has been switched on. It is valid until the corresponding DCC message is received.;Definerer startværdien for indgangskanalen, efter at forsyningsspændingen er tændt. Den er gyldig, indtil den tilsvarende DCC-meddelelse er modtaget.
VBA;;Beschreibung;Description;Beschrijving;description;Description;Description;Beskrivelse
VBA;;Hier sollte ein beliebiger Text zur Dokumentation eingegeben werden damit man sich später wieder zurechtfindet. Mit Alt+Enter kann mit einer neuen Zeile begonnen werden.;Any text for documentation should be entered here so that you can find your way around later. You can start a new line with Alt + Enter.;Alle tekst voor documentatie moet hier worden ingevoerd, zodat u later uw weg kunt vinden. U kunt een nieuwe regel starten met Alt + Enter.;Tout texte pour la documentation doit être entré ici afin que vous puissiez vous repérer plus tard. Vous pouvez commencer une nouvelle ligne avec Alt Enter.;Any text for documentation should be entered here so that you can find your way around later. You can start a new line with Alt + Enter.;Any text for documentation should be entered here so that you can find your way around later. You can start a new line with Alt + Enter.;All tekst til dokumentation skal indtastes her, så du kan finde vej senere. Du kan starte en ny linje med Alt Enter.
VBA;;Verteiler- Nummer;Distribution number;Verdeler Nummer;Numéro de distribution;Distribution- number;Distribution- number;Distributionsnummer
VBA;;In dieser Spalte kann eine Nummer oder eine Bezeichnung des Verteilers eingetragen werden an dem die LEDs angeschlossen sind.;A number or a designation of the distributor to which the LEDs are connected can be entered in this column.;In deze kolom kan een nummer of een aanduiding van de distributeur worden ingevoerd waarop de LED's zijn aangesloten.;Un numéro ou une désignation du distributeur auquel les LED sont connectées peut être entré dans cette colonne.;A number or a designation of the distributor board to which the LEDs are connected can be entered in this column.;A number or a designation of the distributor board to which the LEDs are connected can be entered in this column.;Et nummer eller en betegnelse på den distributør, som LED'erne er forbundet til, kan indtastes i denne kolonne.
VBA;;Stecker- Nummer;Connector number;Stekker Nummer;Numéro de connecteur;Connector- number;Connector- number;Forbindelsesnummer
VBA;;Hier kann die Nummer des Steckplatzes der Verteilerplatine eingetragen werden welche von der angeschlossenen Baugruppe benutzt wird.;Here you can enter the number of the slot on the distributor board which is used by the connected module.;Hier kunt u het nummer van het slot op het verdeelbord invoeren dat door de aangesloten module wordt gebruikt.;Ici, vous pouvez entrer le numéro de l'emplacement sur la carte de distribution utilisé par le module connecté.;Here you can enter the number of the slot on the distributor board which is used by the connected module.;Here you can enter the number of the slot on the distributor board which is used by the connected module.;Her kan du indtaste nummeret på sporet på fordelerkortet, der bruges af det tilsluttede modul.
VBA;;Beleuchtung, Sound, oder andere Effekte;Lighting, sound, or other effects;Verlichting, geluid of andere effecten;Éclairage, son ou autres effets;Lighting, sound, or other effects;Lighting, sound, or other effects;Belysning, lyd eller andre effekter
VBA;;"Hier werden mit einem Doppelklick oder dem ""Dialog"" Knopf die Funktionen zum ansteuern der LEDs oder der anderen Verbraucher eingetragen.
Achtung: Die Einträge sollten nur von Experten manuell verändert werden.";"The functions for controlling the LEDs or other consumers are entered here with a double click or the ""Dialog""button.
Attention: The entries should only be changed manually by experts.";"De functies voor het aansturen van de LED's of andere verbruikers worden hier ingevoerd met een dubbelklik of de knop ""Dialoog"".
Let op: De invoer mag alleen handmatig door experts worden gewijzigd.";"Les fonctions de contrôle des LED ou autres consommateurs sont saisies ici par un double clic ou le bouton ""Dialogue"" Attention: Les entrées ne doivent être modifiées que manuellement par des experts.";"The functions for controlling the LEDs or other consumers are entered here with a double click or the ""Dialog"" button.
Attention: The entries should only be changed manually by experts.";"The functions for controlling the LEDs or other consumers are entered here with a double click or the ""Dialog"" button.
Attention: The entries should only be changed manually by experts.";"Funktioner til styring af lysdioder eller andre forbrugere indtastes her med et dobbeltklik eller knappen ""Dialog"". OBS: Indgange skal kun ændres manuelt af eksperter."
VBA;;Start LedNr;Start LedNr;Start LedNr;Démarrer LedNr;Start LedNr;Start LedNr;Start LedNr
VBA;;Diese Spalte enthält die Startnummer der ersten LED dieser Zeile. Die Nummer ergibt sich aus der Zeilenposition und der Anzahl der vorangegangenen LEDs. Die Zahl kann nicht verändert werden.;This column contains the start number of the first LED in this line. The number results from the line position and the number of previous LEDs. The number cannot be changed.;Deze kolom bevat het startnummer van de eerste LED in deze regel. Het nummer is het resultaat van de lijnpositie en het aantal vorige LED's. Het nummer kan niet worden gewijzigd.;Cette colonne contient le numéro de départ de la première LED de cette ligne. Le nombre résulte de la position de la ligne et du nombre de LED précédentes. Le numéro ne peut pas être modifié.;This column contains the start number of the first LED in this line. The number results from the line position and the number of previous LEDs. The number cannot be changed.;This column contains the start number of the first LED in this line. The number results from the line position and the number of previous LEDs. The number cannot be changed.;Denne kolonne indeholder startnummeret for den første LED i denne linje. Nummeret er resultatet af linjepositionen og antallet af tidligere LED'er. Nummeret kan ikke ændres.
VBA;;LEDs;LEDs;LEDs;LEDs;LEDs;LEDs;lysdioder
VBA;;"Hier wird automatisch die Anzahl der von dieser Zeile angesteuerten LEDs eingetragen. 
Achtung: Nicht manuell verändern";"The number of LEDs controlled by this line is automatically entered here.
Warning: do not change manually";"Het aantal LED's bestuurd door deze lijn wordt hier automatisch ingevoerd.
Waarschuwing: Verander dit niet handmatig! ";Le nombre de LED contrôlées par cette ligne est automatiquement saisi ici. Attention: ne changez pas manuellement;"The number of LEDs controlled by this line is automatically entered here.
Warning: do not change manually.";"The number of LEDs controlled by this line is automatically entered here.
Warning: do not change manually.";Antallet af LED'er, der styres af denne linje, indtastes automatisk her. Advarsel: skift ikke manuelt
VBA;;InCnt;InCnt;InCnt;InCnt;InCnt;InCnt;InCnt
VBA;;"Diese Spalte enthält die Anzahl der benutzten Eingangskanäle. Sie wird automatisch vom Programm geschrieben.
Achtung: Nicht manuell ändern. ";"This column contains the number of input channels used. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually.";"Deze kolom bevat het aantal gebruikte ingangskanalen. Het wordt automatisch door het programma geschreven.
Waarschuwing: Verander dit niet handmatig! ";Cette colonne contient le nombre de canaux d'entrée utilisés. Il est écrit automatiquement par le programme Attention: ne changez pas manuellement.;"This column contains the number of input channels used. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually. ";"This column contains the number of input channels used. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually. ";Denne kolonne indeholder antallet af anvendte inputkanaler. Det skrives automatisk af programmet. Advarsel: skift ikke manuelt.
VBA;;Loc InCh;Loc InCh;Loc InCh;Loc InCh;Loc InCh;Loc InCh;Loc InCh
VBA;;"Sie enthält die Anzahl der lokal benutzten InCh Kanäle. Sie wird automatisch vom Programm geschrieben.
Achtung: Nicht manuell ändern.";"It contains the number of InCh channels used locally. It is written automatically by the program.
Warning: don't change manually.";"Het bevat het aantal lokaal gebruikte InCh-kanalen. Het wordt automatisch door het programma geschreven.
Waarschuwing: Verander dit niet handmatig! ";Il contient le nombre de canaux InCh utilisés localement. Il est écrit automatiquement par le programme Attention: ne changez pas manuellement.;"It contains the number of InCh channels used locally. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually.";"It contains the number of InCh channels used locally. It is written automatically by the program.
Warning: do not change manually.";Det indeholder antallet af InCh-kanaler, der bruges lokalt. Det skrives automatisk af programmet. Advarsel: skift ikke manuelt.
VBA;;CAN Adresse;CAN Adress;CAN Adres;Adresse CAN;CAN address;CAN address;CAN-adresse
VBA;;Hier wird die CAN Adresse zwischen 1 und 65535 eingetragen. Achtung die MS2 unterstützt nur den Bereich von 1 - 320.;The CAN address between 1 and 65535 is entered here. Attention the MS2 only supports the range from 1 - 320.;"Het CAN-adres tussen 1 en 65535 wordt hier ingevoerd. |
Let op: De MS2 ondersteunt alleen het bereik van 1 - 320.";L'adresse CAN comprise entre 1 et 65535 est entrée ici. Attention, le MS2 ne prend en charge que la plage de 1 à 320.;The CAN address between 1 and 65535 is entered here. Attention the MS2 only supports the range from 1 - 320.;The CAN address between 1 and 65535 is entered here. Attention the MS2 only supports the range from 1 - 320.;CAN-adressen mellem 1 og 65535 indtastes her. Bemærk, at MS2 kun understøtter intervallet 1 - 320.
VBA;;Typ;Type;Type;Type;English;Type;Type
VBA;;"Eingangs:
AnAus, Rot, Grün";"Input:
On/Off, Red, Green";"Type invoer:
Aan/Uit, Rood, Groen";Entrée: OnOff, rouge, vert;"Input:
On/Off, Red, Green";"Input:
On/Off, Red, Green";Input: On / Off, rød, grøn
VBA;;"Die ausgewählte Spalte sollte nur von erfahrenen Benutzern verändert werden.|
Es existiert keine Dialog gestützte Eingabe.";"The selected column should only be changed by experienced users. |
There is no dialog-based input.";"De geselecteerde kolom mag alleen worden gewijzigd door ervaren gebruikers. |
Er is geen op dialoog gebaseerde invoer mogelijk.";"La colonne sélectionnée ne doit être modifiée que par des utilisateurs expérimentés. |
Il n'y a pas d'entrée basée sur une boîte de dialogue.";"The selected column should only be changed by experienced users. 
There is no dialog-based input.";"The selected column should only be changed by experienced users. 
There is no dialog-based input.";Den valgte kolonne skal kun ændres af erfarne brugere. | Der er ingen dialogbaseret input.
VBA;;Spalte sollte nur von Experten verändert werden;Column should only be changed by experts;Kolom mag alleen door experts worden gewijzigd;La colonne ne doit être modifiée que par des experts;Column should only be changed by experts;Column should only be changed by experts;Kolonnen skal kun ændres af eksperter
VBA;M03_Dialog 66;Für die Ausgewählte Spalte existiert noch kein Dialog;There is no dialog for the selected column yet;Er is nog geen dialoogvenster voor de geselecteerde kolom;Aucune boîte de dialogue n'existe pour la colonne sélectionnée;There is no dialog for the selected column yet;There is no dialog for the selected column yet;Der er endnu ingen dialog for den valgte kolonne
VBA;M03_Dialog 66;Kein Dialog vorhanden;No dialogue available;Geen dialoog beschikbaar;Aucun dialogue disponible;No dialogue available;No dialogue available;Ingen dialog tilgængelig
VBA;M03_Dialog 67;Soll die LED Gruppe über ;Should the LED group be controlled over ;Moet de LED-groep via ;Si le groupe LED se termine ;Should the LED group be controlled over ;Should the LED group be controlled over ;Skal LED-gruppen kontrolleres
VBA;M03_Dialog 67;" gesteuert werden?|
|
  Ja:     Der Effekt kann über eine Zentrale geschaltet werden.|
           Im Folgenden wird die Adresse zur Steuerung der|
           Funktion abgefragt. Das ist z.B. bei einem Haus oder|
           einem Signal sinnvoll.|
  Nein: Der Effekt ist dauerhaft aktiv. Das kann man z.B. bei|
           einer Ampel auswählen. Die Steuerung über ";" ? |
|
Yes: The effect can be switched via a traincontroller. |
        The address for controlling the function is queried. |
        That is for example useful for a house or a signal. |
|
No:  The effect is permanently active. You can e.g. at |
        select a traffic light. Control over ";" worden bestuurd? |
|
Ja:     Het effect kan worden geschakeld via de |
         Centrale (Command Station). Het adres voor het |
         besturen van de Functie zal worden gevraagd. |
         Dit is b.v. een huis of een lichtsignaal. |
|
Nee:  Het effect is permanent actief. Je kunt dit b.v. bij |
         een verkeerslicht selecteren. Besturing via  ";"Doit être contrôlé? |
|
Oui:  l'effet peut être commuté via un centre de contrôle. |
        L'adresse pour contrôler le Fonction interrogée. |
        C'est par exemple dans une maison ou un signal sinueux. |
|
Non: l'effet est actif en permanence. Vous pouvez par |
        exemple à sélectionnez un feu de circulation. |
        Contrôle sur ";" ? 

Yes: The effect can be switched via a traincontroller. 
        The address for controlling the function is queried. 
        This is e.g. at a house or a signal sinuous. 

No:  The effect is permanently active. You can e.g. at 
        select a traffic light. Control over ";" ? 

Yes: The effect can be switched via a traincontroller. 
        The address for controlling the function is queried. 
        This is e.g. at a house or a signal sinuous. 

No:  The effect is permanently active. You can e.g. at 
        select a traffic light. Control over ";? || Ja: Effekten kan skiftes via en traincontroller. | Adressen til styring af funktionen bliver spurgt. | Det er for eksempel nyttigt til et hus eller et signal. || Nej: Effekten er permanent aktiv. Du kan f.eks. ved | vælg et trafiklys. Kontrol over
VBA;M03_Dialog 77;           kann auch nachträglich aktiviert werden.;        can also be activated later.;         kan ook later worden geactiveerd.;        peut également être activé ultérieurement.;        can also be activated later.;        can also be activated later.;kan også aktiveres senere.
VBA;M03_Dialog 84;Steuerung über ;Control over ;Besturen via ;Contrôle sur ;Control over ;Control over ;Kontrol over
VBA;M03_Dialog 85; Kanal eingeben; Enter channel; Kanaal invoeren; Entrez la chaîne; Enter channel; Enter channel;Gå ind i kanalen
VBA;M03_Dialog 86; Adresse eingeben; Enter address; - Voer adres in?; - Entrez votre adresse?; Enter address; Enter address; Indtast adresse
VBA;M03_Dialog 99;Bitte ;Please enter ;Alstublieft ;S'il vous plaît ;Please enter ;Please enter ;Kom ind
VBA;M03_Dialog 100;" muss bei der Zentrale zur Steuerung der Funktion angegeben werden.|
|
Achtung: Bei manchen Funktionen werden mehrere ";" must be specified at the traincontroller center to control the function. |
|
Attention: With some functions there are several ";" moet worden opgegeven op de |
Centrale (Command Station) om de functie te kunnen bedienen. |
|
Let op: Bij sommige functies zijn er meerdere ";" doit être spécifié au centre de contrôle pour contrôler la fonction. |
|
Attention: Avec certaines fonctions, il existe plusieurs ";" must be specified at the traincontroller center to control the function. 

Attention: With some functions there are several ";" must be specified at the traincontroller center to control the function. 

Attention: With some functions there are several ";skal specificeres i traincontroller-centret for at styre funktionen. || Opmærksomhed: Med nogle funktioner er der flere
VBA;M03_Dialog 107;" belegt. Das Programm ergänzt den Bereich automatisch (Beispiel: 23 - 24)|
Es muss nur der Startwert ohne '- 24' eingegeben werden.";" used. The program automatically adds the range (example: 23 - 24) |
You only have to enter the start value without '- 24'.";" bezet. Het programma bepaald automatisch het bereik (voorbeeld: 23 - 24). |
U hoeft alleen de startwaarde '23' in te voeren zonder '- 24'.";" occupé. Le programme s'ajoute automatiquement à la plage (exemple: 23 - 24) |
Il suffit de saisir la valeur de départ sans '- 24'.";" used. The program automatically adds the range (example: 23 - 24) 
You only have to enter the start value without '- 24'.";" used. The program automatically adds the range (example: 23 - 24) 
You only have to enter the start value without '- 24'.";Brugt. Programmet tilføjer automatisk intervallet (eksempel: 23 - 24) | Du skal kun indtaste startværdien uden '- 24'.
VBA;M03_Dialog 111;Falsche Eingabe. ;Wrong entry.;Verkeerde invoer.;Mauvaise entrée.;Wrong entry.;Wrong entry.;Forkert indrejse.
VBA;M03_Dialog 113; muss zwischen ; must between ; moet tussen ; doit entre ; must between ; must between ;skal mellem
VBA;M03_Dialog 122; und ; and ; en ; et ; and ; and ;og
VBA;M03_Dialog 122; liegen. ; lie.; zijn.; Rangé.; lie.; lie.;ligge.
VBA;M03_Dialog 122;"Bitte die Bitposition eingeben [1..8]|
|
Die Bitposition muss bei der Zentrale zur Steuerung der Funktion angegeben werden.|
Achtung: Bei manchen Funktionen werden mehrere Bits belegt. Die Eingabe definiert das erste benutzte Bit.|
|
Bitposition: ";"Please enter the bit position [1..8] |
|
The bit position must be specified at the traincontroler to control the function. |
Caution: With some functions, several bits are occupied. The input defines the first bit used. |
|
Bit positions:";"Voer de bitpositie in [1..8] |
|
De bitpositie moet worden opgegeven in het besturingscentrum om de functie te besturen. |
Let op: Bij sommige functies zijn meerdere bits bezet. De invoer definieert het eerste gebruikte bit. |
|
Bitposities:";"Veuillez entrer la position du bit [1..8] |
|
La position du bit doit être spécifiée au centre de contrôle pour contrôler la fonction. |
Attention: Avec certaines fonctions, plusieurs bits sont occupés. L'entrée définit le premier bit utilisé. |
|
Positions des bits:";"Please enter the bit position [1..8] 

The bit position must be specified at the traincontroler to control the function. 
Caution: With some functions, several bits are occupied. The input defines the first bit used. 

Bit positions:";"Please enter the bit position [1..8] 

The bit position must be specified at the traincontroler to control the function. 
Caution: With some functions, several bits are occupied. The input defines the first bit used. 

Bit positions:";Indtast bitpositionen [1..8] || Bitpositionen skal specificeres ved traincontroller for at styre funktionen. | Advarsel: Med nogle funktioner er flere bits optaget. Inputet definerer den første bit, der er brugt. || Bitpositioner:
VBA;M03_Dialog 122;Bitposition eingeben;Enter bit position;Voer bitpositie in;Entrez la position du bit;Enter bit position;Enter bit position;Indtast bitposition
VBA;M03_Dialog 152;Falsche Eingabe. Die Bitposition muss zwischen 1 und 8 liegen. ;Wrong entry. The bit position must be between 1 and 8.;Verkeerde invoer. De bitpositie moet tussen 1 en 8 liggen.;Mauvaise entrée. La position du bit doit être comprise entre 1 et 8.;Wrong entry. The bit position must be between 1 and 8.;Wrong entry. The bit position must be between 1 and 8.;Forkert indrejse. Bitpositionen skal være mellem 1 og 8.
VBA;M03_Dialog 152;"Startwert des Eingangs eingeben|
|
Der Startwert bestimmt das Verhalten nach dem Einschalten in Verbindung mit DCC, CAN oder Selectrix. |
Normalerweise sind die Funktionen beim Start deaktiviert. Erst wenn der erste ";"Enter the start value of the input |
|
The start value determines the behavior after switching on in connection with DCC, CAN or Selectrix. |
Normally the functions are deactivated at the start. Only when the first ";"Voer de startwaarde van de ingang in |
|
De startwaarde bepaalt het gedrag na het inschakelen in combinatie met DCC, CAN of Selectrix. |
Normaal zijn de functies bij de start gedeactiveerd. Alleen als het eerste ";"Entrer la valeur de départ de l'entrée |
|
La valeur de départ détermine le comportement après la mise en marche en liaison avec DCC, CAN ou Selectrix. |
Normalement, les fonctions sont désactivées au démarrage. Seulement lorsque le premier ";"Enter the start value of the input 

The start value determines the behavior after switching on in connection with DCC, CAN or Selectrix. 
Normally the functions are deactivated at the start. Only when the first ";"Enter the start value of the input 

The start value determines the behavior after switching on in connection with DCC, CAN or Selectrix. 
Normally the functions are deactivated at the start. Only when the first ";Indtast startværdien for input || Startværdien bestemmer opførslen efter tænding i forbindelse med DCC, CAN eller Selectrix. | Normalt deaktiveres funktionerne ved starten. Kun når den første
VBA;M03_Dialog 158;" Einschaltbefehl von der Zentrale kommt wird die Zeile aktiviert. |
Wenn eine bestimmte Funktion bereits beim Einschalten der Anlage einen definierten Wert haben soll kann das über den Startwert vorgegeben werden. Die meisten Funktionen haben einen Eingang mit dem sie Ein- oder Ausgeschaltet werden. Hier wird eine 1 zum Einschalten angegeben.|
Bei Funktionen mit mehreren Eingängen (z.B. Signale) ist der Wert ist Bitkodiert. Hier wird der erste Eingang mit einer 1, zweite Eingang mit einer 2 und der dritte Eingang mit einer 4 aktiviert.|
|
Startwert:  (Keine Eingabe wenn nicht benötigt)";" command is received from the traincontroller the line is activated. |
If a certain function should already have a defined value when the system is switched on, this can be specified via the start value. Most functions have an input with which they can be switched on or off. A 1 is specified here for switching on. |
For functions with multiple inputs (e.g. signals), the value is bit-coded. Here the first input is activated with a 1, the second input with a 2 and the third input with a 4. |
|
Start value: (No entry if not required)";" commando door de centrale wordt gestuurd wordt de lijn geactiveerd. |
Als een bepaalde functie bij het inschakelen al een gedefinieerde waarde zou moeten hebben kan dit worden opgegeven via de startwaarde. De meeste functies hebben een ingang waarmee ze kunnen worden in- of uitgeschakeld. Hier wordt een 1 gespecificeerd voor het inschakelen. |
Voor functies met meerdere ingangen (bijv. Signalen) wordt de waarde bit-gecodeerd. Hier wordt de eerste ingang geactiveerd met een 1, de tweede ingang met een 2 en de derde ingang met een 4. |
|
Startwaarde: (geen invoer indien niet vereist)";" commande est activée par le centre de contrôle et la ligne est activée. |
Si une certaine fonction doit déjà avoir une valeur définie lorsque le système est allumé, cela peut être spécifié via la valeur de départ. La plupart des fonctions ont une entrée avec laquelle elles peuvent être activées ou désactivées. Un 1 est spécifié ici pour la mise sous tension. |
Pour les fonctions avec plusieurs entrées (par exemple des signaux), la valeur est codée en bits. Ici, la première entrée est activée avec un 1, la deuxième entrée avec un 2 et la troisième entrée avec un 4. |
|
Valeur de départ: (Aucune entrée si non requise)";" command is received from the traincontroller the line is activated. 
If a certain function should already have a defined value when the system is switched on, this can be specified via the start value. Most functions have an input with which they can be switched on or off. A 1 is specified here for switching on. 
For functions with multiple inputs (e.g. signals), the value is bit-coded. Here the first input is activated with a 1, the second input with a 2 and the third input with a 4. 

Start value: (No entry if not required)";" command is received from the traincontroller the line is activated. 
If a certain function should already have a defined value when the system is switched on, this can be specified via the start value. Most functions have an input with which they can be switched on or off. A 1 is specified here for switching on. 
For functions with multiple inputs (e.g. signals), the value is bit-coded. Here the first input is activated with a 1, the second input with a 2 and the third input with a 4. 

Start value: (No entry if not required)";kommando modtages fra traincontroller linjen er aktiveret. | Hvis en bestemt funktion allerede skal have en defineret værdi, når systemet er tændt, kan dette specificeres via startværdien. De fleste funktioner har et input, som de kan tændes eller slukkes for. En 1 er specificeret her for at tænde. | For funktioner med flere indgange (f.eks. Signaler) er værdien bitkodet. Her aktiveres den første indgang med en 1, den anden indgang med en 2 og den tredje indgang med en 4. || Startværdi: (Ingen indtastning, hvis ikke påkrævet)
VBA;M03_Dialog 197;Definition des Startwerts;Definition of the starting value;Definitie van de startwaarde;Définition de la valeur de départ;Definition of the starting value;Definition of the starting value;Definition af startværdien
VBA;M03_Dialog 207;Im folgenden Dialog wird die Funktion ausgewählt welche mit dieser Zeile verknüpft ist. Je nach Funktion müssen weitere Parameter angegeben werden.;In the following dialog, the function is selected which is linked to this line. Depending on the function, further parameters must be specified.;In het volgende dialoogvenster is de functie geselecteerd die aan deze regel is gekoppeld. Afhankelijk van de functie moeten verdere parameters worden opgegeven.;Dans la boîte de dialogue suivante, la fonction sélectionnée est liée à cette ligne. Selon la fonction, d'autres paramètres doivent être spécifiés.;In the following dialog, the function is selected which is linked to this line. Depending on the function, further parameters must be specified.;In the following dialog, the function is selected which is linked to this line. Depending on the function, further parameters must be specified.;I den følgende dialog vælges funktionen, der er knyttet til denne linje. Afhængig af funktionen skal yderligere parametre specificeres.
VBA;M03_Dialog 207;Fast geschafft;Almost there;Bijna klaar;Presque terminé;Almost there;Almost there;Er der næsten
VBA;M03_Dialog 249;Eingabe einer weiteren Zeile?;Enter another line?;Nog een regel invoeren?;Entrez une autre ligne?;Enter another line?;Enter another line?;Gå ind i en anden linje?
VBA;M03_Dialog 249;Nächste Zeile Eingeben;Enter next line;Voer de volgende regel in;Entrez la ligne suivante;Enter next line;Enter next line;Indtast næste linje
VBA;M03_Dialog 255;Negativer Startwert in Zeile ;Negative starting value in line;Negatieve startwaarde in lijn;Valeur de départ négative en ligne;Negative starting value in line;Negative starting value in line;Negativ startværdi i linje
VBA;M03_Dialog 255;Startwert in Zeile ;Start value in line;Begin waarde in de rij;Valeur de départ en ligne;Start value in line;Start value in line;Startværdi i linje
VBA;M06_Write_Headder 241; ist zu groß. Maximal möglicher Wert: ; is too big. Maximum possible value:; is te groot. Maximaal mogelijke waarde:; est trop grand. Valeur maximale possible:; is too big. Maximum possible value:; is too big. Maximum possible value:;er for stor. Maksimal mulig værdi:
VBA;M06_Write_Headder 252;Die Adresse ';The address ';Het adres;L'adresse ';The address ';The address ';Adressen '
VBA;M06_Write_Headder 252;' in Zeile ; in line;in de rij;en ligne; in line; in line; på linje
VBA;M06_Write_Headder 280; wird bereits mit einem anderen Typ benutzt.; is already used with another type.; wordt al gebruikt met een ander type.; est déjà utilisé avec un autre type.; is already used with another type.; is already used with another type.;bruges allerede med en anden type.
VBA;M06_Write_Headder 280;Fehler: Eintrag ';Error: entry ';Fout: invoer ';Erreur: entrée ';Error: entry ';Error: entry ';Fejl: post '
VBA;M06_Write_Headder 280;' in InCnt Spalte ist ungültig; in InCnt column is invalid;InCnt-kolom is ongeldig;La colonne InCnt n'est pas valide; in InCnt column is invalid; in InCnt column is invalid; i kolonnen InCnt er ugyldig
VBA;M06_Write_Headder 311;Falscher InCnt Eintrag;Wrong InCnt entry;Onjuiste invoer;Entrée InCnt incorrecte;Wrong InCnt entry;Wrong InCnt entry;Forkert InCnt-post
VBA;M06_Write_Headder 311;Die Ausgewählte Funktion in Zeile ;The selected function in line;De geselecteerde functie in de rij;La fonction sélectionnée en ligne;The selected function in line;The selected function in line;Den valgte funktion i linje
VBA;M06_Write_Headder 311; ist immer aktiv und kann nicht über DCC oder CAN geschaltet werden.; is always active and cannot be switched via DCC or CAN.; is altijd actief en kan niet worden geschakeld via DCC of CAN.; est toujours actif et ne peut pas être commuté via DCC ou CAN.; is always active and cannot be switched via DCC or CAN.; is always active and cannot be switched via DCC or CAN.;er altid aktiv og kan ikke skiftes via DCC eller CAN.
VBA;M06_Write_Headder 357; ist ungültig.; is invalid.; is ongeldig.; n'est pas valide.; is invalid.; is invalid.;er ugyldig.
VBA;M06_Write_Headder 357;Maximale LED Anzahl überschritten: ;Maximum number of LEDs exceeded:;Maximaal aantal LED's overschreden:;Nombre maximum de LED dépassé:;Maximum number of LEDs exceeded:;Maximum number of LEDs exceeded:;Maksimum antal LED'er overskredet:
VBA;M06_Write_Headder 361;Es sind maximal #1# RGB LEDs möglich;A maximum of #1# RGB LEDs are possible;Er zijn maximaal #1# RGB-leds mogelijk;Un maximum de #1# LED RVB est possible;È possibile un massimo di #1# RGB LED;Es posible un máximo de #1# LED RGB;Maksimalt #1# RGB LED'er er mulige
VBA;M06_Write_Headder 409;Ein neues Header file wurde nicht generiert!;A new header file was not generated!;Er is geen nieuw header-bestand gegenereerd!;Un nouveau fichier d'en-tête n'a pas été généré!;A new header file was not generated!;A new header file was not generated!;En ny headerfil blev ikke genereret!
VBA;M06_Write_Headder 410;Es sind Fehler aufgetreten;An error has occurred;Er zijn fouten opgetreden;Des erreurs sont survenues;An error has occurred;An error has occurred;Der opstod en fejl
VBA;M06_Write_Headder 414;"Fehler: Die Anzahl der verwendeten Eingangskanäle ist zu groß!|
Es sind maximal 250 verfügbar. Die Konfiguration enthält aber ";Error: The number of input channels used is too large! |A maximum of 250 are available. However, the configuration contains;Fout: het aantal gebruikte ingangskanalen is te groot! |Maximaal 250 zijn beschikbaar. De configuratie bevat echter;Erreur: le nombre de canaux d'entrée utilisés est trop important! |Un maximum de 250 sont disponibles. Cependant, la configuration contient;Error: The number of input channels used is too large! |A maximum of 250 are available. However, the configuration contains;Error: The number of input channels used is too large! |A maximum of 250 are available. However, the configuration contains;Fejl: Antallet af anvendte inputkanaler er for stort! | Højst 250 er tilgængelige. Konfigurationen indeholder dog
VBA;M06_Write_Headder 414;"Die Eingangskanäle werden zum einlesen von DCC, Selectrix und CAN Daten benutzt. |
Außerdem werden sie als interne Zwischenspeicher benötigt.";"The input channels are used to read DCC, Selectrix and CAN data. |
They are also required as internal buffers.";"De ingangskanalen worden gebruikt om DCC-, Selectrix- en CAN-gegevens te lezen. |
Ze zijn ook vereist als interne buffers.";"Les canaux d'entrée sont utilisés pour lire les données DCC, Selectrix et CAN. |
Ils sont également requis comme tampons internes.";"The input channels are used to read DCC, Selectrix and CAN data. 
They are also required as internal buffers.";"The input channels are used to read DCC, Selectrix and CAN data. 
They are also required as internal buffers.";Indgangskanalerne bruges til at læse DCC-, Selectrix- og CAN-data. | De kræves også som interne buffere.
VBA;M06_Write_Headder 428;Anzahl der InCh Variablen überschritten;Number of InCh variables exceeded;Aantal InCh-variabelen overschreden;Nombre de variables InCh dépassé;Number of InCh variables exceeded;Number of InCh variables exceeded;Antallet af InCh-variabler overskredet
VBA;M06_Write_Headder 431;"Fehler auf der 'Config' Seite:|
Die 'Minimale Zeit bis zur nächsten Änderung' muss kleiner oder gleich groß wie die Maximale Zeit sein.|
Achtung: Wenn nichts eingegeben ist werden die Standard Werte vom 50/150 verwendet. Dadurch kann es ebenfalls zu einem Konflikt kommen.";"Errors on the 'Config' page: |
The 'Minimum time until next change' must be less than or equal to the maximum time. |
Warning: If nothing is entered, the standard values ​​of 50/150 will be used. This can also lead to a conflict.";"Fouten op de pagina 'Config': |
De 'Minimale tijd tot de volgende wijziging' moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de maximale tijd. |
Waarschuwing: als er niets wordt ingevoerd, worden de standaardwaarden van 50/150 gebruikt. Dit kan ook tot een conflict leiden.";"Erreurs sur la page ""Config"": |
Le ""Temps minimum avant la prochaine modification"" doit être inférieur ou égal au temps maximum. |
Avertissement: Si rien n'est entré, les valeurs standard de 50/150 seront utilisées. Cela peut également conduire à un conflit.";"Errors on the 'Config' page: 
The 'Minimum time until next change' must be less than or equal to the maximum time. 
Warning: If nothing is entered, the standard values ​​of 50/150 will be used. This can also lead to a conflict.";"Errors on the 'Config' page: 
The 'Minimum time until next change' must be less than or equal to the maximum time. 
Warning: If nothing is entered, the standard values ​​of 50/150 will be used. This can also lead to a conflict.";Fejl på siden 'Config': | 'Minimum tid indtil næste ændring' skal være mindre end eller lig med den maksimale tid. | Advarsel: Hvis der ikke indtastes noget, bruges standardværdierne på 50/150. Dette kan også føre til en konflikt.
VBA;M06_Write_Headder 431;Falsche Zeiten für die House() Funktion;Wrong times for the House () function;Verkeerde tijden voor de functie House ();Mauvais moments pour la fonction House ();Wrong times for the House () function;Wrong times for the House () function;Forkerte tider for funktionen Hus ()
VBA;M06_Write_Headder 497;"Achtung: Es ist keine einzige Zeile in der Spalte ""Beleuchtung, Sound, oder andere Effekte"" aktiv!|
=> Das Programm wird keine LEDs ansteuern";"Attention: There is not a single row in the column ""lighting, sound, or other effects"" active! |
=> The program will not control LEDs";"Let op: Er is geen enkele rij in de kolom ""verlichting, geluid of andere effecten"" actief! |
=>  Het programma stuurt geen LED's aan";"Attention: Il n'y a pas une seule ligne dans la colonne ""éclairage, son ou autres effets"" active! |
=>  Le programme ne contrôlera pas les LED";"Attention: There is not a single row in the column ""lighting, sound, or other effects"" active! 
=> The program will not control LEDs";"Attention: There is not a single row in the column ""lighting, sound, or other effects"" active! 
=> The program will not control LEDs";"OBS: Der er ikke en enkelt række i kolonnen ""belysning, lyd eller andre effekter"" aktiv! | => Programmet styrer ikke LED'er"
VBA;M06_Write_Headder 497;Achtung: Die Konfiguration ist leer;Attention: The configuration is empty;Let op: de configuratie is leeg;Attention: la configuration est vide;Attention: The configuration is empty;Attention: The configuration is empty;OBS: Konfigurationen er tom
VBA;M06_Write_Headder 583;: Header Datei ';: Header file ';: Header bestand ';: Fichier d'en-tête ';: Header file ';: Header file ';: Header-fil '
VBA;M06_Write_Headder 583;' wurde erzeugt;' was created;' is gemaakt;' a été créé; was created; was created; var lavet
VBA;M06_Write_Headder 587;Fehler beim Schreiben der Datei ';Error writing file ';Fout bij het schrijven van bestand ';"Erreur lors de l'écriture du fichier """;Error writing file ';Error writing file ';Fejl ved skrivning af fil '
VBA;M06_Write_Headder 587;Fehler beim Erzeugen der Arduino Header Datei;Error generating the Arduino Header file;Fout bij het maken van het Arduino Header-bestand;Erreur lors de la création du fichier Arduino Header;Error creating the Arduino Header file;Error creating the Arduino Header file;Fejl ved oprettelse af filen Arduino Header
VBA;M06_Write_Headder 599;"Fehler: Das Abfragen der COM Ports ist fehlgeschlagen ;-(";"Error: The query of the COM ports failed ;-(";"Fout: de zoekopdracht van de COM-poorten is mislukt ;-(";"Erreur: la requête des ports COM a échoué ;-(";"Error: The query of the COM ports failed ;-(";"Error: The query of the COM ports failed ;-(";"Fejl: Forespørgslen om COM-porte mislykkedes ;-("
VBA;M06_Write_Headder 599;Fehler beim abfragen der COM Ports;Error querying the COM ports;Fout bij het opvragen van de COM-poorten;Erreur lors de l'interrogation des ports COM;Error querying the COM ports;Error querying the COM ports;Fejl ved forespørgsel om COM-porte
VBA;M07_COM_Port 31;rechte;right;rechts;droit;right;right;højre
VBA;M07_COM_Port 32;linke;left;links;gauche;left;left;venstre
VBA;M07_COM_Port 65;(Dann sollten, anders als auf dem Bild gezeigt, auch keine LEDs auf der Platine leuchten.);(Then, unlike the picture, no LEDs should light up on the board.);(In tegenstelling tot de afbeelding zouden er dan geen LED's op het bord moeten branden.);(Ensuite, contrairement à l'image, aucune LED ne doit s'allumer sur la carte.);(Then, unlike the picture, no LEDs should light up on the board.);(Then, unlike the picture, no LEDs should light up on the board.);(I modsætning til billedet skal der ikke lyse nogen LED'er på tavlen.)
VBA;M07_COM_Port 66;Erkennung des USB Anschlusses;Detection of the USB connection;Detectie van de USB-verbinding;Détection de la connexion USB;Detection of the USB connection;Detection of the USB connection;Registrering af USB-forbindelsen
VBA;M07_COM_Port 71;"Schritt 1:|
|
Zur Erkennung des USB Anschlusses darf der Arduino zunächst NICHT am PC angeschlossen sein.|
|
Wenn keine Verbindung vom Arduino zum PC besteht OK betätigen.";"Step 1: |
|
To recognize the USB connection, the Arduino must NOT be connected to the PC first. |
|
If there is no connection from the Arduino to the PC, press OK.";"Stap 1: |
|
Om de USB-verbinding te herkennen, mag de Arduino NIET eerst met de pc worden verbonden. |
|
Als er geen verbinding tussen de Arduino en de pc is, drukt u op OK.";"Étape 1: |
|
Pour reconnaître la connexion USB, l'Arduino ne doit PAS être connecté au PC en premier. |
|
S'il n'y a pas de connexion de l'Arduino au PC, appuyez sur OK.";"Step 1: 

To recognize the USB connection, the Arduino must NOT be connected to the PC first. 

If there is no connection from the Arduino to the PC, press OK.";"Step 1: 

To recognize the USB connection, the Arduino must NOT be connected to the PC first. 

If there is no connection from the Arduino to the PC, press OK.";Trin 1: || For at genkende USB-forbindelsen skal Arduino IKKE være tilsluttet pc'en først. || Hvis der ikke er nogen forbindelse fra Arduino til pc'en, skal du trykke på OK.
VBA;M07_COM_Port 74;P Prüfen;C Check;C Controleer;V Vérification;C Check;C Check;C Kontroller
VBA;M07_COM_Port 80;A Abbrechen;N Cancel;A Annuleren;A Annuler;N Cancel;N Cancel;N Annuller
VBA;M07_COM_Port 85;USB Verbindung erkennen;Detect USB connection;Detecteer USB-verbinding;Détecter la connexion USB;Detect USB connection;Detect USB connection;Registrer USB-forbindelse
VBA;M07_COM_Port 85;"Schritt 2:|
|
Jetzt muss der ";"Step 2: |
|
Now the ";"Stap 2: |
|
Nu de ";"Étape 2: |
|
Maintenant, le ";"Step 2: 

Now the ";"Step 2: 

Now the ";Trin 2: || Nu
VBA;M07_COM_Port 86;" Arduino an den PC angeschlossen werden.|
|
Wenn der Arduino mit dem PC verbunden ist OK betätigen.|
|
Meistens ertönt ein Klang wenn der PC den neu angeschlossenen Rechner erkannt hat.";" The Arduino can now be connected to the PC. |
|
When the Arduino is connected to the PC press OK. |
|
Usually a sound is heard when the PC has recognized the newly connected computer.";"De Arduino kan nu op de pc worden aangesloten. |
|
Als de Arduino op de pc is aangesloten, drukt u op OK. |
|
Meestal klinkt er een toon wanneer de pc de nieuw aangesloten computer heeft herkend.";" L'Arduino peut être connecté au PC. |
|
Lorsque l'Arduino est connecté au PC, appuyez sur OK. |
|
Généralement, un son est entendu lorsque le PC a reconnu l'ordinateur nouvellement connecté.";" The Arduino can now be connected to the PC. 

When the Arduino is connected to the PC press OK. 

Usually a sound is heard when the PC has recognized the newly connected computer.";" The Arduino can now be connected to the PC. 

When the Arduino is connected to the PC press OK. 

Usually a sound is heard when the PC has recognized the newly connected computer.";Arduino kan nu forbindes til pc'en. || Når Arduino er tilsluttet pc'en, skal du trykke på OK. || Normalt høres en lyd, når pc'en har genkendt den nytilsluttede computer.
VBA;M07_COM_Port 95;Jetzt mit PC verbinden;Connect to PC now;Maak nu verbinding met de pc;Connectez-vous au PC maintenant;Connect to PC now;Connect to PC now;Opret forbindelse til pc nu
VBA;M07_COM_Port 100;"Im Schritt 2 wurden weniger Anschlüsse als in Stritt 1 entdeckt ;-(|
|
Kann es sein, dass der Arduino versehentlich bei Schritt 1 angeschlossen und bei Schritt 2 nicht mehr angeschlossen war ?|
|
Wollen Sie es nochmal versuchen?";"Less connections were found in step 2 than in step 1 ;-( |
|
Could the Arduino be accidentally connected in step 1 and no longer connected in step 2? |
|
Do you want to try again?";"Er zijn minder verbindingen gevonden in stap 2 dan in stap 1 ;-( |
|
Kan de Arduino per ongeluk zijn verbonden in stap 1 en niet meer zijn verbonden in stap 2? |
|
Wilt u het opnieuw proberen?";"Moins de connexions ont été trouvées à l'étape 2 qu'à l'étape 1 ;-( |
|
L'Arduino pourrait-il être accidentellement connecté à l'étape 1 et ne plus être connecté à l'étape 2? |
|
Voulez-vous réessayer?";"Less connections were found in step 2 than in step 1 ;-( 

Could the Arduino be accidentally connected in step 1 and no longer connected in step 2? 

Do you want to try again?";"Less connections were found in step 2 than in step 1 ;-( 

Could the Arduino be accidentally connected in step 1 and no longer connected in step 2? 

Do you want to try again?";"Mindre forbindelser blev fundet i trin 2 end i trin 1 ;-( || Kunne Arduino ved en fejltagelse være tilsluttet i trin 1 og ikke længere tilsluttet i trin 2? || Vil du prøve igen?"
VBA;M07_COM_Port 103;"Es wurde kein Arduino entdeckt ;-(|
|
Evtl. ist der Arduino, das Kabel oder der USB Anschluss defekt.|
|
Wollen Sie es nochmal mit anderen Komponenten und anderem USB Anschluss versuchen?";"No Arduino was found ;-( |
|
Maybe the Arduino, the cable or the USB connection is defective. |
|
Do you want to try again with other components and another USB connection?";"Er is geen Arduino gevonden ;-( |
|
Misschien is de Arduino, de kabel of de USB-verbinding defect. |
|
Wilt u het opnieuw proberen met andere componenten en een andere USB-verbinding?";"Aucun Arduino n'a été trouvé ;-( |
|
Peut-être que l'Arduino, le câble ou la connexion USB sont défectueux. |
|
Voulez-vous réessayer avec d'autres composants et une autre connexion USB?";"No Arduino was found ;-( 

Maybe the Arduino, the cable or the USB connection is defective. 

Do you want to try again with other components and another USB connection?";"No Arduino was found ;-( 

Maybe the Arduino, the cable or the USB connection is defective. 

Do you want to try again with other components and another USB connection?";"Der blev ikke fundet nogen Arduino ;-( || Måske er Arduino, kablet eller USB-forbindelsen defekt. || Vil du prøve igen med andre komponenter og en anden USB-forbindelse?"
VBA;M07_COM_Port 116;Kein Arduino erkannt;No Arduino recognized;Geen Arduino herkend;Aucun Arduino reconnu;No Arduino recognized;No Arduino recognized;Ingen Arduino genkendt
VBA;M07_COM_Port 121;"Fehler: Es wurden mehrere neue Arduinos gefunden!|
Kann es sein, dass ";"Error: Several new Arduinos have been found! |
Is it possible that ";"Fout: Er zijn verschillende nieuwe Arduinos gevonden! |
Dat kan het zijn";"Erreur: plusieurs nouveaux Arduinos ont été trouvés! |
Il se peut que";"Error: Several new Arduinos have been found! 
Is it possible that ";"Error: Several new Arduinos have been found! 
Is it possible that ";Fejl: Flere nye Arduinos er fundet! | Er det muligt det?
VBA;M07_COM_Port 123;" Arduinos angeschlossen wurden?|
Das kann z.B. über einen USB Hub passiert sein"; Arduinos have been connected via an USB hub?;" Arduinos zijn verbonden? |
gebeurde via een USB-hub";" Arduinos ont été connectés? |
arrivé via un hub USB"; Arduinos have been connected via an USB hub?; Arduinos have been connected via an USB hub?;Arduinos er blevet tilsluttet via en USB-hub?
VBA;M07_COM_Port 129;Mehrer Arduinos erkannt;Several Arduinos recognized;Verschillende Arduinos herkend;Plusieurs Arduinos reconnus;Several Arduinos recognized;Several Arduinos recognized;Flere Arduinos anerkendte
VBA;M07_COM_Port 130;Der Arduino ist an COM;The Arduino is connected to COM;De Arduino staat op COM;L'Arduino est sur COM;The Arduino is on COM;The Arduino is on COM;Arduino er forbundet til COM
VBA;M07_COM_Port 131;" angeschlossen.|
|
Während dieser Sitzung wird der ";". |
|
During this session the ";" verbonden. |
|
Tijdens deze sessie is de ";" connecté. |
|
Au cours de cette session, le ";" connected. 

During this session the ";" connected. 

During this session the ";. || Under denne session
VBA;M07_COM_Port 145; Arduino über diesen Anschluss angesprochen.; Arduino addressed via this connection.; Arduino geadresseerd via deze verbinding.; Arduino adressé via cette connexion.; Arduino addressed via this connection.; Arduino addressed via this connection.;Arduino adresseret via denne forbindelse.
VBA;M07_COM_Port 147;Arduino erkannt an COM;Arduino recognized on COM;Arduino herkend op COM;Arduino reconnu sur COM;Arduino recognized on COM;Arduino recognized on COM;Arduino anerkendt på COM
VBA;M07_COM_Port 147;Interner Fehler: Kein neuer USB Port gefunden;Internal error: No new USB port found;Interne fout: geen nieuwe USB-poort gevonden;Erreur interne: aucun nouveau port USB trouvé;Internal error: No new USB port found;Internal error: No new USB port found;Intern fejl: Ingen ny USB-port fundet
VBA;M07_COM_Port 148;Interner Fehler;Internal error;Interne fout;Erreur interne;Internal error;Internal error;Intern fejl
VBA;M07_COM_Port 152;Der USB Port an den der ;The USB port the ;De USB-poort naar de ;Le port USB du ;The USB port the ;The USB port the ;USB-porten til
VBA;M07_COM_Port 152;" Arduino angeschlossen ist wurde noch nicht festgelegt.|
|
Soll der Port jetzt gesucht werden?";" Arduino is connected to is not yet set. |
|
Do you want to search for the port now?";" Arduino is nog niet ingesteld. |
|
Wilt u nu naar de poort zoeken?";" Arduino n'est pas encore défini. |
|
Voulez-vous rechercher le port maintenant?";" Arduino is connected to is not yet set. 

Do you want to search for the port now?";" Arduino is connected to is not yet set. 

Do you want to search for the port now?";Arduino er tilsluttet er endnu ikke indstillet. || Vil du søge efter havnen nu?
VBA;M07_COM_Port 197;USB Port für ;Define USB port for ;USB-poort voor ;Port USB pour ;Define USB port for ;Define USB port for ;Definer USB-port til
VBA;M07_COM_Port 199; Arduino festlegen; Arduino; Arduino instellen; Définir Arduino; Arduino; Arduino;Arduino
VBA;M07_COM_Port 200;Letzten USB Port wieder benutzen ?;Use last USB port again?;Laatste USB-poort opnieuw gebruiken?;Utiliser à nouveau le dernier port USB?;Use last USB port again?;Use last USB port again?;Brug den sidste USB-port igen?
VBA;M07_COM_Port 200;Der Arduino war beim letzten Mal an Port COM;The Arduino was last time connected to port COM;De Arduino was de laatste op poort COM;L'Arduino était le dernier sur le port COM;The Arduino was last time connected to port COM;The Arduino was last time connected to port COM;Arduino blev sidst tilsluttet port COM
VBA;M07_COM_Port 205;" angeschlossen.|
|
Soll überprüft werden ob dieser Anschluss immer noch gültig ist ?|
|
Prüfen: Der USB Anschluss wird überprüft. Dazu muss der Arduino im Folgenden Dialog Ab- und Angesteckt werden.|
|
Übernehmen: Der Anschluss wird ohne Prüfung übernommen und während dieser Sitzung immer verwendet.";". |
|
Should it be checked whether this connection is still valid?
|
Check: The USB connection is checked. To do this, the Arduino must be unplugged and plugged in the following dialog.
|
Apply: The connection is accepted without checking and is always used during this session.";" verbonden. |
|
Wilt u controleren of deze verbinding nog geldig is? |
|
Controle: de USB-verbinding is aangevinkt. Hierna moet de Arduino worden losgekoppeld en gekoppeld in de volgende dialoogvensters. |
|
Toepassen: De verbinding wordt zonder controle geaccepteerd en wordt altijd tijdens deze sessie gebruikt.";" connecté. |
|
Voulez-vous vérifier si cette connexion est toujours valide? |
|
Vérifier: La connexion USB est vérifiée. Pour ce faire, l'Arduino doit être débranché et branché dans la boîte de dialogue suivante. |
|
Appliquer: La connexion est acceptée sans vérification et est toujours utilisée pendant cette session.";". 

Should it be checked whether this connection is still valid?

Check: The USB connection is checked. To do this, the Arduino must be unplugged and plugged in the following dialog.

Apply: The connection is accepted without checking and is always used during this session.";". 

Should it be checked whether this connection is still valid?

Check: The USB connection is checked. To do this, the Arduino must be unplugged and plugged in the following dialog.

Apply: The connection is accepted without checking and is always used during this session.";. || Bør det kontrolleres, om denne forbindelse stadig er gyldig? | Kontroller: USB-forbindelsen er kontrolleret. For at gøre dette skal Arduino være tilsluttet og tilsluttet i den følgende dialog: | Anvend: Forbindelsen accepteres uden kontrol og bruges altid under denne session.
VBA;M07_COM_Port 206;B Übernehmen;A Apply;T Toepassen;A Appliquer;A Apply;A Apply;A Anvend
VBA;M07_COM_Port 215;Letzte Verbindung zum PC: COM;Last connection to the PC: COM;Laatste verbinding met de pc: COM;Dernière connexion au PC: COM;Last connection to the PC: COM;Last connection to the PC: COM;Sidste forbindelse til pc'en: COM
VBA;M07_COM_Port 217;Überprüfung des zuletzt benutzten USB Anschlusses;Check the last used USB connection;Controleer de laatst gebruikte USB-verbinding;Vérifiez la dernière connexion USB utilisée;Check the last used USB connection;Check the last used USB connection;Kontroller den sidst anvendte USB-forbindelse
VBA;M07_COM_Port 218;"Fehler: Die Arduino Entwicklungsumgebung ist nicht oder nicht im Standard Verzeichnis installiert.|
Das Programm muss abhängig vom Betriebssystem hier installiert sein:";"Error: The Arduino development environment is not or not installed in the standard directory. |
The program must be installed here depending on the operating system:";"Fout: De Arduino-ontwikkelomgeving is niet of niet geïnstalleerd in de standaardmap. |
Het programma moet hier worden geïnstalleerd, afhankelijk van het besturingssysteem:";"Erreur: l'environnement de développement Arduino n'est pas ou n'est pas installé dans le répertoire standard. |
Le programme doit être installé ici en fonction du système d'exploitation:";"Error: The Arduino development environment is not or not installed in the standard directory. 
The program must be installed here depending on the operating system:";"Error: The Arduino development environment is not or not installed in the standard directory. 
The program must be installed here depending on the operating system:";Fejl: Arduino-udviklingsmiljøet er ikke eller ikke installeret i standardmappen. | Programmet skal installeres her afhængigt af operativsystemet:
VBA;M07_COM_Port 219;"Achtung: Die 'App' Version der Arduino IDE wird nicht unterstützt. |
Es muss die 'Windows Installer, for Windows XP and up' Version installiert werden.|
|
Soll die Arduino Webseite geöffnet werden damit die richtige Version herunter geladen werden kann ?";"Attention: The 'app' version of the Arduino IDE is not supported. |
The 'Windows Installer, for Windows XP and up' version must be installed. |
|
Should the Arduino website be opened so that the correct version can be downloaded?";"Let op: De 'app'-versie van de Arduino IDE wordt niet ondersteund. | 
De versie 'Windows Installer, voor Windows XP en hoger' moet zijn geïnstalleerd. |
|
Moet de Arduino-website worden geopend zodat de juiste versie kan worden gedownload?";"Attention: La version «app» de l'IDE Arduino n'est pas prise en charge. |
La version «Windows Installer, pour Windows XP et supérieur» doit être installée. |
|
Le site Web Arduino doit-il être ouvert pour que la version correcte puisse être téléchargée?";"Attention: The 'app' version of the Arduino IDE is not supported. 
The 'Windows Installer, for Windows XP and up' version must be installed. 

Should the Arduino website be opened so that the correct version can be downloaded?";"Attention: The 'app' version of the Arduino IDE is not supported. 
The 'Windows Installer, for Windows XP and up' version must be installed. 

Should the Arduino website be opened so that the correct version can be downloaded?";OBS: 'app'-versionen af ​​Arduino IDE understøttes ikke. | Versionen 'Windows Installer, til Windows XP og nyere' skal være installeret. || Skal Arduino-webstedet åbnes, så den rigtige version kan downloades?
VBA;M08_Aruino 33;Fehler: ';Error: ';Fout: ';Erreur: ';Error: ';Error: ';Fejl: '
VBA;M08_Aruino 39;' nicht gefunden;' not found;' niet gevonden;' introuvable; not found; not found; ikke fundet
VBA;M08_Aruino 40;"Achtung: Es muss der linke               """;"Attention: The left Arduino              """;"Let op: de linkse                         """;"Attention: The left Arduino              """;"Attention: The left Arduino              """;"Attention: The left Arduino              """;"OBS: Venstre Arduino                     """
VBA;M08_Aruino 40;"Arduino mit dem PC verbunden             """;"           has to be connected           ""                 ";"Arduino moet met de pc verbonden          """;"           has to be connected           ""                 ";"           has to be connected           ""                 ";"           has to be connected           ""                 ";"     skal tilsluttes                     """
VBA;M08_Aruino 118;"sein.                                    """;"           to the PC.                    """;"zijn.                                     """;"           to the PC.                    """;"           to the PC.                    """;"           to the PC.                    """;"     til pc'en.                          """
VBA;M08_Aruino 119;"Wenn alles gut geht, dann wird das       """;"If everything goes well, the window      """;"Als alles goed gaat, dan wordt            """;"If everything goes well, the window      """;"If everything goes well, the window      """;"If everything goes well, the window      """;"Hvis alt går godt, vinduet               """
VBA;M08_Aruino 120;"Fenster ohne eine weitere Meldung        """;"is closed without an other message.      """;"het venster zonder tegenbericht           """;"is closed without an other message.      """;"is closed without an other message.      """;"is closed without an other message.      """;"er lukket uden en anden meddelelse.      """
VBA;M08_Aruino 122;"geschlossen (Liest ja eh keiner).        """;"(nobody reads it anyway).                """;"gesloten (dit leest toch niemand).        """;"(nobody reads it anyway).                """;"(nobody reads it anyway).                """;"(nobody reads it anyway).                """;"(ingen læser det alligevel).             """
VBA;M08_Aruino 123;"Falls Probleme auftreten, dann wird      """;"If there are any problems,               """;"Als er problemen zijn,                    """;"If there are any problems,               """;"If there are any problems,               """;"If there are any problems,               """;"Hvis der er problemer,                   """
VBA;M08_Aruino 124;"das angezeigt.                           """;"thay are displayed.                      """;"die werd weergegeven.                     """;"thay are displayed.                      """;"thay are displayed.                      """;"thay are displayed.                      """;"thay vises.                              """
VBA;M08_Aruino 126;"Achtung: Es muss der rechte              """;"Attention: The right Arduino and         """;"Let op: De rechtse                        """;"Attention: The right Arduino and         """;"Attention: The right Arduino and         """;"Attention: The right Arduino and         """;"OBS: Den rigtige Arduino og              """
VBA;M08_Aruino 127;"Achtung: Es wird nur der linke           """;"Attention: The right Arduino has         """;"Let op: Alleen de linker                  """;"Attention: The right Arduino has         """;"Attention: The right Arduino has         """;"Attention: The right Arduino has         """;"OBS: Den rigtige Arduino har             """
VBA;M08_Aruino 148;"Arduino und ein MCP2515 CAN Modul        """;"           an MCP2515 CAN module is      """;"Arduino en een MCP2515 CAN-module         """;"           an MCP2515 CAN module is      """;"           an MCP2515 CAN module is      """;"           an MCP2515 CAN module is      """;"     et MCP2515 CAN-modul er             """
VBA;M08_Aruino 171;"verwendet.                               """;"           used.                         """;"worden gebruikt.                          """;"           used.                         """;"           used.                         """;"           used.                         """;"     brugt.                              """
VBA;M08_Aruino;"Achtung: Es wird nur ein ESP32           """;"Attention: Only one ESP32                """;"Let op: slechts één ESP32                 """;"Attention: un seul ESP32                 """;"Attenzione: solo un ESP32                """;"Atención: solo un ESP32                  """;"OBS: Kun en ESP32                        """
VBA;M08_Aruino;"         Modul verwendet.                """;"           Module used.                  """;"        Module gebruikt.                  """;"           Module utilisé.               """;"            Modulo utilizzato.           """;"           Módulo utilizado.             """;"     brugt modul.                        """
VBA;M08_Aruino 172;"Da ist was schief gegangen ;-(";"Something went wrong ;-(";"Er is iets misgegaan ;-(";"Quelque chose a mal tourné ;-(";"Something went wrong ;-(";"Something went wrong ;-(";"Noget gik galt ;-("
VBA;M08_Aruino 173;Fehler beim erzeugen der Arduino Start Datei;Error creating the Arduino start file;Fout bij het maken van het Arduino-startbestand;Erreur lors de la création du fichier de démarrage Arduino;Error creating the Arduino start file;Error creating the Arduino start file;Fejl ved oprettelse af Arduino-startfilen
VBA;M08_Aruino 196;Fehler das Programm ;Error in the program ;Fout in het programma ;Erreur dans le programme ;Error in the program ;Error in the program ;Fejl i programmet
VBA;M08_Aruino 207; ist nicht vorhanden in: ; is not available in:; is niet beschikbaar in:; n'est pas disponible en:; is not available in:; is not available in:;er ikke tilgængelig i:
VBA;M08_Aruino 238;Fehler Ino-Programm nicht vorhanden;Ino program error not present;Geen Ino programmafout aanwezig;Erreur de programme ino non présente;Ino program error not present;Ino program error not present;Ino-programfejl ikke til stede
VBA;M08_Aruino 238;Fehler ;Error ;Fout ;Erreur ;Error ;Error ;Fejl
VBA;M08_Aruino 239; beim Starten des Arduino Programms '; when starting the Arduino program '; bij het starten van het Arduino-programma '; lors du démarrage du programme Arduino '; when starting the Arduino program '; when starting the Arduino program ';når du starter Arduino-programmet '
VBA;M08_Aruino 249;Fehler beim Starten des Arduino programms;Error starting the Arduino program;Fout bij het starten van het Arduino-programma;Erreur lors du démarrage du programme Arduino;Error starting the Arduino program;Error starting the Arduino program;Fejl ved start af Arduino-programmet
VBA;M08_Aruino 249;"Es ist ein Fehler aufgetreten ;-(|
|
Zur Fehlersuche kann man die letzten Änderungen wieder rückgängig machen und es noch mal versuchen. |
|
Kommunikationsprobleme erkennt man an dieser Meldung: |
   avrdude: ser_open(): can't open device ""\\.\";"An error has occurred ;-( |
|
For troubleshooting you can undo the last changes and try again. |
|
Communication problems can be recognized by this message: |
   avrdude: ser_open (): can't open device ""\\ . \ ";"Er is een fout opgetreden ;-( |
|
Voor het oplossen van problemen kunt u de laatste wijzigingen ongedaan maken en het opnieuw proberen. |
|
Communicatieproblemen zijn te herkennen aan dit bericht: |
   avrdude: ser_open (): kan apparaat niet openen ""\\ . \ ";"Une erreur s'est produite ;-( |
|
Pour le dépannage, vous pouvez annuler les dernières modifications et réessayer. |
|
Les problèmes de communication peuvent être reconnus par ce message: |
avrdude: ser_open (): impossible d'ouvrir le périphérique ""\\ . \ ";"An error has occurred ;-( 

For troubleshooting you can undo the last changes and try again. 

Communication problems can be recognized by this message: 
   avrdude: ser_open (): can't open device ""\\ . \ ";"An error has occurred ;-( 

For troubleshooting you can undo the last changes and try again. 

Communication problems can be recognized by this message: 
   avrdude: ser_open (): can't open device ""\\ . \ ";"Der opstod en fejl ;-( || Ved fejlfinding kan du fortryde de sidste ændringer og prøve igen. || Kommunikationsproblemer kan genkendes af denne meddelelse: | avrdude: ser_open (): kan ikke åbne enheden ""\\. \ COM"
VBA;M08_Aruino 250;"   Das System kann die angegebene Datei nicht finden.|
In diesem Fall müssen die Verbindungen überprüft und der Arduino durch einen neuen ersetzt werden.|
|
Der Fehler kann auch auftreten wenn der DCC/Selextrix Arduino noch nicht programmiert wurde.|
Am besten man steckt den rechten Arduino erst dann ein wenn er benötigt wird.|
|
Wenn der Fehler nicht zu finden ist und immer wieder auftritt, dann kann ein Screenshot des vorangegangenen Bildschirms (Nach oben scrollen so dass die erste Meldung nach dem Arduino Bild zu sehen ist) zusammen mit dem Excel Programm und einer ausführlichen Beschreibung an |
  https://forum.mobaledlib.de|
geschickt werden.";"   The system cannot find the file specified. | 
 In this case, the connections must be checked and the Arduino replaced with a new one. | 
 | 
 The error can also occur if the DCC / Selextrix Arduino has not yet been programmed. | 
 It is best to only plug in the right Arduino when it is needed. | 
 | 
 If the error cannot be found and occurs again and again, a screenshot of the previous screen (scroll up so that the first message can be seen after the Arduino picture) can be sent to | 
 https://forum.mobaledlib.de | 
 will be sent.";"   Het systeem kan het gespecificeerde bestand niet vinden. | 
 In dit geval moeten de verbindingen worden gecontroleerd en moet de Arduino worden vervangen door een nieuwe. | 
 | 
 De fout kan ook optreden als de DCC / Selextrix Arduino nog niet is geprogrammeerd. | 
 U kunt het beste alleen de juiste Arduino aansluiten als dat nodig is. | 
 | 
 Als de fout niet kan worden gevonden en keer op keer optreedt, kan een screenshot van het vorige scherm (scroll omhoog zodat het eerste bericht na de Arduino-afbeelding te zien is) naar | 
 https://forum.mobaledlib.de | 
 wordt verzonden.";"   Le système ne peut pas trouver le fichier spécifié. | 
 Dans ce cas, les connexions doivent être vérifiées et l'Arduino remplacé par un nouveau. | 
 | 
 L'erreur peut également survenir si le DCC / Selextrix Arduino n'a pas encore été programmé. | 
 Il est préférable de ne brancher le bon Arduino que lorsque cela est nécessaire. | 
 | 
 Si l'erreur ne peut pas être trouvée et se reproduit encore et encore, une capture d'écran de l'écran précédent (faites défiler vers le haut pour que le premier message puisse être vu après l'image Arduino) peut être envoyée à | 
 https://forum.mobaledlib.de | 
 sera envoyé.";"   Il sistema non trova il file specificato. | 
 In questo caso è necessario controllare i collegamenti e sostituire l'Arduino con uno nuovo. | 
 | 
 L'errore può verificarsi anche se il DCC / Selextrix Arduino non è stato ancora programmato. | 
 È meglio collegare l'Arduino giusto solo quando è necessario. | 
 | 
 Se l'errore non può essere trovato e si verifica ancora e ancora, è possibile inviare uno screenshot della schermata precedente (scorrere verso l'alto in modo che il primo messaggio possa essere visto dopo l'immagine di Arduino) può essere inviato a | 
 https://forum.mobaledlib.de | 
 verrà inviato.";"   El sistema no puede encontrar el archivo especificado. | 
 En este caso, las conexiones deben ser verificadas y el Arduino reemplazado por uno nuevo. | 
 | 
 El error también puede ocurrir si el DCC / Selextrix Arduino aún no ha sido programado. | 
 Es mejor conectar solo el Arduino correcto cuando sea necesario. | 
 | 
 Si no se puede encontrar el error y se repite una y otra vez, se puede enviar una captura de pantalla de la pantalla anterior (desplácese hacia arriba para que se pueda ver el primer mensaje después de la imagen de Arduino) a | 
 https://forum.mobaledlib.de | Se enviará 
.";"   Systemet kan ikke finde den angivne fil. | 
 I dette tilfælde skal forbindelserne kontrolleres, og Arduino udskiftes med en ny. | 
 | 
 Fejlen kan også opstå, hvis DCC / Selextrix Arduino endnu ikke er programmeret. | 
 Det er bedst kun at tilslutte den rigtige Arduino, når det er nødvendigt. | 
 | 
 Hvis fejlen ikke kan findes og opstår igen og igen, kan et screenshot af det forrige skærmbillede (rul op, så den første besked kan ses efter Arduino-billedet) sendes til | 
 https://forum.mobaledlib.de | 
 vil blive sendt."
VBA;M08_Aruino 259;Fehler beim Hochladen des Programms;Program upload failed;Programma-upload mislukt;Échec du téléchargement du programme;Program upload failed;Program upload failed;Programoverføringen mislykkedes
VBA;M08_Aruino 267;Programm erfolgreich hochgeladen. Kompilieren und Hochladen dauerte ;Program successfully uploaded. Compiling and uploading took ;Programma succesvol geüpload. Compileren en uploaden heeft plaatsgevonden ;Programme téléchargé avec succès. La compilation et le téléchargement sont corrects ;Program successfully uploaded. Compiling and uploading took ;Program successfully uploaded. Compiling and uploading took ;Programmet er uploadet. Kompilering og upload tog
VBA;M08_Aruino 267;"Für die Steuerung per CAN Bus wird kein zweiter Arduino benötigt.|
|
Anstelle des rechen Arduinos muss ein CAN Modul (MCP2515) eingesteckt werden";"No second Arduino is required for control via CAN bus. |
|
A CAN module (MCP2515) must be plugged in instead of the arduino";"Er is geen tweede Arduino vereist voor besturing via CAN-bus. |
|
Een CAN-module (MCP2515) moet worden aangesloten in plaats van de Arduino";"Aucun deuxième Arduino n'est requis pour le contrôle via le bus CAN. |
|
Un module CAN (MCP2515) doit être branché à la place de l'arduino";"No second Arduino is required for control via CAN bus. 

A CAN module (MCP2515) must be plugged in instead of the arduino";"No second Arduino is required for control via CAN bus. 

A CAN module (MCP2515) must be plugged in instead of the arduino";Der kræves ikke andet Arduino til kontrol via CAN-bus. || Et CAN-modul (MCP2515) skal være tilsluttet i stedet for arduino
VBA;M08_Aruino 271;Kein Programm für rechten Arduino benötigt;No program needed for right Arduino;Geen programma nodig voor rechter Arduino;Aucun programme nécessaire pour l'Arduino sur la droite;No program needed for right Arduino;No program needed for right Arduino;Intet program nødvendigt til højre Arduino
VBA;M08_Aruino 293;Programm für ;Program for ;Programma voor ;Programme pour ;Program for ;Program for ;Program til
VBA;M08_Aruino 294; Arduino; Arduino; Arduino; Arduino; Arduino; Arduino;Arduino
VBA;M08_Aruino 322;Wurde das Programm des rechten ;Was the program of the right ;Was het programma van rechts ;Le programme de droite ;Was the program of the right ;Was the program of the right ;Var programmet til højre
VBA;M08_Aruino 322;" Arduinos bereits installiert?|
|
Das Programm muss nur beim ersten mal auf den Arduino hochgeladen werden. Danach muss es nicht mehr verändert werden solange es keine neue Version der MobaLedLib gibt (oder auf ";" Arduinos already installed? |
|
The program only needs to be uploaded to the Arduino the first time. After that it doesn't have to be changed as long as there is no new version of the MobaLedLib (or changed to ";" Arduinos al geïnstalleerd? |
|
Het programma hoeft alleen de eerste keer naar de Arduino te worden geüpload. Daarna hoeft het niet meer te worden gewijzigd zolang er geen nieuwe versie van de MobaLedLib is (of aan";" Arduinos déjà installés? |
|
Le programme ne doit être téléchargé sur l'Arduino que la première fois. Après cela, il ne doit pas être modifié tant qu'il n'y a pas de nouvelle version de MobaLedLib (ou sur";" Arduinos already installed? 

The program only needs to be uploaded to the Arduino the first time. After that it doesn't have to be changed as long as there is no new version of the MobaLedLib (or changed to ";" Arduinos already installed? 

The program only needs to be uploaded to the Arduino the first time. After that it doesn't have to be changed as long as there is no new version of the MobaLedLib (or changed to ";Arduinos allerede installeret? || Programmet skal kun uploades til Arduino første gang. Derefter behøver det ikke ændres, så længe der ikke er nogen ny version af MobaLedLib (eller ændret til
VBA;M08_Aruino 323;" umgestellt wird).|
|
Ja: Diese Frage wird nicht mehr gestellt.|
Installieren: Das Programm wird installiert.";" ). |
|
Yes: This question is no longer asked. |
Install: The program is installed.";" ). |
|
Ja: deze vraag wordt niet meer gesteld. |
Installeren: het programma is geïnstalleerd.";"est converti ). |
|
Oui: Cette question n'est plus posée. |
Installer: Le programme est installé.";" ). 

Yes: This question is no longer asked. 
Install: The program is installed.";" ). 

Yes: This question is no longer asked. 
Install: The program is installed.";). || Ja: Dette spørgsmål stilles ikke længere. | Install: Programmet er installeret.
VBA;M08_Aruino 328;I Installieren;I Install;I Installeer;I Installe;I Install;I Install;Jeg installerer
VBA;M08_Aruino 331;J Ja;Y yes;J Ja;O Oui;Y yes;Y yes;Ja ja
VBA;M08_Aruino 333; Programm installiert?; Program installed?; Programma geïnstalleerd?; Programme installé?; Program installed?; Program installed?;Program installeret?
VBA;M08_Aruino 333;Ist das Programm für den rechten Arduino installiert?;Is the program for the right Arduino installed?;Is het programma voor de juiste Arduino geïnstalleerd?;Le programme pour le bon Arduino est-il installé?;Is the program for the right Arduino installed?;Is the program for the right Arduino installed?;Er programmet til den rigtige Arduino installeret?
VBA;M08_Aruino 333;Linken (LED) Arduino anstecken;Plug in the left (LED) Arduino;Sluit de linker (LED) Arduino aan;Branchez l'Arduino gauche (LED);Plug in the left (LED) Arduino;Plug in the left (LED) Arduino;Tilslut venstre (LED) Arduino
VBA;M08_Aruino 334;"Das Programm wurde erfolgreich auf den rechten Arduino geladen.|
|
Dieser Vorgang muss nur ein mal durchgeführt werden. In Zukunft wird nur noch das Programm des linken (LED) Arduinos verändert.|
|
Das USB Kabel muss jetzt an den linken Arduino angeschlossen werden.|
|
Wenn das geschehen ist die ""OK"" Taste betätigen";"The program was successfully loaded onto the right Arduino. |
|
This process only has to be carried out once. In the future, only the program of the left (LED) Arduino will be changed. |
|
The USB cable must now be connected to the left Arduino. |
|
When this is done, press the ""OK"" button";"Het programma is met succes in de juiste Arduino geladen. |
|
Dit proces hoeft slechts eenmaal te worden uitgevoerd. In de toekomst zal alleen het programma van de linker (LED) Arduino worden gewijzigd. |
|
De USB-kabel moet nu worden aangesloten op de linker Arduino. |
|
Wanneer dit is gedaan, drukt u op de knop ""OK""";"Le programme a été chargé avec succès sur l'Arduino droit. |
|
Ce processus ne doit être effectué qu'une seule fois. À l'avenir, seul le programme de l'Arduino gauche (LED) sera modifié. |
|
Le câble USB doit maintenant être connecté à l'Arduino gauche. |
|
Lorsque cela est fait, appuyez sur le bouton ""OK""";"The program was successfully loaded onto the right Arduino. 

This process only has to be carried out once. In the future, only the program of the left (LED) Arduino will be changed. 

The USB cable must now be connected to the left Arduino. 

When this is done, press the ""OK"" button";"The program was successfully loaded onto the right Arduino. 

This process only has to be carried out once. In the future, only the program of the left (LED) Arduino will be changed. 

The USB cable must now be connected to the left Arduino. 

When this is done, press the ""OK"" button";"Programmet blev indlæst på højre Arduino. || Denne proces skal kun udføres én gang. I fremtiden vil kun programmet til venstre (LED) Arduino blive ændret. || USB-kablet skal nu være tilsluttet det venstre Arduino. || Når dette er gjort, skal du trykke på knappen ""OK"""
VBA;M08_Aruino 345;O OK;O OK;O OK;O OK;OK;O OK;O OK
VBA;M08_Aruino 353;Umstecken zum Linken Arduino;Reconnect to the left Arduino;Verplaats naar linker Arduino;Déplacer vers l'Arduino gauche;Reconnect to the left Arduino;Reconnect to the left Arduino;Forbind igen til venstre Arduino
VBA;M08_Aruino 355;Linken Arduino anschließen;Connect left Arduino;Sluit linker Arduino aan;Connectez Arduino gauche;Connect left Arduino;Connect left Arduino;Forbind venstre Arduino
VBA;M08_Aruino 355;Aktualisiere die Bibliotheken ;Update the libraries;Update de bibliotheken;Update the libraries;Update the libraries;Update the libraries;Opdater bibliotekerne
VBA;M08_Aruino 355;"Es ist ein Fehler aufgetreten ;-(|
|
Wenn der Fehler immer wieder auftritt, dann kann ein Screenshot des vorangegangenen Bildschirms und einer ausführlichen Beschreibung an |
  https://forum.mobaledlib.de|
geschickt werden.";"An error has occurred ;-( |
|
If the error occurs again and again, then a screenshot of the previous screen and a detailed description can be sent to |
  https://forum.mobaledlib.de.";"Er is een fout opgetreden ;-( |
|
Als de fout zich steeds opnieuw voordoet, kunt u een screenshot van het vorige scherm en een gedetailleerde beschrijving sturen naar |
https://forum.mobaledlib.de.";"Une erreur s'est produite ;-( |
|
Si l'erreur se reproduit continuellement, une capture d'écran de l'écran précédent et une description détaillée peuvent être envoyées à |
  https://forum.mobaledlib.de.";"Si è verificato un errore ;-( |
|
Se l'errore si verifica ancora e ancora, è possibile inviare uno screenshot della schermata precedente e una descrizione dettagliata a |
  https://forum.mobaledlib.de.";"Ha ocurrido un error ;-( |
El |
Si el error ocurre una y otra vez, se puede enviar una captura de pantalla de la pantalla anterior y una descripción detallada a |
  https://forum.mobaledlib.de.";"Der er opstået en fejl ;-( || Hvis fejlen opstår igen og igen, kan et skærmbillede af den forrige skærm og en detaljeret beskrivelse sendes til | https://forum.mobaledlib.de."
VBA;M08_Aruino 425;Fehler beim Installieren der Bibliotheken;Failed to install libraries;Kan bibliotheken niet installeren;Échec de l'installation des bibliothèques;Failed to install libraries;Failed to install libraries;Kunne ikke installere biblioteker
VBA;M08_Aruino 480;Bibliotheken erfolgreich installiert. (Dauer: ;Libraries successfully installed. (Duration: ;Bibliotheken met succes geïnstalleerd. (Duur: ;Les bibliothèques ont été installées avec succès. (Durée: ;Libraries successfully installed. (Duration: ;Libraries successfully installed. (Duration: ;Biblioteker er installeret. (Varighed:
VBA;M08_Aruino 480;Fehler: Das Arduino Bibliotheksverzeichnis wurde nicht gefunden:;Error: The Arduino library directory was not found:;Fout: De Arduino-bibliotheekmap is niet gevonden:;Erreur: le répertoire de la bibliothèque Arduino est introuvable:;Error: The Arduino library directory was not found:;Error: The Arduino library directory was not found:;Fejl: Arduino-bibliotekets bibliotek blev ikke fundet:
VBA;M08_Aruino 484;Fehler Bibliotheksverzeichnis nicht vorhanden;Error: Library directory not present;Fout:  (Library) bibliotheekmap niet aanwezig;Erreur de répertoire de bibliothèque non présent;Error: Library directory not present;Error: Library directory not present;Fejl: Bibliotekskatalog ikke til stede
VBA;M08_Aruino 517;Achtung: Die folgenden Bibliotheken wurden nicht im Standardverzeichnis von Arduino gefunden:;Warning: The following libraries were not found in the Arduino default directory:;Waarschuwing: De volgende bibliotheken zijn niet gevonden in de standaardmap van Arduino:;Avertissement: Les bibliotecs suivants sont introuvables dans le répertoire par défaut Arduino:;Warning: The following libraries were not found in the Arduino default directory:;Warning: The following libraries were not found in the Arduino default directory:;Advarsel: Følgende biblioteker blev ikke fundet i Arduino-standardkataloget:
VBA;M08_Aruino 518;"Sollen die Bibliotheken jetzt installiert werden?|
|
Ja: Die Bibliotheken werden aus dem Internet installiert|
|
Nein: Es wird davon ausgegangen, dass die Bibliotheken in |
einem anderen Verzeichnis verfügbar sind (Für Experten):|
Wenn beim kompilieren eine fehlende Datei gemeldet wird, dann liegt das vermutlich an einer fehlenden oder veralteten Bibliothek. In dem Fall muss das Programm neu gestartet werden und die Bibliotheken installiert werden.";"Are the libraries to be installed now? |
|
Yes: The libraries are installed from the Internet |
|
No:   It is assumed that the libraries are available in a different directory (for experts): |
If a missing file is reported during compilation then it is probably due to a missing or outdated library. In this case the program has to be restarted and the libraries installed.";"Moeten de bibliotheken nu worden geïnstalleerd? |
|
Ja:     De bibliotheken worden geïnstalleerd via internet |
|
Nee: Er wordt aangenomen dat de bibliotheken beschikbaar zijn in een andere map (voor experts): |
           Als een ontbrekend bestand wordt gemeld tijdens de compilatie dan is het  |
           waarschijnlijk te wijten aan een ontbrekende of verouderde bibliotheek.|
 In dit geval moet het programma opnieuw worden opgestart en de bibliotheken worden geïnstalleerd.";"Les bibliothèques doivent-elles être installées maintenant? |
|
Oui:   Les bibliothèques sont installées à partir d'Internet |
|
Non: On suppose que les bibliothèques sont disponibles dans un répertoire différent (pour les experts): |
Si un fichier manquant est signalé lors de la compilation cela est probablement dû à une bibliothèque manquante ou obsolète. Dans ce cas, le programme doit être redémarré et les bibliothèques installées.";"Are the libraries to be installed now? 

Yes: The libraries are installed from the Internet 

No:   It is assumed that the libraries are available in a different directory (for experts): 
If a missing file is reported during compilation then it is probably due to a missing or outdated library. In this case the program has to be restarted and the libraries installed.";"Are the libraries to be installed now? 

Yes: The libraries are installed from the Internet 

No:   It is assumed that the libraries are available in a different directory (for experts): 
If a missing file is reported during compilation then it is probably due to a missing or outdated library. In this case the program has to be restarted and the libraries installed.";Skal bibliotekerne installeres nu? || Ja: Bibliotekerne er installeret fra Internettet || Nej: Det antages, at bibliotekerne er tilgængelige i et andet bibliotek (for eksperter): | Hvis der rapporteres en manglende fil under kompilering, skyldes det sandsynligvis en manglende eller forældet bibliotek. I dette tilfælde skal programmet genstartes og bibliotekerne installeres.
VBA;M08_Aruino 539;Fehlende Bibliotheken erkannt;Missing libraries detected;Ontbrekende bibliotheken gedetecteerd;Bibliothèques manquantes détectées;Missing libraries detected;Missing libraries detected;Manglende biblioteker fundet
VBA;M08_Aruino 551;"Zur Auswahl des (Beleuchtungs-)Effekts muss eine Zeile in der|
Tabelle ausgewählt sein bevor der Dialog Knopf betätigt wird.";To select the (lighting) effect, a line in the table must be selected before the dialog button is pressed.;"Om het (verlichting) effect te selecteren, moet een regel in de |
tabel worden geselecteerd voordat de dialoogknop wordt ingedrukt.";"Pour sélectionner l'effet (d'éclairage), une ligne du tableau |
doit être sélectionnée avant d'appuyer sur le bouton de dialogue.";To select the (lighting) effect, a line in the table must be selected before the dialog button is pressed.;To select the (lighting) effect, a line in the table must be selected before the dialog button is pressed.;For at vælge (lys) -effekt skal en linje i tabellen vælges, før der trykkes på dialogknappen.
VBA;M08_Aruino 552;Falsche Zielposition ausgewählt;Wrong target position selected;Verkeerde doelpositie geselecteerd;Mauvaise position cible sélectionnée;Wrong target position selected;Wrong target position selected;Forkert målposition valgt
VBA;M09_SelectMacro 196;"Achtung: Die LED Kanäle sind gleich wie der vorangegangenen Zeile! (#1#)|
Das kann zu ungewollten Effekten führen.|
Bei Funktionen welche einen Kanal nur kurzzeitig ansteuern kann das sinnvoll sein.|
Ein Beispiel dafür ist die Ansteuerung von Sound Modulen. Hier steuern mehrere Tasten den gleichen Kanal mit unterschiedlichen Werten an. Je nach abzuspielendem Sound wird eine andere 'Helligkeit' gesendet. Da die Tasten werden aber nicht gleichzeitig betätigt werden ist das unproblematisch.|
|
Soll der neue Befehl die gleiche LED Adressieren wie der Vorangegangene Befehl?";"Attention: The LED channels are the same as in the previous line! (#1#)|
This can lead to unwanted effects. |
For functions that only activate a channel for a short time, this can be useful. |
An example of this is the activation of sound modules. Here several buttons control the same channel with different values. Depending on the sound to be played, a different 'brightness' is sent. Since the buttons are not pressed at the same time, this is not a problem. |
|
Should the new command address the same LED as the previous command?";Let op: De LED-kanalen zijn hetzelfde als in de vorige regel! (#1#) | Dit kan tot ongewenste effecten leiden. | Voor functies die slechts een korte tijd een kanaal activeren, kan dit nuttig zijn. | Een voorbeeld hiervan is het activeren van geluidsmodules. Hier besturen verschillende knoppen hetzelfde kanaal met verschillende waarden. Afhankelijk van het af te spelen geluid wordt een andere 'helderheid' gestuurd. Aangezien de knoppen niet tegelijkertijd worden ingedrukt, is dit geen probleem. || Moet het nieuwe commando dezelfde LED adresseren als het vorige commando?;Attention: les canaux LED sont les mêmes que sur la ligne précédente! (#1#) | Cela peut entraîner des effets indésirables. | Pour les fonctions qui n'activent un canal que pendant une courte période, cela peut être utile. | Un exemple de ceci est l'activation de modules sonores. Ici, plusieurs boutons contrôlent le même canal avec des valeurs différentes. Selon le son à jouer, une «luminosité» différente est envoyée. Comme les boutons ne sont pas enfoncés en même temps, ce n'est pas un problème. || La nouvelle commande doit-elle adresser la même LED que la commande précédente?;Attenzione: i canali LED sono gli stessi della riga precedente! (#1#) | Questo può portare a effetti indesiderati. | Per le funzioni che attivano un canale solo per un breve periodo, questo può essere utile. | Un esempio di ciò è l'attivazione di moduli audio. Qui diversi pulsanti controllano lo stesso canale con valori diversi. A seconda del suono da riprodurre, viene inviata una 'luminosità' diversa. Poiché i pulsanti non vengono premuti contemporaneamente, questo non è un problema. || Il nuovo comando dovrebbe indirizzare lo stesso LED del comando precedente?;Atención: ¡los canales LED son los mismos que en la línea anterior! (#1#) | Esto puede provocar efectos no deseados. | Para funciones que solo activan un canal por un corto tiempo, esto puede ser útil. | Un ejemplo de esto es la activación de módulos de sonido. Aquí varios botones controlan el mismo canal con diferentes valores. Dependiendo del sonido a reproducir, se envía un 'brillo' diferente. Como los botones no se presionan al mismo tiempo, esto no es un problema. || ¿Debería el nuevo comando abordar el mismo LED que el comando anterior?;Bemærk: LED-kanalerne er de samme som i forrige linje! (#1#) | Dette kan føre til uønskede effekter. | For funktioner, der kun aktiverer en kanal i kort tid, kan dette være nyttigt. | Et eksempel på dette er aktivering af lydmoduler. Her styrer flere knapper den samme kanal med forskellige værdier. Afhængigt af lyden, der skal afspilles, sendes der en anden 'lysstyrke'. Da knapperne ikke trykkes på samme tid, er dette ikke et problem. || Skal den nye kommando adressere den samme LED som den forrige kommando?
VBA;M09_SelectMacro 196;Überlappende Kanäle entdeckt;Overlapping channels discovered;Overlappende kanalen ontdekt;Découverte de canaux superposés;Overlapping channels discovered;Overlapping channels discovered;Overlappende kanaler opdaget
VBA;M09_SelectMacro 258;Fehler: Die Datei oder das Verzeichnis ';Error: The file or directory ';Fout: het bestand of de map ';Erreur: le fichier ou le répertoire ';Error: The file or directory ';Error: The file or directory ';Fejl: Filen eller kataloget '
VBA;M09_SelectMacro 259;' ist nicht im Verzeichnis;' is not in the directory;' staat niet in de directory;' n'est pas dans le répertoire; is not in the directory; is not in the directory;er ikke i biblioteket
VBA;M12_Copy_Prog 23;vorhanden.;available.;beschikbaar.;disponible.;available.;available.;ledig.
VBA;M12_Copy_Prog 23;Fehler beim kopieren;Copy failed;Kopiëren mislukt;La copie a échoué;Copy failed;Copy failed;Kopien mislykkedes
VBA;M12_Copy_Prog 25;Es ist ein Fehler beim kopieren der Datei oder des Verzeichnisses ';There is an error copying the file or directory ';Er is een fout opgetreden bij het kopiëren van het bestand of de map ';Une erreur s'est produite lors de la copie du fichier ou du répertoire ';There is an error copying the file or directory ';There is an error copying the file or directory ';Der er en fejl ved kopiering af filen eller kataloget '
VBA;M12_Copy_Prog 25;' vom Verzeichnis;' from the directory;' uit de map;' du répertoire; from the directory; from the directory;fra biblioteket
VBA;M12_Copy_Prog 42;nach ';to ';na ';après ';to ';to ';til '
VBA;M12_Copy_Prog 42;' aufgetreten;' occurred;' plaatsgevonden;' s'est produit; occurred; occurred; fandt sted
VBA;M12_Copy_Prog 44;"Fehler: Die Variable 'USERPROFILE' ist nicht definiert ;-(|
|
Das Programm wird nach 'C:";"Error: The variable 'USERPROFILE' is not defined ;-( |
|
The program is copied to 'C:";"Fout: de variabele 'USERPROFILE' is niet gedefinieerd ;-( |
|
Het programma staat achter 'C:";"Erreur: la variable 'USERPROFILE' n'est pas définie ;-( |
|
Le programme est après 'C:";"Error: The variable 'USERPROFILE' is not defined ;-( 

The program is copied to 'C:";"Error: The variable 'USERPROFILE' is not defined ;-( 

The program is copied to 'C:";"Fejl: Variablen 'USERPROFILE' er ikke defineret ;-( || Programmet kopieres til 'C:"
VBA;M12_Copy_Prog 44;' kopiert.;'.;gekopieerd'.;copié.;.;.;.
VBA;M12_Copy_Prog 59;Fehler beim kopieren des LED Programmiertool;Error copying the LED programming tool;Fout bij het kopiëren van het LED-programmeergereedschap;Erreur lors de la copie de l'outil de programmation LED;Error copying the LED programming tool;Error copying the LED programming tool;Fejl ved kopiering af LED-programmeringsværktøjet
VBA;M12_Copy_Prog 59;Achtung: Die Datei ';Attention: The file ';Let op: Het bestand ';Attention: le fichier ';Attention: The file ';Attention: The file ';OBS: Filen '
VBA;M12_Copy_Prog 60;' existiert bereits im Verzeichnis;' already exists in the directory;' bestaat al in de map;' existe déjà dans le répertoire; already exists in the directory; already exists in the directory;findes allerede i biblioteket
VBA;M12_Copy_Prog 98;Das existierende Programm wurde unter dem Namen ';The existing program was stored with the name ';Het bestaande programma heette ';Le programme existant s'appelait «;The existing program was stored with the name ';The existing program was stored with the name ';Det eksisterende program blev gemt med navnet '
VBA;M12_Copy_Prog 98;' gesichert.;' to the disk.;' beveiligd.;' sécurisé.; to the disk.; to the disk.;til disken.
VBA;M12_Copy_Prog 101;Dieser Fehler tritt auf wenn das Programm mehrfach aus dem 'extras' Verzeichnis der Bibliothek gestartet wird.;This error occurs when the program is started several times from the 'extras' directory of the library.;Deze fout treedt op wanneer het programma meerdere keren wordt gestart vanuit de map 'extra's' van de bibliotheek.;Cette erreur se produit lorsque le programme est démarré plusieurs fois à partir du répertoire «extras» de la bibliothèque.;This error occurs when the program is started several times from the 'extras' directory of the library.;This error occurs when the program is started several times from the 'extras' directory of the library.;Denne fejl opstår, når programmet startes flere gange fra bibliotekets 'ekstramateriale'.
VBA;M12_Copy_Prog 101;"Das Programm muss nur beim ersten mal nach der Installation der MobaLedLib aus dem Bibliotheksverzeichnis gestartet werden. Dabei wird es in das oben genannte Verzeichnis kopiert damit die Bibliothek unverändert bleibt.|
Im folgenden wird ein Link auf dem Desktop kreiert über den das Programm in Zukunft gestartet wird.";The program only needs to be started from the library directory the first time after installing then MobaLedLib. It is copied into the above directory so that the library remains unchanged. |In the following a link is created on the desktop via which the program will be started in the future.;"Het programma hoeft alleen na de installatie van MobaLedLib te worden gestart vanuit de bibliotheekmap. Het wordt gekopieerd naar de bovenstaande map zodat de bibliotheek ongewijzigd blijft. |
In het volgende wordt een koppeling op het bureaublad gemaakt waarmee het programma in de toekomst wordt gestart.";Le programme doit uniquement être démarré à partir du répertoire de la bibliothèque la première fois après l'installation de MobaLedLib. Il est copié dans le répertoire ci-dessus afin que la bibliothèque reste inchangée. Dans ce qui suit, un lien est créé sur le bureau via lequel le programme sera démarré à l'avenir.;The program only needs to be started from the library directory the first time after installing then MobaLedLib. It is copied into the above directory so that the library remains unchanged. |In the following a link is created on the desktop via which the program will be started in the future.;The program only needs to be started from the library directory the first time after installing then MobaLedLib. It is copied into the above directory so that the library remains unchanged. |In the following a link is created on the desktop via which the program will be started in the future.;Programmet skal kun startes fra bibliotekskatalogen første gang efter installationen af ​​MobaLedLib. Det kopieres til ovennævnte bibliotek, så biblioteket forbliver uændret. | I det følgende oprettes der et link på skrivebordet, via hvilket programmet startes i fremtiden.
VBA;M12_Copy_Prog 104;Programm existiert bereits (Mehrfacher Start aus 'extras' Verzeichnis);Program already exists (multiple start from 'extras' directory);Programma bestaat al (meervoudig starten vanuit de map 'extra's');Le programme existe déjà (démarrage multiple à partir du répertoire 'extras');Program already exists (multiple start from 'extras' directory);Program already exists (multiple start from 'extras' directory);Program eksisterer allerede (multiple start fra 'ekstramateriale')
VBA;M12_Copy_Prog 108;Das Programm wird unter dem Namen ';The program is stored using the name  ';Het programma wordt onder de naam ';Le programme s'appelle ';The program is stored using the name  ';The program is stored using the name  ';Programmet gemmes ved hjælp af navnet '
VBA;M12_Copy_Prog 109;"' gespeichert.|
|
Dieser Fehler tritt auf wenn das Programm mehrfach aus dem extras Verzeichnis der Bibliothek gestartet wird.|
Das Programm muss nur beim ersten mal nach der Installation der MobaLedLib aus dem Bibliotheksverzeichnis gestartet werden. Dabei wird es in das oben genannte Verzeichnis kopiert damit die Bibliothek unverändert bleibt.|
Im folgenden wird ein Link auf dem Desktop kreiert über den das Programm in Zukunft gestartet wird.";" to the disk. |
|
This error occurs when the program is started several times from the extras directory of the library. |
The program only has to be started from the library directory the first time after installing MobaLedLib. It is copied into the above directory so that the library remains unchanged. |
In the following a link is created on the desktop via which the program will be started in the future.";"opgeslagen. |
|
Deze fout treedt op wanneer het programma meerdere keren wordt gestart vanuit de map met extra's van de bibliotheek. |
Het programma hoeft alleen de eerste keer na installatie van MobaLedLib te worden gestart vanuit de bibliotheekmap. Het wordt gekopieerd naar de bovenstaande map zodat de bibliotheek ongewijzigd blijft. |
In het volgende wordt een koppeling op het bureaublad gemaakt waarmee het programma in de toekomst wordt gestart.";"sauvé!|
|
Cette erreur se produit lorsque le programme est démarré plusieurs fois à partir du répertoire extras de la bibliothèque. |
Le programme ne doit être démarré qu'à partir du répertoire de la bibliothèque la première fois après l'installation de MobaLedLib. Il est copié dans le répertoire ci-dessus afin que la bibliothèque reste inchangée. |
Dans ce qui suit, un lien est créé sur le bureau via lequel le programme sera démarré à l'avenir.";" gespeichert.

Dieser Fehler tritt auf wenn das Programm mehrfach aus dem extras Verzeichnis der Bibliothek gestartet wird.
Das Programm muss nur beim ersten mal nach der Installation der MobaLedLib aus dem Bibliotheksverzeichnis gestartet werden. Dabei wird es in das oben genannte Verzeichnis kopiert damit die Bibliothek unverändert bleibt.
Im folgenden wird ein Link auf dem Desktop kreiert über den das Programm in Zukunft gestartet wird.";" gespeichert.

Dieser Fehler tritt auf wenn das Programm mehrfach aus dem extras Verzeichnis der Bibliothek gestartet wird.
Das Programm muss nur beim ersten mal nach der Installation der MobaLedLib aus dem Bibliotheksverzeichnis gestartet werden. Dabei wird es in das oben genannte Verzeichnis kopiert damit die Bibliothek unverändert bleibt.
Im folgenden wird ein Link auf dem Desktop kreiert über den das Programm in Zukunft gestartet wird."; til disken. || Denne fejl opstår, når programmet startes flere gange fra bibliotekets ekstramappe. | Programmet skal kun startes fra bibliotekets bibliotek første gang efter installation af MobaLedLib. Det kopieres til ovennævnte bibliotek, så biblioteket forbliver uændret. | I det følgende oprettes der et link på skrivebordet, via hvilket programmet startes i fremtiden.
VBA;M12_Copy_Prog 121;Das Programm wurde in das Verzeichnis;The program was copyed to the directory;is naar de map;Le programme était dans le répertoire;The program was copyed to the directory;The program was copyed to the directory;Programmet blev kopieret til biblioteket
VBA;M12_Copy_Prog 128;kopiert.;on the disk.;gekopieerd.;copié.;on the disk.;on the disk.;på disken.
VBA;M12_Copy_Prog 139;In Zukunft kann das Programm über den Link;In the future, the program can be accessed via the link;In de toekomst is het programma toegankelijk via de link;À l'avenir, le programme sera accessible via le lien;In the future, the program can be accessed via the link;In the future, the program can be accessed via the link;I fremtiden kan programmet fås adgang via linket
VBA;M12_Copy_Prog 141;auf dem Desktop gestartet werden;on the desktop;worden gestart op het bureaublad;doit être démarré sur le bureau;on the desktop;on the desktop;på skrivebordet
VBA;M12_Copy_Prog 146;Programm kopiert und Link auf Desktop erzeugt;Copied the program and created a link to the desktop;Het programma gekopieerd en een koppeling naar het bureaublad gemaakt;Copié le programme et créé un lien vers le bureau;Copied the program and created a link to the desktop;Copied the program and created a link to the desktop;Kopierede programmet og oprettede et link til skrivebordet
VBA;M12_Copy_Prog 149;"Beim Anlegen des Links gab es Probleme ;-(|
Das Programm kann trotzdem von der oben angegebenen Position aus gestartet werden.";"There were problems creating the link ;-( |
The program can be started from the above position.";"Er zijn problemen opgetreden bij het maken van de koppeling ;-( |
Het programma kan nog steeds worden gestart vanaf de bovenstaande positie.";"Des problèmes sont survenus lors de la création du lien ;-( |
Le programme peut toujours être démarré à partir de la position ci-dessus.";"There were problems creating the link ;-( 
The program can be started from the above position.";"There were problems creating the link ;-( 
The program can be started from the above position.";"Der opstod problemer med at oprette linket ;-( | Programmet kan startes fra ovenstående position."
VBA;M12_Copy_Prog 150;Programm kopiert;Program copied;Programma gekopieerd;Programme copié;Program copied;Program copied;Program kopieret
VBA;M12_Copy_Prog 153;Fehler beim Speichern des Programms im Verzeichnis:;Error saving program in directory:;Fout bij het opslaan van programma in map:;Erreur lors de l'enregistrement du programme dans le répertoire:;Error saving program in directory:;Error saving program in directory:;Fejl ved lagring af program i biblioteket:
VBA;M12_Copy_Prog 154;Fehler beim Speichen des Excel Programms;Error saving Excel program;Fout bij het opslaan van het Excel-programma;Erreur lors de l'enregistrement du programme Excel;Error saving Excel program;Error saving Excel program;Fejl ved gemning af Excel-program
VBA;M12_Copy_Prog 160;Fehler: Das Icon ';Error: the icon ';Fout: Het pictogram ';Erreur: l'icône ';Error: the icon ';Error: the icon ';Fejl: ikonet '
VBA;M12_Copy_Prog 162;' existiert nicht;' does not exist;bestaat niet;n'existe pas; does not exist; does not exist; eksisterer ikke
VBA;M12_Copy_Prog 212;Fehler: Icon nicht im Programm Verzeichnis;Error: Icon not in the program directory;Fout: Pictogram staat niet in de programmamap;Erreur: l'icône ne se trouve pas dans le répertoire du programme;Error: Icon not in the program directory;Error: Icon not in the program directory;Fejl: Ikon ikke i programoversigten
VBA;M12_Copy_Prog 212;Fehler: LEDs Eintrag muss mit 'C' beginnen;Error: LEDs entry must start with 'C';Fout: LED-invoer moet beginnen met 'C';Erreur: l'entrée des LED doit commencer par 'C';Error: LEDs entry must start with 'C';Error: LEDs entry must start with 'C';Fejl: Indtastning af lysdioder skal starte med 'C'
VBA;M12_Copy_Prog 212;Fehler in LEDs Eintrag;Error in LEDs entry;Fout bij invoer van LED's;Erreur dans l'entrée des LED;Error in LEDs entry;Error in LEDs entry;Fejl i indtastning af LED'er
VBA;M20_PageEvents_a_Functions 21;Fehler: LEDs Eintrag muss zwei mit '-' getrennte Kanäle enthalten;Error: LEDs entry must contain two channels separated by '-';Fout: LED's moeten twee kanalen bevatten gescheiden door '-';Erreur: l'entrée des LED doit contenir deux canaux séparés par '-';Error: LEDs entry must contain two channels separated by '-';Error: LEDs entry must contain two channels separated by '-';Fejl: Indtastning af LED'er skal indeholde to kanaler adskilt af '-'
VBA;M20_PageEvents_a_Functions 21;Wollen Sie alle Einträge dieser Seite löschen?;Do you want to delete all entries on this page?;Wilt u alle vermeldingen op deze pagina verwijderen?;Voulez-vous supprimer toutes les entrées de cette page?;Do you want to delete all entries on this page?;Do you want to delete all entries on this page?;Vil du slette alle poster på denne side?
VBA;M20_PageEvents_a_Functions 33;Seite Löschen?;Delete page?;Pagina verwijderen?;Supprimer la page?;Delete page?;Delete page?;Slet side?
VBA;M20_PageEvents_a_Functions 419;Fehler: Die Hilfe Datei fehlt:;Error: The help file is missing:;Fout: Het helpbestand ontbreekt:;Erreur: le fichier d'aide est manquant:;Error: The help file is missing:;Error: The help file is missing:;Fejl: Hjælpefilen mangler:
VBA;M20_PageEvents_a_Functions 419;Hilfe Datei wurde nicht gefunden;Help file was not found;Help-bestand niet gevonden;Le fichier d'aide est introuvable;Help file was not found;Help file was not found;Hjælpefilen blev ikke fundet
VBA;M20_PageEvents_a_Functions 446;"Mit dem 'Lösche Zeilen' Knopf können eine oder mehrere Zeilen gelöscht werden.|
|
Die zu löschenden Zeilen markiert man mit der Maus oder Tastatur und der Großschreibetaste und betätigt den 'Löschen' Knopf. |
|
Tipp:|
Mit einem Klick auf den Haken an Anfang der Zeile können diese deaktiviert werden ohne sie gleich zu löschen.|
Alternativ können Zeilen über den 'Aus- und Einblenden' Knopf versteckt werden. Unsichtbare Zeilen werden nicht in die Arduino Konfiguration übernommen.|
|
Soll die Zeile tatsächlich gelöscht werden?";"One or more lines can be deleted with the 'Delete lines' button. |
|
The lines to be deleted are marked with the mouse or keyboard and the capitalization key. Then the 'Delete' button is pressed. |
|
Tip: |
With a click on the check at the beginning of the line these can be deactivated without deleting them immediately. |
Alternatively lines can be hidden with the 'Hide / Unhide' button. Invisible lines are not included in the Arduino configuration. |
|
Do you really want to delete the line?";"Een of meer lijnen kunnen worden verwijderd met de knop 'Lijnen verwijderen'. |
|
De te verwijderen lijnen worden gemarkeerd met de muis of het toetsenbord en de hoofdlettertoets en de knop 'Verwijderen' wordt ingedrukt. |
|
Tip: |
Door op het vinkje aan het begin van de regel te klikken, kunnen deze worden gedeactiveerd zonder ze onmiddellijk te verwijderen. |
Als alternatief kunnen lijnen worden verborgen met de knop 'Verbergen en weergeven'. Onzichtbare lijnen zijn niet opgenomen in de Arduino-configuratie. |
|
Wilt u de lijn echt verwijderen?";"Une ou plusieurs lignes peuvent être supprimées avec le bouton ""Supprimer les lignes"". |
|
Les lignes à supprimer sont marquées avec la souris ou le clavier et la touche de majuscule enfoncé, puis appui sur le bouton ""Supprimer"" . |
|
Astuce: |
En cliquant sur la coche au début de la ligne, vous pouvez les désactiver sans les supprimer immédiatement. |
Sinon, les lignes peuvent être masquées avec le bouton ""Masquer et afficher"". Les lignes invisibles ne sont pas incluses dans la configuration Arduino. |
|
Voulez-vous vraiment supprimer la ligne?";"One or more lines can be deleted with the 'Delete lines' button. 

The lines to be deleted are marked with the mouse or keyboard and the capitalization key. Then the 'Delete' button is pressed. 

Tip: 
With a click on the check at the beginning of the line these can be deactivated without deleting them immediately. 
Alternatively lines can be hidden with the 'Hide and Show' button. Invisible lines are not included in the Arduino configuration. 

Do you really want to delete the line?";"One or more lines can be deleted with the 'Delete lines' button. 

The lines to be deleted are marked with the mouse or keyboard and the capitalization key. Then the 'Delete' button is pressed. 

Tip: 
With a click on the check at the beginning of the line these can be deactivated without deleting them immediately. 
Alternatively lines can be hidden with the 'Hide and Show' button. Invisible lines are not included in the Arduino configuration. 

Do you really want to delete the line?";"En eller flere linjer kan slettes med knappen 'Slet linjer'. || Linjerne, der skal slettes, markeres med musen eller tastaturet og aktiveringstasten. Derefter trykkes på knappen 'Slet'. || Tip: | Med et klik på kontrollen i starten af ​​linjen kan disse deaktiveres uden straks at slette dem. | Alternativt kan linjer skjules med knappen ""Skjul / vis"". Usynlige linier er ikke inkluderet i Arduino-konfigurationen. || Vil du virkelig slette linjen?"
VBA;M20_PageEvents_a_Functions 447;Zeile löschen?;Delete a line?;Rij verwijderen?;Supprimer la ligne?;Delete a line?;Delete a line?;Slet en linje?
VBA;M23_Add_Move_Del_Row 47;"Mit dem 'Verschiebe Zeilen' Knopf können eine oder mehrere Zeilen verschoben werden.|
Damit kann die Reihenfolge der Beleuchtungen oder der anderen Effekte an die physikalisch vorgegebene Anschlussreihenfolge angepasst werden.|
|
Die zu verschiebenden Zeilen markiert man mit der Maus oder Tastatur und der Großschreibetaste und betätigt den 'Verschieben' Knopf. Dann wählt man mit der Maus die neue Position der Zeilen. Eine Grüne Linie markiert dabei die Zielposition.|
Mit der 'ESC' Taste kann die Aktion abgebrochen werden.|
|
Achtung: Diese Meldung wird nur einmal pro Programmstart angezeigt.";"With the 'Move Lines' button one or more lines can be moved. |
This allows to adapt the order of the lighting or other effects to be to the given physically connection order. |
|
The lines to be moved are marked with the mouse or keyboard and the capitalization key. Then the 'move' button is pressed. Then the new position of the lines is seleced with the mouse. A green line marks the target position. |
The 'ESC' key can be used to cancel the action. |
|
Warning: This message is only displayed once per program start.";"Met de knop 'Lijnen verplaatsen' kunnen een of meer lijnen worden verplaatst. |
Hiermee kan de volgorde van de verlichting of andere effecten worden aangepast aan de fysiek opgegeven verbindingsvolgorde. |
|
De te verplaatsen lijnen worden gemarkeerd met de muis of het toetsenbord en de hoofdlettertoets en druk op de knop 'verplaatsen'. Vervolgens selecteert u de nieuwe positie van de lijnen met de muis. Een groene lijn geeft de doelpositie aan. |
De 'ESC'-toets kan worden gebruikt om de actie te annuleren. |
|
Waarschuwing: dit bericht wordt slechts eenmaal per programma-start weergegeven.";"Le bouton ""Déplacer les lignes"" permet de déplacer une ou plusieurs lignes. |
Cela permet d'adapter l'ordre de l'éclairage ou d'autres effets à l'ordre physique de connexion . |
|
Les lignes à déplacer sont marquées avec la souris ou le clavier et la touche de majuscule et appuyez sur le bouton «déplacer». Ensuite, vous sélectionnez la nouvelle position des lignes avec la souris. Une ligne verte marque la position cible. |
La touche ""ESC"" peut être utilisée pour annuler l'action. |
|
Avertissement: Ce message ne s'affiche qu'une fois par démarrage de programme.";"With the 'Move Lines' button one or more lines can be moved. 
This allows to adapt the order of the lighting or other effects to be to the given physically connection order. 

The lines to be moved are marked with the mouse or keyboard and the capitalization key. Then the 'move' button is pressed. Then the new position of the lines is seleced with the mouse. A green line marks the target position. 
The 'ESC' key can be used to cancel the action. 

Warning: This message is only displayed once per program start.";"With the 'Move Lines' button one or more lines can be moved. 
This allows to adapt the order of the lighting or other effects to be to the given physically connection order. 

The lines to be moved are marked with the mouse or keyboard and the capitalization key. Then the 'move' button is pressed. Then the new position of the lines is seleced with the mouse. A green line marks the target position. 
The 'ESC' key can be used to cancel the action. 

Warning: This message is only displayed once per program start.";Med knappen 'Flyt linjer' kan en eller flere linjer flyttes. | Dette gør det muligt at tilpasse belysningens rækkefølge eller andre effekter til den givne fysiske forbindelsesrekkefølge. || Linjerne, der skal flyttes, markeres med musen eller tastaturet og aktiveringstasten. Derefter trykkes på 'flyt' -knappen. Derefter vælges linjernes nye placering med musen. En grøn linje markerer målpositionen. | Nøglen 'ESC' kan bruges til at annullere handlingen. || Advarsel: Denne meddelelse vises kun en gang pr. Programstart.
VBA;M23_Add_Move_Del_Row 48;Funktionsweise des 'Verschiebe Zeilen' Knopfes;How the 'Move Lines' button works;Hoe de knop 'Lijnen verplaatsen' werkt;"Fonctionnement du bouton ""Déplacer les lignes""";How the 'Move Lines' button works;How the 'Move Lines' button works;Sådan fungerer knappen 'Flyt linjer'
VBA;M23_Add_Move_Del_Row 85;"Achtung: Zum verschieben von Zeilen müssen eine oder mehrere Zellen im Datenbereich der Tabelle markiert sein. Die entsprechenden Zeilen können dann per Maus verschoben werden.|
|
Der gewählte Bereich liegt (teilweise) außerhalb des Datenbereichs";"Attention: To move rows, one or more cells must be selected in the data area of ​​the table. The corresponding lines can then be moved with the mouse. |
|
The selected area is (partly) outside the data area";"Let op: Om rijen te verplaatsen, moeten een of meer cellen worden geselecteerd in het gegevensgebied van de tabel. De bijbehorende lijnen kunnen vervolgens met de muis worden verplaatst. |
|
Het geselecteerde gebied bevindt zich (gedeeltelijk) buiten het gegevensgebied";"Attention: Pour déplacer des lignes, une ou plusieurs cellules doivent être sélectionnées dans la zone de données du tableau. Les lignes correspondantes peuvent ensuite être déplacées avec la souris. |
|
La zone sélectionnée est (en partie) en dehors de la zone de données";"Attention: To move rows, one or more cells must be selected in the data area of ​​the table. The corresponding lines can then be moved with the mouse. 

The selected area is (partly) outside the data area";"Attention: To move rows, one or more cells must be selected in the data area of ​​the table. The corresponding lines can then be moved with the mouse. 

The selected area is (partly) outside the data area";Bemærk: For at flytte rækker skal en eller flere celler vælges i dataområdet i tabellen. De tilsvarende linjer kan derefter flyttes med musen. || Det valgte område er (delvist) uden for dataområdet
VBA;M23_Add_Move_Del_Row 86;Zu verschiebende Zeile muss im Datenbereich der Tabelle liegen;Row to be moved must be in the data area of ​​the table;De te verplaatsen rij moet zich in het gegevensgebied van de tabel bevinden;La ligne à déplacer doit se trouver dans la zone de données du tableau;Row to be moved must be in the data area of ​​the table;Row to be moved must be in the data area of ​​the table;Række, der skal flyttes, skal være i dataområdet i tabellen
VBA;M23_Add_Move_Del_Row 93;Zeilen verschieben: Bitte Zielposition mit der Maus oder der Tastatur wählen;Move lines: Please select the target position with the mouse or the keyboard;Lijnen verplaatsen: selecteer de doelpositie met de muis of het toetsenbord;Déplacer les lignes: veuillez sélectionner la position cible avec la souris ou le clavier;Move lines: Please select the target position with the mouse or the keyboard;Move lines: Please select the target position with the mouse or the keyboard;Flyt linjer: Vælg målpositionen med musen eller tastaturet
VBA;M23_Add_Move_Del_Row 93;"Fehler: Die Excel Seite wurde gewechselt während einer Änderung in einer Zelle. |
Die Änderungen können nicht überprüft werden ;-(|
|
Die Eingaben in einer Zelle müssen mit Enter abgeschlossen werden bevor die Seite gewechselt wird.";"Error: The Excel page was changed during a change in a cell. |
The changes cannot be checked ;-( |
|
The entries in a cell must be completed with Enter before the page is changed.";"Fout: de Excel-pagina is gewijzigd tijdens een wijziging in een cel. |
De wijzigingen kunnen niet worden gecontroleerd ;-( |
|
De vermeldingen in een cel moeten worden afgesloten met Enter voordat de pagina wordt gewijzigd.";"Erreur: la page Excel a été modifiée lors d'un changement dans une cellule. |
Les modifications ne peuvent pas être vérifiées ;-( |
|
Les entrées dans une cellule doivent être validées avec Entrée avant de modifier la page.";"Error: The Excel page was changed during a change in a cell. 
The changes cannot be checked ;-( 

The entries in a cell must be completed with Enter before the page is changed.";"Error: The Excel page was changed during a change in a cell. 
The changes cannot be checked ;-( 

The entries in a cell must be completed with Enter before the page is changed.";"Fejl: Excel-siden blev ændret under en ændring i en celle. | Ændringerne kan ikke kontrolleres ;-( || Indtastningerne i en celle skal udfyldes med Enter, før siden ændres."
VBA;M23_Add_Move_Del_Row 103;Fehler: Seite gewechselt während der Eingabe in einer Zelle;Error: page changed while entering in a cell;Fout: Pagina gewisseld tijdens het invoeren in een cel;Erreur: page modifiée lors de la saisie dans une cellule;Error: page changed while entering in a cell;Error: page changed while entering in a cell;Fejl: siden blev ændret under indtastning i en celle
VBA;M25_Columns 77;Fehler: Die Spalte ';Error: The column ';Fout: De kolom ';"Erreur: la colonne """;Error: The column ';Error: The column ';Fejl: kolonnen '
VBA;M25_Columns 78;' wurde nicht im Sheet ';' was not found in the sheet ';stond niet op het blad';«n'était pas sur la feuille»; was not found in the sheet '; was not found in the sheet ';blev ikke fundet i arket'
VBA;M30_Tools 368;"' gefunden!|
|
Die Spaltennamen dürfen nicht verändert werden";" ! |
|
The column names must not be changed";"gevonden! |
|
De kolomnamen mogen niet worden gewijzigd";" trouver! |
|
Les noms des colonnes ne doivent pas être modifiés";" gefunden!

Die Spaltennamen dürfen nicht verändert werden";" gefunden!

Die Spaltennamen dürfen nicht verändert werden"; ! || Kolonnenavnene må ikke ændres
VBA;M30_Tools 368;Fehler Spaltenname nicht gefunden;Error: Column name not found;Fout: Kolomnaam niet gevonden!;Erreur de nom de colonne introuvable;Error: Column name not found;Error: Column name not found;Fejl: Kolonnenavn ikke fundet
VBA;M30_Tools 370;Fehler: Das Programm ';Error: the program ';Fout: Het programma ';Erreur: le programme ';Error: the program ';Error: the program ';Fejl: programmet '
VBA;M30_Tools 370;existiert nicht im Standard Verzeichnis:;does not exist in the standard directory:;bestaat niet in de standaardmap:;n'existe pas dans le répertoire standard:;does not exist in the standard directory:;does not exist in the standard directory:;findes ikke i standardmappen:
VBA;M50_Exchange 104; nicht vorhanden; unavailable; niet beschikbaar; non disponible; unavailable; unavailable;utilgængelig
VBA;M50_Exchange 105;Fehler beim Wechsel in das Verzeichnis:;Error when changing to the directory:;Fout bij het veranderen van de map:;Erreur lors du changement de répertoire:;Error when changing to the directory:;Error when changing to the directory:;Fejl ved ændring til biblioteket:
VBA;M50_Exchange 106;Fehler beim Start der Farbauswahl;Error starting color picker;Fout bij starten van kleurkiezer;Erreur lors du démarrage du sélecteur de couleurs;Error starting color picker;Error starting color picker;Fejl ved start af farvevælger
VBA;M60_CheckColors 129;Fehler beim erzeugen der Disconnect Datei:;Error creating the Disconnect file:;Fout bij het maken van het bestand Verbinding verbreken:;Erreur lors de la création du fichier de déconnexion:;Error creating the Disconnect file:;Error creating the Disconnect file:;Fejl ved oprettelse af Disconnect-filen:
VBA;M60_CheckColors 130;Fehler beim trennen der Verbindung zum Arduino;Failed to disconnect the Arduino;Kan de Arduino niet ontkoppelen;Impossible de déconnecter l'Arduino;Failed to disconnect the Arduino;Failed to disconnect the Arduino;Kunne ikke frakoble Arduino
VBA;M60_CheckColors 170;Fehler beim erzeugen der Close Datei:;Error creating the close file:;Fout bij het sluiten van het bestand:;Erreur lors de la création fermeture du fichier:;Error creating the close file:;Error creating the close file:;Fejl ved oprettelse af den lukke fil:
VBA;M60_CheckColors 171;Fehler beim beenden des Farbtest Programms;Error ending the color test program;Fout bij het beëindigen van het kleurentestprogramma;Erreur lors de la fin du programme de test des couleurs;Error ending the color test program;Error ending the color test program;Fejl ved afslutning af farvetestprogrammet
VBA;M60_CheckColors 187;Fehler beim Schreiben der Parameter Datei:;Error writing the parameter file:;Fout bij het schrijven van het parameterbestand:;Erreur lors de l'écriture du fichier de paramètres:;Error writing the parameter file:;Error writing the parameter file:;Fejl ved skrivning af parameterfilen:
VBA;M60_CheckColors 188;Fehler beim Schreiben der Parameter Datei;Error writing the parameter file;Fout bij het schrijven van het parameterbestand;Erreur lors de l'écriture du fichier de paramètres;Error writing the parameter file;Error writing the parameter file;Fejl ved skrivning af parameterfilen
VBA;M60_CheckColors 287;Fehler beim Lesen der Datei:;Error reading file:;Fout bij het lezen van het bestand:;Erreur de lecture du fichier:;Error reading file:;Error reading file:;Fejl ved læsning af fil:
VBA;M60_CheckColors 288;Fehler beim Datei lesen;Failed to read file;Kan bestand niet lezen;Impossible de lire le fichier;Failed to read file;Failed to read file;Kunne ikke læse filen
VBA;M60_CheckColors 303;Fehler: Der Text ';Error: the text ';Fout: De tekst ';Erreur: le texte ';Error: the text ';Error: the text ';Fejl: teksten '
VBA;M60_CheckColors 304;' existiert nicht in der Datei:;' does not exist in the file:;' bestaat niet in het bestand:;' n'existe pas dans le fichier:; does not exist in the file:; does not exist in the file:;findes ikke i filen:
VBA;M60_CheckColors 317;Fehler: Anfang der Farbpalette nicht gefunden;Error: beginning of the color palette not found;Fout: Begin van het kleurenpalet niet gevonden;Erreur: début de la palette de couleurs introuvable;Error: beginning of the color palette not found;Error: beginning of the color palette not found;Fejl: begyndelsen af ​​farvepaletten ikke fundet
VBA;M60_CheckColors 317;Fehler: Das Ende der Farbpalette wurde nicht gefunden in;Error: The end of the color palette was not found in;Fout: Het einde van het kleurenpalet is niet gevonden in;Erreur: la fin de la palette de couleurs est introuvable dans;Error: The end of the color palette was not found in;Error: The end of the color palette was not found in;Fejl: Enden af ​​farvepaletten blev ikke fundet i
VBA;M60_CheckColors 318;Ende der Farbpalette nicht gefunden;End of color palette not found;Einde kleurenpalet niet gevonden;Fin de palette de couleurs introuvable;End of color palette not found;End of color palette not found;Slut på farvepalet findes ikke
VBA;M60_CheckColors 324;Fehler beim aktualisieren der Parameter Datei:;Error updating parameters file:;Fout bij bijwerken van parameterbestand:;Erreur lors de la mise à jour du fichier de paramètres:;Error updating parameters file:;Error updating parameters file:;Fejl ved opdatering af parameterfil:
VBA;M60_CheckColors 325;Fehler beim aktualisieren der Parameter Datei;Error updating the parameter file;Fout bij het bijwerken van het parameterbestand;Erreur lors de la mise à jour du fichier de paramètres;Error updating the parameter file;Error updating the parameter file;Fejl ved opdatering af parameterfilen
VBA;M60_CheckColors 354;Fehler beim aktualisieren der Datei;Failed to update the file;Bijwerken van het bestand is mislukt;Impossible de mettre à jour le fichier;Failed to update the file;Failed to update the file;Kunne ikke opdatere filen
VBA;M60_CheckColors 355;Fehler beim aktualisieren des COM Ports in der Parameter Datei:;Error when updating the COM port in the parameter file:;Fout bij het bijwerken van de COM-poort in het parameterbestand:;Erreur lors de la mise à jour du port COM dans le fichier de paramètres:;Error when updating the COM port in the parameter file:;Error when updating the COM port in the parameter file:;Fejl ved opdatering af COM-porten i parameterfilen:
VBA;M60_CheckColors 403;Fehler das Verzeichnis existiert nicht:;Error the directory does not exist:;Fout, de map bestaat niet:;Erreur le répertoire n'existe pas:;Error the directory does not exist:;Error the directory does not exist:;Fejl, biblioteket findes ikke:
VBA;M60_CheckColors 441;CheckColors Verzeichnis nicht vorhanden;CheckColors directory does not exist;De map CheckColors bestaat niet;Le répertoire CheckColors n'existe pas;CheckColors directory does not exist;CheckColors directory does not exist;CheckColors-biblioteket findes ikke
VBA;M60_CheckColors 720;Momentan ist die ältere Python Version ;The older Python version ;De oudere versie van Python is momenteel;L'ancienne version de Python est utilisée;The older Python version ;The older Python version ;Den ældre Python-version
VBA;M60_CheckColors 721; installiert. Es kann evtl. Probleme mit existierenden Python Programmen geben wenn ein neuerer Python Interpreter installiert wird.; is currently installed. There may be problems with existing Python programs when installing a newer Python interpreter.; geïnstalleerd. Er kunnen problemen zijn met bestaande Python-programma's bij het installeren van een nieuwere Python-interpreter.; installé. Il peut y avoir des problèmes avec les programmes Python existants lors de l'installation d'un interpréteur Python plus récent.; is currently installed. There may be problems with existing Python programs when installing a newer Python interpreter.; is currently installed. There may be problems with existing Python programs when installing a newer Python interpreter.; er i øjeblikket installeret. Der kan være problemer med eksisterende Python-programmer, når du installerer en nyere Python-tolk.
VBA;M60_CheckColors 734;Für das Farbauswahl Programm benötigt man entweder die Python Version ;For the color selection program you either need the Python version ;Voor het kleurselectieprogramma heeft u de Python-versie nodig;Pour le programme de sélection des couleurs, vous avez besoin de la version Python;For the color selection program you either need the Python version ;For the color selection program you either need the Python version ;Til farveudvælgelsesprogrammet har du enten brug for Python-versionen
VBA;M60_CheckColors 734; oder das davon unabhängige EXE Programm. Leider kann letzteres nicht mit der MobaLedLib verteilt werden, weil EXE Programme nicht in einer Arduino Bibliothek erlaubt sind.; or the independent EXE program. Unfortunately, the latter cannot be distributed with the MobaLedLib, because EXE programs are not allowed in an Arduino library.; of het onafhankelijke EXE-programma. Helaas kan dit laatste niet worden gedistribueerd met de MobaLedLib, omdat EXE-programma's niet zijn toegestaan ​​in een Arduino-bibliotheek.; ou le programme EXE indépendant. Malheureusement, ce dernier ne peut pas être distribué avec MobaLedLib, car les programmes EXE ne sont pas autorisés dans une bibliothèque Arduino.; or the independent EXE program. Unfortunately, the latter cannot be distributed with the MobaLedLib, because EXE programs are not allowed in an Arduino library.; or the independent EXE program. Unfortunately, the latter cannot be distributed with the MobaLedLib, because EXE programs are not allowed in an Arduino library.;eller det uafhængige EXE-program. Desværre kan sidstnævnte ikke distribueres med MobaLedLib, fordi EXE-programmer ikke er tilladt i et Arduino-bibliotek.
VBA;M60_CheckColors 736;"Soll das eigenständige Exe Programm verwendet werden ?|
|
Ja:    Das Programm wird automatisch herunter geladen|
Nein: Python muss manuell installiert werden";"Should the standalone Exe program be used? |
|
Yes: the program will be downloaded automatically |
No:  Python must be installed manually";"Moet het zelfstandige Exe-programma worden gebruikt? |
|
Ja:      Het programma wordt automatisch gedownload |
Nee: Python moet handmatig worden geïnstalleerd";"Faut-il utiliser le programme Exe autonome? |
|
Oui:  Le programme sera téléchargé automatiquement |
Non: Python doit être installé manuellement";"Should the standalone Exe program be used? 

Yes: the program will be downloaded automatically 
No:  Python must be installed manually";"Should the standalone Exe program be used? 

Yes: the program will be downloaded automatically 
No:  Python must be installed manually";Bør det fristående Exe-program bruges? || Ja: programmet bliver automatisk downloadet | Nej: Python skal installeres manuelt
VBA;M60_CheckColors 738;Variante des Farbauswahl Programms bestimmen;Determine variant of the color selection program;Bepaal de variant van het kleurselectieprogramma;Déterminer la variante du programme de sélection des couleurs;Determine variant of the color selection program;Determine variant of the color selection program;Bestem variant af program for valg af farve
VBA;M60_CheckColors 745;"Das Farbauswahl Programm wird von Github herunter geladen. Dazu wird eine Internetverbindung benötigt.|
Nach dem dieses Meldung bestätigt ist wird ein Kommando Fenster geöffnet in dem der Download ausgeführt wird.|
|
Achtung: Es kann einige Zeit dauern bis die Verbindung aufgebaut ist. In dieser Zeit ist keine Meldung zu sehen";"The color selection program is downloaded from Github. An Internet connection is required. |
After this message has been confirmed, a command window is opened in which the download is carried out. |
|
Attention: It may take some time until the connection is established. No message can be seen during this time";"Het kleurselectieprogramma wordt gedownload van Github. Een internetverbinding is vereist. |
Nadat dit bericht is bevestigd, wordt een opdrachtvenster geopend waarin de download wordt uitgevoerd. |
|
Let op: het kan enige tijd duren voordat de verbinding tot stand is gebracht. Gedurende deze tijd kan geen bericht worden gezien";"Le programme de sélection des couleurs est téléchargé depuis Github. Une connexion Internet est requise. |
Une fois ce message confirmé, une fenêtre de commande s'ouvre dans laquelle le téléchargement est effectué. |
|
Attention: La connexion peut prendre un certain temps. Aucun message ne peut être vu pendant cette période";"The color selection program is downloaded from Github. An Internet connection is required. 
After this message has been confirmed, a command window is opened in which the download is carried out. 

Attention: It may take some time until the connection is established. No message can be seen during this time";"The color selection program is downloaded from Github. An Internet connection is required. 
After this message has been confirmed, a command window is opened in which the download is carried out. 

Attention: It may take some time until the connection is established. No message can be seen during this time";Programmet til valg af farve downloades fra Github. En internetforbindelse er påkrævet. | Når denne meddelelse er bekræftet, åbnes et kommandovindue, hvor overførslen udføres. || Opmærksomhed: Det kan tage nogen tid, før forbindelsen er etableret. Ingen meddelelse kan ses i løbet af dette tidsrum
VBA;M60_CheckColors 746;Download der EXE Datei;Download the EXE file;Download het EXE-bestand;Téléchargez le fichier EXE;Download the EXE file;Download the EXE file;Download EXE-filen
VBA;M60_CheckColors 751;"Beim herunter laden des Farbtest Programms ist etwas schief gegangen ;-(";"Something went wrong when downloading the color test program ;-(";"Er is iets misgegaan bij het downloaden van het kleurentestprogramma ;-(";"Une erreur s'est produite lors du téléchargement du programme de test des couleurs ;-(";"Something went wrong when downloading the color test program ;-(";"Something went wrong when downloading the color test program ;-(";"Der gik noget galt, når du downloadede farvetestprogrammet ;-("
VBA;M60_CheckColors 752;Fehler beim herunter laden des Farbtest Programms;Error when downloading the color test program;Fout bij het downloaden van het kleurentestprogramma;Erreur lors du téléchargement du programme de test des couleurs;Error when downloading the color test program;Error when downloading the color test program;Fejl ved download af farvetestprogrammet
VBA;M60_CheckColors 758;"Die Download Seite von Python wird gleich geöffnet. Dort lädt man die neueste Python Version für Windows herunter und installiert sie.|
Bei der Installation muss das Häkchen bei 'Add Python ... to Path' gesetzt werden.|
Diese Häkchen befindet sich auf der ersten Seite unten, gleich beim start der Installation.|
|
Anschließend muss Excel geschlossen werden sonst wird Python nicht gefunden. Evtl. muss der Rechner auch neu gestartet werden (Windows ist toll)|
Dann kann die Farbauswahl Funktion benutzt werden.";"The Python download page will open shortly. There you can download and install the latest version of Python for Windows. |
When installing, you must tick 'Add Python ... to Path'. |This check mark is on the first page below, right at the start of the installation . |
|
Then Excel must be closed otherwise Python will not be found. Possibly. The computer must also be restarted (Windows is great) |
Then the color selection function can be used.";"De Python-downloadpagina wordt binnenkort geopend. Daar kunt u de nieuwste versie van Python voor Windows downloaden en installeren. |
Bij installatie moet u 'Python toevoegen ... aan pad' aanvinken. |
Dit vinkje bevindt zich op de eerste pagina hieronder, direct aan het begin van de installatie.. |
|
Vervolgens moet Excel worden gesloten, anders wordt Python niet gevonden. Mogelijk moet de computer ook opnieuw worden opgestart (Windows is geweldig) |
Dan kan de kleurselectiefunctie worden gebruikt.";"La page de téléchargement de Python s'ouvrira sous peu. Vous pouvez y télécharger et installer la dernière version de Python pour Windows. |
Lors de l'installation, vous devez cocher 'Ajouter Python ... au chemin'. |
Cette coche se trouve sur la première page ci-dessous, juste au début de l'installation . |
|
Ensuite, Excel doit être fermé sinon Python ne sera pas trouvé. peut-être l'ordinateur doit également être redémarré (Windows est génial) |
Ensuite, la fonction de sélection des couleurs peut être utilisée.";"The Python download page will open shortly. There you can download and install the latest version of Python for Windows. 
When installing, you must tick 'Add Python ... to Path'. |This check mark is on the first page below, right at the start of the installation . 

Then Excel must be closed otherwise Python will not be found. Possibly. The computer must also be restarted (Windows is great) 
Then the color selection function can be used.";"The Python download page will open shortly. There you can download and install the latest version of Python for Windows. 
When installing, you must tick 'Add Python ... to Path'. |This check mark is on the first page below, right at the start of the installation . 

Then Excel must be closed otherwise Python will not be found. Possibly. The computer must also be restarted (Windows is great) 
Then the color selection function can be used.";Python-downloadsiden åbner snart. Der kan du downloade og installere den nyeste version af Python til Windows. | Ved installation skal du markere 'Tilføj Python ... til sti'. | Dette flueben er på den første side nedenfor lige ved installationen. || Derefter skal Excel lukkes, ellers findes Python ikke. Eventuelt. Computeren skal også genstartes (Windows er fantastisk) | Derefter kan funktionen til valg af farve bruges.
VBA;M60_CheckColors 759;Download und Installation von Python;Download and install Python;Download en installeer Python;Téléchargez et installez Python;Download and install Python;Download and install Python;Download og installer Python
VBA;M60_CheckColors 771;"Soll die Standard Farbtabelle geladen werden oder die zuletzt benutzte Tabelle benutzt werden?|
|
Ja: Standard Farbtabelle laden|
Nein: Letzte Farbtabelle verwenden";"Should the standard color table be loaded or should the last table be used? |
|
Yes: Load standard color table |
No:  Use last color table";"Moet de standaardkleurentabel worden geladen of moet de laatst gebruikte tabel worden gebruikt? |
|
Ja:      Standaardkleurentabel laden |
Nee: Laatste kleurentabel gebruiken";"La table de couleurs standard doit-elle être chargée ou la dernière table utilisée doit-elle être utilisée? |
|
Oui:  Charger la table de couleurs standard | 
Non: Utiliser la dernière table de couleurs";"Should the standard color table be loaded or should the last table be used? 

Yes: Load standard color table 
No:  Use last color table";"Should the standard color table be loaded or should the last table be used? 

Yes: Load standard color table 
No:  Use last color table";Skal standardfarvetabellen indlæses, eller skal den sidste tabel bruges? || Ja: Indlæs standardfarvetabel | Nej: Brug den sidste farvetabel
VBA;M60_CheckColors 772;Standard oder letzte Benutzer Farbtabelle verwenden?;Use standard or last user color table?;Gebruik standaard of laatste gebruiker kleurentabel?;Utiliser une table de couleurs standard ou dernier utilisateur?;Use standard or last user color table?;Use standard or last user color table?;Brug standard eller sidste brugerfarvetabel?
VBA;M60_CheckColors 802;Fehler: Die Zeile muss im Prog_Generator Excel Programm ausgewählt werden;Error: The line must be selected in the Prog_Generator Excel program;Fout: De regel moet worden geselecteerd in het Prog_Generator Excel-programma;Erreur: la ligne doit être sélectionnée dans le programme Prog_Generator Excel;Error: The line must be selected in the Prog_Generator Excel program;Error: The line must be selected in the Prog_Generator Excel program;Fejl: Linjen skal vælges i Prog_Generator Excel-programmet
VBA;M60_CheckColors 804;Fehler: Das Ausgewählte Excel Blatt ist keine gültige Prog_Generator Konfigurationsseite;Error: The selected Excel sheet is not a valid Prog_Generator configuration page;Fout: Het geselecteerde Excel-blad is geen geldige Prog_Generator-configuratiepagina;Erreur: la feuille Excel sélectionnée n'est pas une page de configuration Prog_Generator valide;Error: The selected Excel sheet is not a valid Prog_Generator configuration page;Error: The selected Excel sheet is not a valid Prog_Generator configuration page;Fejl: Det valgte Excel-ark er ikke en gyldig Prog_Generator-konfigurationsside
VBA;Select_ProgGen_Dest_Form 19;Fehler: Die Ausgewählte Zeile ist nicht innerhalb des gültigen Bereichs;Error: The selected line is not within the valid range;Fout: De geselecteerde regel valt niet binnen het geldige bereik;Erreur: la ligne sélectionnée n'est pas dans la plage valide;Error: The selected line is not within the valid range;Error: The selected line is not within the valid range;Fejl: Den valgte linje er ikke inden for det gyldige interval
VBA;Select_ProgGen_Dest_Form 22;Achtung: Die ausgewählte Zeile enthält kein Makro welches vom Pattern_Generator importiert werden kann.;Attention: The selected line does not contain a macro which can be imported from the Pattern_Generator.;Let op: de geselecteerde regel bevat geen macro die kan worden geïmporteerd uit de Pattern_Generator.;Attention: La ligne sélectionnée ne contient pas de macro pouvant être importée depuis Pattern_Generator.;Attention: The selected line does not contain a macro which can be imported from the Pattern_Generator.;Attention: The selected line does not contain a macro which can be imported from the Pattern_Generator.;OBS: Den valgte linje indeholder ikke en makro, der kan importeres fra Pattern_Generator.
VBA;Select_ProgGen_Dest_Form 28;Fehler bei der Auswahl der Zielzeile;Error selecting target line;Fout bij het selecteren van doel regel;Erreur lors de la sélection de la ligne cible;Error selecting target line;Error selecting target line;Fejl ved valg af mållinje
VBA;Select_ProgGen_Src_Form 31;"Das Haus enthält noch keine Räume|
Bitte wählen die mindestens einen Raumtyp aus";"The house does not yet contain any rooms |
Please select at least one room type";"Het huis bevat nog geen kamers |
Selecteer minimaal één kamertype";"La maison ne contient pas encore de chambres |
Veuillez sélectionner au moins un type de chambre";"The house does not yet contain any rooms 
Please select at least one room type";"The house does not yet contain any rooms 
Please select at least one room type";Huset indeholder endnu ingen værelser | Vælg mindst en værelsestype
VBA;Select_ProgGen_Src_Form 37;Kein Raum ausgewählt;No room selected;Geen kamer geselecteerd;Aucune chambre sélectionnée;No room selected;No room selected;Intet værelse valgt
VBA;UserForm_House 177;Anzahl: ;Number:;toevoegen:;Ajouter:;Number:;Number:;Nummer:
VBA;UserForm_House 177;RGB LED Kanäle: ;RGB LED channels:;RGB LED-kanalen:;Canaux LED RVB:;RGB LED channels:;RGB LED channels:;RGB LED-kanaler:
VBA;UserForm_House 252;Es können keine weiteren Räume hinzugefügt werden;No more rooms can be added;Er kunnen geen kamers meer worden toegevoegd;Plus aucune pièce ne peut être ajoutée;No more rooms can be added;No more rooms can be added;Der kan ikke tilføjes flere værelser
VBA;UserForm_House 253;Maximale Raumanzahl erreicht;Maximum number of rooms reached;Maximaal aantal kamers bereikt;Nombre maximum de chambres atteint;Maximum number of rooms reached;Maximum number of rooms reached;Maksimalt antal værelser nået
VBA;UserForm_House 582;Gaslights: Die Gaslaternen werden zufällig, nacheinander aktiviert. Sie erreichen erst nach einiger Zeit die volle Helligkeit und flackern manchmal.;Gaslights: The gas lanterns are activated randomly, one after the other. They only reach full brightness after some time and sometimes flicker.;Gaslichten: De gaslantaarns worden willekeurig na elkaar geactiveerd. Ze bereiken pas na enige tijd de volledige helderheid en flikkeren soms.;Lampes à gaz: Les réverbères à gaz sont activés au hasard, l'une après l'autre. Ils n'atteignent leur pleine luminosité qu'après un certain temps et scintillent parfois.;Gaslights: The gas lanterns are activated randomly, one after the other. They only reach full brightness after some time and sometimes flicker.;Gaslights: The gas lanterns are activated randomly, one after the other. They only reach full brightness after some time and sometimes flicker.;Gaslygter: Gaslyktterne aktiveres tilfældigt, den ene efter den anden. De når kun fuld lysstyrke efter et stykke tid og flimrer nogle gange.
VBA;UserForm_House 582;Straßenlaternen sind ein wichtiger Bestandteil einer virtuellen Stadt. Sie beleuchten die nächtlichen Straßen und erzeugen eine warme Atmosphäre insbesondere, wenn es sich um Gaslaternen handelt. Die Lampen gehen zufällig an und werden dann langsam heller bis sie die volle Helligkeit erreichen. Außerdem ist noch ein zufälliges Flackern implementiert welches durch Schwankungen im Gasdruck oder durch Windböen entstehen kann.;Street lights are an important part of a virtual city. They illuminate the night streets and create a warm atmosphere, especially when it comes to gas lamps. The lamps come on randomly and then slowly become brighter until they reach full brightness. In addition, a random flickering is implemented which can be caused by fluctuations in the gas pressure or by wind gusts.;Straatverlichting is een belangrijk onderdeel van een virtuele stad. Ze verlichten de nachtstraten en creëren een warme sfeer, vooral als het gaat om gaslampen. De lampen gaan willekeurig aan en worden dan langzaam helderder totdat ze de volledige helderheid bereiken. Bovendien wordt een willekeurig flikkeren geïmplementeerd dat kan worden veroorzaakt door schommelingen in de gasdruk of door windvlagen.;Les réverbères sont important dans une ville virtuelle. Ils illuminent les rues sombres et créent une atmosphère chaleureuse, surtout lorsqu'il s'agit de lampes à gaz. Les lampes s'allument de façon aléatoire en devenant progressivement plus lumineuses jusqu'à un éclairage maximum. De plus, un scintillement aléatoire est mis en œuvre qui est du à des fluctuations de la pression du gaz ou par des rafales de vent.;Street lights are an important part of a virtual city. They illuminate the night streets and create a warm atmosphere, especially when it comes to gas lamps. The lamps come on randomly and then slowly become brighter until they reach full brightness. In addition, a random flickering is implemented which can be caused by fluctuations in the gas pressure or by wind gusts.;Street lights are an important part of a virtual city. They illuminate the night streets and create a warm atmosphere, especially when it comes to gas lamps. The lamps come on randomly and then slowly become brighter until they reach full brightness. In addition, a random flickering is implemented which can be caused by fluctuations in the gas pressure or by wind gusts.;Gadelys er en vigtig del af en virtuel by. De oplyser natgader og skaber en varm atmosfære, især når det kommer til gaslamper. Lamperne tændes tilfældigt og bliver derefter langsomt lysere, indtil de når fuld lysstyrke. Derudover implementeres en tilfældig flimring, der kan være forårsaget af udsving i gastrykket eller af vindkast.
VBA;UserForm_House 635;"Öffnet das Profil von Hardi im Stummi Forum.|
|
Dort findet man, wenn man im Forum angemeldet ist, einen Link zur Email Adresse des Autors zum senden einer E-Mail oder PN.|
|
Alternativ kann auch eine Mail an 'https://forum.mobaledlib.de' geschickt werden wenn es Fragen oder Anregungen zu dem Programm oder zur MobaLedLib gibt.";"Opens the profile of Hardi in the Stummi forum. |
|
There you can find a link to the email address of the author if you are logged in to the forum to send him an email or PM. |
|
Alternatively you can also send an email to 'https://forum.mobaledlib.de' if there are any questions or suggestions about the program or the MobaLedLib.";"Opent het profiel van Hardi in het Stummi-forum. |
|
Daar vindt u een link naar het e-mailadres van de auteur als u bent ingelogd op het forum of u kunt hem een ​​e-mail of PM sturen. |
|
Als alternatief kunt u ook een e-mail sturen naar 'https://forum.mobaledlib.de' als er vragen of suggesties zijn over het programma of MobaLedLib.";"Ouvre le profil de Hardi dans le forum Stummi. |
|
Vous pouvez y trouver un lien vers l'adresse e-mail de l'auteur si vous êtes connecté au forum ou vous pouvez lui envoyer un e-mail ou un MP. |
|Sinon, vous pouvez également envoyer un e-mail à 'https://forum.mobaledlib.de' pour toute question ou suggestion concernant le programme ou le MobaLedLib.";"Opens the profile of Hardi in the Stummi forum. 

There you can find a link to the email address of the author if you are logged in to the forum to send him an email or PM. 

Alternatively you can also send an email to 'https://forum.mobaledlib.de' if there are any questions or suggestions about the program or the MobaLedLib.";"Opens the profile of Hardi in the Stummi forum. 

There you can find a link to the email address of the author if you are logged in to the forum to send him an email or PM. 

Alternatively you can also send an email to 'https://forum.mobaledlib.de' if there are any questions or suggestions about the program or the MobaLedLib.";Åbner profilen af ​​Hardi i Stummi-forummet. || Der kan du finde et link til forfatterens e-mail-adresse, hvis du er logget ind på forummet for at sende ham en e-mail eller PM. || Alternativt kan du også sende en e-mail til 'https://forum.mobaledlib.de', hvis der er spørgsmål eller forslag til programmet eller MobaLedLib.
VBA;UserForm_House 637;Profil des Autors öffnen;Open the author's profile;Open het profiel van de auteur;Ouvrez le profil de l'auteur;Open the author's profile;Open the author's profile;Åbn forfatterens profil
VBA;UserForm_Options 50;Unbekannte Board Option: ;Unknown board option:;Onbekende bordoptie:;Option de carte inconnue:;Unknown board option:;Unknown board option:;Ukendt tavlemulighed:
VBA;UserForm_Options 51;Unbekanntes Board;Unknown board;Onbekend bord;Tableau inconnu;Unknown board;Unknown board;Ukendt tavle
VBA;UserForm_Options 120;Bitte einen Wert zwischen ;Please enter a value between ;Voer een waarde in tussen ;Veuillez saisir une valeur entre ;Please enter a value between ;Please enter a value between ;Indtast en værdi mellem
VBA;UserForm_Options 121; eingeben.; enter.; Enter.; validez.; enter.; enter.;gå ind.
VBA;UserForm_Other 34;leer.;empty.;leeg.;vide.;empty.;empty.;tom.
VBA;UserForm_Other 34;keine gültige Zahl.;not a valid number.;geen geldig nummer.;pas un numéro valide.;not a valid number.;not a valid number.;ikke et gyldigt nummer.
VBA;UserForm_Other 36;nicht Ganzzahlig.;not integer.;geen geheel getal.;pas entier.;not integer.;not integer.;ikke heltal.
VBA;UserForm_Other 38;"zu klein!|
Der Minimal zulässiger Wert ist: ";"too small! |
The minimum permissible value is: ";"te klein! |
De minimaal toegestane waarde is: ";"trop petite! |
La valeur minimale autorisée est: ";"too small! 
The minimum permissible value is: ";"too small! 
The minimum permissible value is: ";for lille! | Den mindste tilladte værdi er:
VBA;UserForm_Other 40;"zu groß!|
Der Maximal zulässige Wert ist: ";"too large! |
The maximum permissible value is: ";"te groot! |
De maximaal toelaatbare waarde is: ";"trop grande! |
La valeur maximale autorisée est: ";"too large! 
The maximum permissible value is: ";"too large! 
The maximum permissible value is: ";for stor! | Den maksimalt tilladte værdi er:
VBA;UserForm_Other 43;Der Parameter ';The parameter ';De parameter ';Le paramètre ';The parameter ';The parameter ';Parameteren '
VBA;UserForm_Other 45;' ist ;' is;' is;' est; is; is;er
VBA;UserForm_Other 50;Bereichsüberschreitung;out of range;buiten bereik;hors game;out of range;out of range;uden for rækkevidde
VBA;UserForm_Other 50;Bitte einen Zeit zwischen ;Please enter a time between ;Alstublieft geef een tijd tussen ;S'il vous plaît un temps entre;Please enter a time between ;Please enter a time between ;Indtast en tid mellem
VBA;UserForm_Other 50; ms und ; ms and ; ms en ; ms et ; ms and ; ms and ;ms og
VBA;UserForm_Other 60;" ms eingeben.|
Die Zeitangabe kann auch eine der folgenden Einheit enthalten:|
 Min, Sec, ms |
Achtung: Zwischen Zahl und Einheit muss ein Leerzeichen stehen.|
Beispiel: 3 Sec";" ms. |
The time may also contain one of the following units: |
Min, Sec, ms |
Warning: there must be a space between the number and the unit. | 
Example: 3 Sec";" ms invullen. |
De tijd kan ook een van de volgende eenheden bevatten: |
Min, Sec, ms |
Waarschuwing: er moet een spatie tussen het nummer en de eenheid zijn. |
Voorbeeld: 3 Sec";" Entrez ms. |
L'heure peut également contenir l'une des unités suivantes: |
Min, Sec, ms |
Attention: il doit y avoir un espace entre le nombre et l'unité. |
Exemple: 3 Sec";" ms. 
The time may also contain one of the following units: 
Min, Sec, ms 
Warning: there must be a space between the number and the unit. 
Example: 3 Sec";" ms. 
The time may also contain one of the following units: 
Min, Sec, ms 
Warning: there must be a space between the number and the unit. | 
Example: 3 Sec"; Frk. | Tiden kan også indeholde en af ​​følgende enheder: | Min, Sek, ms | Advarsel: der skal være et mellemrum mellem nummeret og enheden. | Eksempel: 3 sek
VBA;UserForm_Other 60;' ist ungültig;' is invalid;' is ongeldig;' n'est pas valide; is invalid; is invalid; er ugyldig
VBA;UserForm_Other 64;Ungültiger Parameter;Invalid parameter;Ongeldige parameter;Paramètre non valide;Invalid parameter;Invalid parameter;Ugyldig parameter
VBA;UserForm_Other 70;Noch keine Beschreibung zur Funktion ';No description of the function yet ';Nog geen beschrijving van de functie ';Pas encore de description de la fonction ';No description of the function yet ';No description of the function yet ';Der er endnu ingen beskrivelse af funktionen '
VBA;UserForm_Other 70;"' vorhanden ;-(";"' available ;-(";"' beschikbaar ;-(";"' disponible ;-(";" available ;-(";" available ;-(";" ledig ;-("
VBA;UserForm_Other 166;Parametereingabe der ';Parameter input of the ';Parameterinvoer van de ';Entrée des paramètres du ';Parameter input of the ';Parameter input of the ';Parameterinput af '
VBA;UserForm_Other 166;' Funktion;' Function;' functie;' fonction; Function; Function;Funktion
VBA;UserForm_Other 172;LED Auswahl Fehler;LED selection error;LED selectiefout;Erreur de sélection de LED;LED selection error;LED selection error;LED valgfejl
VBA;UserForm_Other 172;Fehler beim Lesen der bestehenden Kanalbezeichnung ';Error reading existing channel name ';Fout bij lezen van bestaande kanaalnaam ';Erreur lors de la lecture du nom de la chaîne existante ';Error reading existing channel name ';Error reading existing channel name ';Fejl ved læsning af eksisterende kanalnavn '
VBA;UserForm_Other 249;Unbekannte Kanalbezeichnung;Unknown channel name;Onbekende kanaalnaam;Nom de chaîne inconnu;Unknown channel name;Unknown channel name;Ukendt kanalnavn
VBA;UserForm_Other 265;Fehler der Parameter ';Parameter error ';Parameterfout ';Erreur de paramètre ';Parameter error ';Parameter error ';Parameterfejl '
VBA;UserForm_Other 265;' wurde nicht gefunden;' was not found;' is niet gevonden;' n'a pas été trouvé; was not found; was not found; blev ikke fundet
VBA;UserForm_Other 294;Programm Fehler;Program error;Programmafout;Erreur de programme;Program error;Program error;Programfejl
VBA;M03_Dialog 99;Der Kanal;The channel;Het kanaal;Le canal;The channel;The channel;Kanalen
VBA;M03_Dialog 99;Kanal;channel;kanaal;canal;channel;channel;kanal
VBA;M03_Dialog 99;Kanäle;channels;kanalen;Canaux ;channels;channels;kanaler
VBA;M03_Dialog 100;Die Adresse;The address;Het adres;L'adresse;The address;The address;Adressen
VBA;M03_Dialog 100;Adresse;address;adres;adresse;address;address;adresse
VBA;M03_Dialog 100;Adressen;addresses;adressen;adresses;addresses;addresses;adresser
VBA;;Umstellung der Sprache;Change of language;Verandering van taal;Changement de langue;Change of language;Change of language;Ændring af sprog
;;;;;;;;
;;;;;;;;
Button;;Start;Start;Start;Début;Start;Start;Start
Button;;Dialog;Dialog;Dialoog;Dialogue;Dialog;Dialog;Dialog
Button;;"Lösche|
Tabelle";"Delete |
Table";"Verwijder |
Tabel";"Supprimer |
Table";"Delete 
Table";"Delete 
Table";Slet | Tabel
Button;;"Zeile|
einfügen";"Insert|
line";"Invoegen |
regel";"Insérer |
Ligne";"Insert
line";"Insert
line";Indsæt | linie
Button;;"Verschiebe|
Zeilen";"Move|
lines";"Verplaats |
regels";"Déplace- |
ment lignes";"Move
lines";"Move
lines";Flyt | linjer
Button;;"Lösche|
Zeilen";"Delete|
lines";"Verwijder |
regel";"Supprimer |
Ligne";"Delete
lines";"Delete
lines";Slet | linjer
Button;;"Z. Arduino|
schicken";"Send to|
Arduino";"Verzenden|
-> Arduino";"Envoyer|
 à Arduino";"Send to
Arduino";"Send to
Arduino";Send til | Arduino
Button;;"Aus- oder|
Einblenden";"Hide/|
Unhide";"Verbergen/|
weergeven";"Masquer/|
afficher";"Hide/
Unhide";"Hide/
Unhide";Skjul / | Vis igen
Button;;"Alle |
Einblenden";"Unhide|
All";"Alles |
tonen";"Tout |
afficher";"Unhide
All";"Unhide
All";Unhide | Alle
Button;;"Kopiere|
Zeilen";"Copy|
lines";"Kopieer |
regels";"Copier |
lignes";"Copy
lines";"Copy
lines";Kopier | linjer
Button;;Optionen;Options;opties;Options;Options;Options;Muligheder
Button;;Help;Help;Help;Aide;Help;Help;Hjælp
;;;;;;;;
;;;;;;;;
Example;;Zeigt an, dass die LEDs angesteuert werden;Indicates that the LEDs are being controlled;Geeft aan dat de LED's aangestuurd worden;Indique que les LED sont contrôlées;Indicates that the LEDs are being controlled;Indicates that the LEDs are being controlled;Angiver, at LED'erne kontrolleres
Example;;Animiertes Haus mit 7 Räumen. Es sind zufällig zwischen 2 und 5 Zimmer beleuchtet.;Animated house with 7 rooms. Between 2 and 5 rooms are lit at random.;Geanimeerd huis met 7 kamers. Tussen 2 en 5 kamers worden willekeurig verlicht.;Maison animée de 7 pièces. Entre 2 et 5 pièces sont éclairées au hasard.;Animated house with 7 rooms. Between 2 and 5 rooms are lit at random.;Animated house with 7 rooms. Between 2 and 5 rooms are lit at random.;Animeret hus med 7 værelser. Mellem 2 og 5 værelser er oplyst tilfældigt.
Example;;"6 (Gas) Straßenlaternen welche zufällig nacheinander angehen. Die Helligkeit der Lampen nimmt langsam zu. Manchmal flackert eine Lampe. Die 3. Lampe ist ""defekt"". Sie leuchtet schwächer. Diese Zeile verwendet RGB LEDs zu Testzwecken.";"6 (gas) street lamps which light up one after the other at random. The brightness of the lamps slowly increases. Sometimes a lamp flickers. The 3rd lamp is ""defective"". It shines weaker. This line uses RGB LEDs for test purposes.";"6 (gas) straatlantaarns die willekeurig na elkaar oplichten. De helderheid van de lampen neemt langzaam toe. Soms flikkert een lamp. De 3e lamp is ""defect"". Het schijnt zwakker. Deze lijn gebruikt RGB-LED's voor testdoeleinden.";"6 lampadaires (à gaz) s'allumant au hasard l'un après l'autre. La luminosité des lampes augmente lentement. Parfois, une lampe scintille. La 3ème lampe est ""défectueuse"" brille plus faiblement. Cette ligne utilise des LED RVB à des fins de test.";"6 (gas) street lamps which light up one after the other at random. The brightness of the lamps slowly increases. Sometimes a lamp flickers. The 3rd lamp is ""defective"". It shines weaker. This line uses RGB LEDs for test purposes.";"6 (gas) street lamps which light up one after the other at random. The brightness of the lamps slowly increases. Sometimes a lamp flickers. The 3rd lamp is ""defective"". It shines weaker. This line uses RGB LEDs for test purposes.";"6 (gas) gadelamper, der lyser den ene efter den anden tilfældigt. Lampenes lysstyrke øges langsomt. Undertiden flimrer en lampe. Den 3. lampe er ""defekt"". Det lyser svagere. Denne linje bruger RGB-LED'er til testformål."
Example;;"6 (Gas) Straßenlaternen welche zufällig nacheinander angehen. Die Helligkeit der Lampen nimmt langsam zu. Manchmal flackert eine Lampe. Die 3. Lampe ist ""defekt"". Sie leuchtet schwächer. Diese Zeile verwendet einzelne LEDs welche über WS2811 Module angesteuert werden.";"6 (gas) street lamps which light up one after the other at random. The brightness of the lamps slowly increases. Sometimes a lamp flickers. The 3rd lamp is ""defective"". It shines weaker. This line uses individual LEDs which are controlled via WS2811 modules.";"6 (gas) straatlantaarns die willekeurig na elkaar oplichten. De helderheid van de lampen neemt langzaam toe. Soms flikkert een lamp. De 3e lamp is ""defect"". Het schijnt zwakker. Deze lijn maakt gebruik van individuele LED's die worden bestuurd via WS2811-modules.";"6 lampadaires (à gaz) s'allumant au hasard l'un après l'autre. La luminosité des lampes augmente lentement. Parfois, une lampe scintille. La 3ème lampe est ""défectueuse"" brille plus faiblement. Cette ligne utilise des LED individuelles contrôlées via des modules WS2811.";"6 (gas) street lamps which light up one after the other at random. The brightness of the lamps slowly increases. Sometimes a lamp flickers. The 3rd lamp is ""defective"". It shines weaker. This line uses individual LEDs which are controlled via WS2811 modules.";"6 (gas) street lamps which light up one after the other at random. The brightness of the lamps slowly increases. Sometimes a lamp flickers. The 3rd lamp is ""defective"". It shines weaker. This line uses individual LEDs which are controlled via WS2811 modules.";"6 (gas) gadelamper, der lyser den ene efter den anden tilfældigt. Lampenes lysstyrke øges langsomt. Undertiden flimrer en lampe. Den 3. lampe er ""defekt"". Det lyser svagere. Denne linje bruger individuelle LED'er, der styres via WS2811-moduler."
Example;;Andreaskreuz mit zwei abwechselnd blinkenden Lampen. Diese Zeile verwendet RGB LEDs zu Testzwecken.;St. Andrew's cross with two alternately flashing lamps. This line uses RGB LEDs for test purposes.;St. Andreaskruis met twee afwisselend knipperende lampen. Deze lijn gebruikt RGB-LED's voor testdoeleinden.;Croix de Saint-André avec deux lampes clignotantes en alternance. Cette ligne utilise des LED RVB à des fins de test.;St. Andrew's cross with two alternately flashing lamps. This line uses RGB LEDs for test purposes.;St. Andrew's cross with two alternately flashing lamps. This line uses RGB LEDs for test purposes.;St. Andrews kors med to skiftevis blinkende lamper. Denne linje bruger RGB-LED'er til testformål.
Example;;Andreaskreuz mit zwei abwechselnd blinkenden Lampen. Diese Zeile verwendet einzelne LEDs welche über ein WS2811 Modul angesteuert werden.;St. Andrew's cross with two alternately flashing lamps. This line uses individual LEDs which are controlled via a WS2811 module.;St. Andreaskruis met twee afwisselend knipperende lampen. Deze lijn maakt gebruik van individuele LED's die worden bestuurd via een WS2811-module.;Croix de Saint-André avec deux lampes clignotantes en alternance. Cette ligne utilise des LED individuelles  contrôlées via un module WS2811.;St. Andrew's cross with two alternately flashing lamps. This line uses individual LEDs which are controlled via a WS2811 module.;St. Andrew's cross with two alternately flashing lamps. This line uses individual LEDs which are controlled via a WS2811 module.;St. Andrews kors med to skiftevis blinkende lamper. Denne linje bruger individuelle LED'er, der styres via et WS2811-modul.
Example;;Beispiel eines Baustellenlichts mit 6 Lampen. Diese Zeile verwendet RGB LEDs zu Testzwecken.;Example of a site light with 6 lamps. This line uses RGB LEDs for test purposes.;Voorbeeld van een wegmarkering met 6 lampen. Deze lijn gebruikt RGB-LED's voor testdoeleinden.;Exemple d'une signalisation de chantier avec 6 lampes. Cette ligne utilise des LED RVB à des fins de test.;Example of a site light with 6 lamps. This line uses RGB LEDs for test purposes.;Example of a site light with 6 lamps. This line uses RGB LEDs for test purposes.;Eksempel på et stedlys med 6 lamper. Denne linje bruger RGB-LED'er til testformål.
Example;;Beispiel eines Baustellenlichts mit 6 Lampen. Diese Zeile verwendet einzelne LEDs welche über WS2811 Module angesteuert werden.;Example of a site light with 6 lamps. This line uses individual LEDs which are controlled via WS2811 modules.;Voorbeeld van een wegmarkering met 6 lampen. Deze lijn maakt gebruik van individuele LED's die worden bestuurd via WS2811-modules.;Exemple d'une signalisation de chantier avec 6 lampes. Cette ligne utilise des LED individuelles  contrôlées via des modules WS2811.;Example of a site light with 6 lamps. This line uses individual LEDs which are controlled via WS2811 modules.;Example of a site light with 6 lamps. This line uses individual LEDs which are controlled via WS2811 modules.;Eksempel på et stedlys med 6 lamper. Denne linje bruger individuelle LED'er, der styres via WS2811-moduler.
Example;;Beispiel einer Verkehrsampel an einer einfachen Kreuzung. Diese Zeile verwendet RGB LEDs zu Testzwecken.;Example of a traffic light at a simple intersection. This line uses RGB LEDs for test purposes.;Voorbeeld van een verkeerslicht op een eenvoudig kruispunt. Deze lijn gebruikt RGB-LED's voor testdoeleinden.;Exemple d'un feu de circulation à une intersection classique. Cette ligne utilise des LED RVB à des fins de test.;Example of a traffic light at a simple intersection. This line uses RGB LEDs for test purposes.;Example of a traffic light at a simple intersection. This line uses RGB LEDs for test purposes.;Eksempel på et trafiklys ved et simpelt kryds. Denne linje bruger RGB-LED'er til testformål.
Example;;Beispiel einer Verkehrsampel an einer einfachen Kreuzung. Diese Zeile verwendet einzelne LEDs welche über WS2811 Module angesteuert werden.;Example of a traffic light at a simple intersection. This line uses individual LEDs which are controlled via WS2811 modules.;Voorbeeld van een verkeerslicht op een eenvoudig kruispunt. Deze lijn maakt gebruik van individuele LED's die worden bestuurd via WS2811-modules.;Exemple d'un feu de circulation à une intersection classique. Cette ligne utilise des LED individuelles qui sont contrôlées via des modules WS2811.;Example of a traffic light at a simple intersection. This line uses individual LEDs which are controlled via WS2811 modules.;Example of a traffic light at a simple intersection. This line uses individual LEDs which are controlled via WS2811 modules.;Eksempel på et trafiklys ved et simpelt kryds. Denne linje bruger individuelle LED'er, der styres via WS2811-moduler.
Example;;Einfahrtsignal mit drei Zuständen (Hp0, Hp1, Hp2). Diese Zeile verwendet RGB LEDs zu Testzwecken.;Entry signal with three states (Hp0, Hp1, Hp2). This line uses RGB LEDs for test purposes.;Ingangssignaal met drie toestanden (Hp0, Hp1, Hp2). Deze lijn gebruikt RGB-LED's voor testdoeleinden.;Signal d'entrée à trois états (Hp0, Hp1, Hp2). Cette ligne utilise des LED RVB à des fins de test.;Entry signal with three states (Hp0, Hp1, Hp2). This line uses RGB LEDs for test purposes.;Entry signal with three states (Hp0, Hp1, Hp2). This line uses RGB LEDs for test purposes.;Indgangssignal med tre tilstande (Hp0, Hp1, Hp2). Denne linje bruger RGB-LED'er til testformål.
Example;;Einfahrtsignal mit drei Zuständen (Hp0, Hp1, Hp2). Diese Zeile verwendet einzelne LEDs welche über ein WS2811 Modul angesteuert werden.;Entry signal with three states (Hp0, Hp1, Hp2). This line uses individual LEDs which are controlled via a WS2811 module.;Ingangssignaal met drie toestanden (Hp0, Hp1, Hp2). Deze lijn maakt gebruik van individuele LED's die worden bestuurd via een WS2811-module.;Signal d'entrée à trois états (Hp0, Hp1, Hp2). Cette ligne utilise des LED individuelles qui sont contrôlées via un module WS2811.;Entry signal with three states (Hp0, Hp1, Hp2). This line uses individual LEDs which are controlled via a WS2811 module.;Entry signal with three states (Hp0, Hp1, Hp2). This line uses individual LEDs which are controlled via a WS2811 module.;Indgangssignal med tre tilstande (Hp0, Hp1, Hp2). Denne linje bruger individuelle LED'er, der styres via et WS2811-modul.
Example;;Ausfahrtsignal mit vier Zuständen (Hp0, Hp1, Hp2, HP0+SH1). Diese Zeile verwendet RGB LEDs zu Testzwecken.;Exit signal with four states (Hp0, Hp1, Hp2, HP0 SH1). This line uses RGB LEDs for test purposes.;Uitgangssignaal met vier toestanden (Hp0, Hp1, Hp2, HP0 SH1). Deze lijn gebruikt RGB-LED's voor testdoeleinden.;Signal de sortie avec quatre états (Hp0, Hp1, Hp2, HP0 SH1). Cette ligne utilise des LED RVB à des fins de test.;Exit signal with four states (Hp0, Hp1, Hp2, HP0 SH1). This line uses RGB LEDs for test purposes.;Exit signal with four states (Hp0, Hp1, Hp2, HP0 SH1). This line uses RGB LEDs for test purposes.;Afslut signal med fire tilstande (Hp0, Hp1, Hp2, HP0 SH1). Denne linje bruger RGB-LED'er til testformål.
Example;;Ausfahrtsignal mit vier Zuständen (Hp0, Hp1, Hp2, HP0+SH1). Diese Zeile verwendet einzelne LEDs welche über ein WS2811 Modul angesteuert werden.;Exit signal with four states (Hp0, Hp1, Hp2, HP0 SH1). This line uses individual LEDs which are controlled via a WS2811 module.;Uitgangssignaal met vier toestanden (Hp0, Hp1, Hp2, HP0 SH1). Deze lijn maakt gebruik van individuele LED's die worden bestuurd via een WS2811-module.;Signal de sortie avec quatre états (Hp0, Hp1, Hp2, HP0 SH1). Cette ligne utilise des LED individuelles qui sont contrôlées via un module WS2811.;Exit signal with four states (Hp0, Hp1, Hp2, HP0 SH1). This line uses individual LEDs which are controlled via a WS2811 module.;Exit signal with four states (Hp0, Hp1, Hp2, HP0 SH1). This line uses individual LEDs which are controlled via a WS2811 module.;Afslut signal med fire tilstande (Hp0, Hp1, Hp2, HP0 SH1). Denne linje bruger individuelle LED'er, der styres via et WS2811-modul.
Example;;Beispiel mehrerer Häuser welche über die Zentrale Ein- und Ausgeschaltet werden können.;Example of several houses which can be switched on and off via the control center.;Voorbeeld van meerdere huizen die via het bedieningscentrum kunnen worden in- en uitgeschakeld.;Exemple de plusieurs maisons pouvant être allumées et éteintes via le centre de contrôle.;Example of several houses which can be switched on and off via the control center.;Example of several houses which can be switched on and off via the control center.;Eksempel på flere huse, der kan tændes og slukkes via kontrolcentret.
Example;;Bürogebäude mit Neonlichtern. In zwei Räumen (NEON_LIGHTL) sind mehrere Lampen installiert welche nacheinander zünden. Der 4. Raum ist nicht so hell beleuchtet.;Office building with neon lights. In two rooms (NEON_LIGHTL) several lamps are installed which ignite one after the other. The 4th room is not so brightly lit.;Kantoorgebouw met neonlichten. In twee kamers (NEON_LIGHTL) zijn meerdere lampen geïnstalleerd die na elkaar ontbranden. De 4e kamer is niet zo fel verlicht.;Immeuble de bureaux avec néons. Dans deux pièces (NEON_LIGHTL) plusieurs lampes sont installées qui s'allument l'une après l'autre. La 4ème chambre n'est pas si brillamment éclairée.;Office building with neon lights. In two rooms (NEON_LIGHTL) several lamps are installed which ignite one after the other. The 4th room is not so brightly lit.;Office building with neon lights. In two rooms (NEON_LIGHTL) several lamps are installed which ignite one after the other. The 4th room is not so brightly lit.;Kontorbygning med neonlys. I to rum (NEON_LIGHTL) er der installeret flere lamper, der tænder den ene efter den anden. Det 4. værelse er ikke så lyst oplyst.
Example;;"Stadthaus mit Schaufenster. In dem Beispiel ist das Schaufenster an der Position 2 in der LED Kette angeschlossen. Darum wird es über die ""SKIP_ROOM"" Funktion übersprungen und mit der folgenden Zeile geschaltet.";"Town house with shop window. In the example, the shop window is connected to position 2 in the LED chain. Therefore it is skipped via the ""SKIP_ROOM"" function and switched with the following line.";"Herenhuis met etalage. In het voorbeeld is de etalage verbonden met positie 2 in de LED-keten. Daarom wordt het overgeslagen via de functie ""SKIP_ROOM"" en geschakeld met de volgende regel.";"Maison de ville avec vitrine. Dans l'exemple, la vitrine est connectée en position 2 dans la chaîne LED. Par conséquent, il est ignoré via la fonction ""SKIP_ROOM"" et commuté avec la ligne suivante.";"Town house with shop window. In the example, the shop window is connected to position 2 in the LED chain. Therefore it is skipped via the ""SKIP_ROOM"" function and switched with the following line.";"Town house with shop window. In the example, the shop window is connected to position 2 in the LED chain. Therefore it is skipped via the ""SKIP_ROOM"" function and switched with the following line.";"Byhus med butiksvindue. I eksemplet er butiksvinduet forbundet til position 2 i LED-kæden. Derfor springes det over via funktionen ""SKIP_ROOM"" og skiftes med følgende linje."
Example;;Verändert die Start LedNr damit der folgende Befehl das Schaufenster welches elektrisch im Haus liegt ansprechen kann.;Changes the Start LedNr so that the following command can address the shop window which is located electrically in the house.;Wijzigt de Start LedNr zodat het volgende commando de etalage kan aanspreken die zich elektrisch in het huis bevindt.;Modifie le Start LedNr afin que la commande suivante puisse adresser la vitrine connectée électriquement dans la maison.;Changes the Start LedNr so that the following command can address the shop window which is located electrically in the house.;Changes the Start LedNr so that the following command can address the shop window which is located electrically in the house.;Ændrer Start LedNr, så følgende kommando kan adressere butiksvinduet, der er placeret elektrisk i huset.
Example;;Die Schaufensterbeleuchtung wird auch spät nachts nicht ganz ausgeschaltet damit die Einbrecher nicht stolpern.;The shop window lighting is not switched off completely at night so that the burglars do not trip.;De verlichting van de etalages wordt 's nachts niet volledig uitgeschakeld, zodat de inbrekers niet struikelen.;L'éclairage de la vitrine n'est pas complètement éteint la nuit afin que les cambrioleurs ne trébuchent pas.;The shop window lighting is not switched off completely at night so that the burglars do not trip.;The shop window lighting is not switched off completely at night so that the burglars do not trip.;Vinduets belysning slukkes ikke helt om natten, så indbrudstyvene ikke kører.
Example;;Korrigiert die Start LedNr wieder.;Corrects the Start LedNr again.;Corrigeert de Start LedNr opnieuw.;Corrige à nouveau le Start LedNr.;Corrects the Start LedNr again.;Corrects the Start LedNr again.;Korrigerer Start LedNr igen.
Example;;Automatisches aktivieren der Lichter bei Dunkelheit;Automatic activation of the lights in the dark;Automatische activering van de lichten in het donker;Activation automatique des lumières avec l'obscurité;Automatic activation of the lights in the dark;Automatic activation of the lights in the dark;Automatisk aktivering af lysene i mørke
Example;;Aktiviert das einlesen des Helligkeitssensors in der .ino Datei;Activates the reading of the brightness sensor in the .ino file;Activeert het lezen van de helderheidssensor in het .ino-bestand;Active la lecture du capteur de luminosité avec le fichier .ino;Activates the reading of the brightness sensor in the .ino file;Activates the reading of the brightness sensor in the .ino file;Aktiverer aflæsning af lysstyrkesensoren i .ino-filen
Example;;"Aktiviert eine Debug Ausgabe mit der die gemessene und gefilterte ""Dunkelheit"" mit den seriellen Monitor angezeigt wird.";"Activates a debug output with which the measured and filtered ""darkness"" is displayed with the serial monitor.";"Activeert een debug-output waarmee de gemeten en gefilterde ""duisternis"" wordt weergegeven met de seriële monitor.";"Active une sortie de débogage avec laquelle ""l'obscurité"" mesurée et filtrée est affichée avec le moniteur série.";"Activates a debug output with which the measured and filtered ""darkness"" is displayed with the serial monitor.";"Activates a debug output with which the measured and filtered ""darkness"" is displayed with the serial monitor.";"Aktiverer en debugoutput, som det målte og filtrerede ""mørke"" vises med den serielle skærm."
Example;;Bestimmt wie lange der Übergang von Tag auf Nacht ist wenn ein Schalter anstelle eines LDRs verwendet wird.;Determines how long the transition from day to night is when a switch is used instead of an LDR.;Bepaalt hoe lang de overgang van dag naar nacht is wanneer een schakelaar wordt gebruikt in plaats van een LDR.;Détermine la durée de la transition entre le jour et la nuit lorsqu'un commutateur est utilisé à la place d'un LDR.;Determines how long the transition from day to night is when a switch is used instead of an LDR.;Determines how long the transition from day to night is when a switch is used instead of an LDR.;Bestemmer, hvor lang overgangen fra dag til nat er, når der bruges en switch i stedet for en LDR.
Example;;Die folgenden Konstanten definieren die;The following constants define the;De volgende constanten definiëren de;Les constantes suivantes définissent le;The following constants define the;The following constants define the;De følgende konstanter definerer
Example;;Nummern der Eingangskanäle mit denen ;Input channel numbers with those;Kanaalnummers waarmee;Entrez les numéros de canal avec ceux;Input channel numbers with those;Input channel numbers with those;Indtast kanalnumre med disse
Example;;die Lichter Gesteuert werden. Hier werden;the lights are controlled. Be here;de lichten worden geregeld. Hier worden;les lumières sont contrôlées.Etre présent;the lights are controlled. Be here;the lights are controlled. Be here;lysene styres. Vær her
Example;;große Zahlen verwendet in der Hoffnung, ;used large numbers hoping;hoge aantallen gebruikt in de hoop;utilisé de grands nombres en espérant;used large numbers hoping;used large numbers hoping;brugte stort antal i håb
Example;;dass es keine Konflikte mit anderen Teilen;that there are no conflicts with other parts;dat er geen conflicten zijn met andere delen;qu'il n'y a pas de conflits avec d'autres parties;that there are no conflicts with other parts;that there are no conflicts with other parts;at der ikke er konflikter med andre dele
Example;;des Programms gibt. ;of the program there.;van het programma daar.;ce programme là.;of the program there.;of the program there.;af programmet der.
Example;;Definition einer Ampel welche per Eingang in den Nachtmodus (Gelb Blinken) versetzt werden kann.;Definition of a traffic light which can be put into night mode (yellow flashing) by input.;Definitie van een verkeerslicht dat door invoer in nachtmodus kan worden gezet (geel knipperend).;Définition d'un feu de circulation pouvant être mis en mode nuit (clignotant jaune) par entrée.;Definition of a traffic light which can be put into night mode (yellow flashing) by input.;Definition of a traffic light which can be put into night mode (yellow flashing) by input.;Definition af et trafiklys, der kan indføres i nattilstand (gul blinkende) ved hjælp af input.
Example;;Mehrere Zeilen welche bestimmen ab welchen;Several lines determine which one;meerdere regels bepalen vanaf welke;Plusieurs lignes déterminent laquelle;Several lines determine which one;Several lines determine which one;Flere linjer bestemmer hvilken
Example;;"""Dunkelheitswerten"" die Eingänge der folgenden";"""Darkness values"" the inputs of the following";Donkerwaardes de ingangen van het volgende;"""Valeurs de l'obscurité"" les entrées des éléments suivants";"""Darkness values"" the inputs of the following";"""Darkness values"" the inputs of the following";"""Mørke værdier"" inputene til følgende"
Example;;Zeilen aktiviert werden. Die letzten beiden Zahlen;Lines are activated. The last two numbers;Lijnen worden geactiveerd. De laatste twee cijfers;Les lignes sont activées. Les deux derniers chiffres;Lines are activated. The last two numbers;Lines are activated. The last two numbers;Linjer er aktiveret. De to sidste numre
Example;;Bestimmen wann die INCH? Geschaltet werden.;Determine when the INCH? Be switched.;Bepalen wanneer de INCH? ingeschakeld wordt.;Déterminer quand le INCH? Est interrompu;Determine when the INCH? Be switched.;Determine when the INCH? Be switched.;Bestem, hvornår INCH? Skiftes.
Example;;Haus mit mehreren Zimmern welches über INCH0 geschaltet wird.;House with several rooms which is switched via INCH0.;Woning met meerdere kamers die via INCH0 wordt geschakeld.;Maison avec plusieurs pièces  commutée via INCH0.;House with several rooms which is switched via INCH0.;House with several rooms which is switched via INCH0.;Hus med flere værelser, der skiftes via INCH0.
Example;;Haus welches über INCH1 geschaltet wird.;House which is switched via INCH1.;Huis dat wordt geschakeld via INCH1.;Maison commutée via INCH1.;House which is switched via INCH1.;House which is switched via INCH1.;Hus, der skiftes via INCH1.
Example;;Haus welches über INCH2 geschaltet wird.;House which is switched via INCH2.;Huis dat wordt geschakeld via INCH2.;Maison commutée via INCH2.;House which is switched via INCH2.;House which is switched via INCH2.;Hus, der skiftes via INCH2.
Example;;Beleuchtung des Ladens welche Tagsüber mit voller Helligkeit und spät nachts mit reduzierter Helligkeit leuchtet.;Illumination of the store which shines with full brightness during the day and with reduced brightness late at night.;Verlichting van de winkel die overdag met volledige helderheid schijnt en 's avonds laat met verminderde helderheid.;Éclairage du magasinbrillant avec une luminosité maximale  la journée et avec une luminosité réduite tard dans la nuit.;Illumination of the store which shines with full brightness during the day and with reduced brightness late at night.;Illumination of the store which shines with full brightness during the day and with reduced brightness late at night.;Belysning af butikken, der skinner med fuld lysstyrke om dagen og med reduceret lysstyrke sent på aftenen.
Example;;"Die Straßenlaternen werden über INCH4 gesteuert. 
Sie werden recht früh angeschaltet (Siehe oben).";The street lights are controlled via INCH4. They are switched on quite early (see above).;De straatverlichting wordt aangestuurd via INCH4. Ze zijn vrij vroeg ingeschakeld (zie hierboven).;Les réverbères sont contrôlés via INCH4. Ils sont allumés assez tôt (voir ci-dessus).;The street lights are controlled via INCH4. They are switched on quite early (see above).;The street lights are controlled via INCH4. They are switched on quite early (see above).;Gadelysene styres via INCH4. De tændes ganske tidligt (se ovenfor).
Example;;Verkehrsampel welche nachts über INCH5 abgeschaltet wird. ;Traffic lights which are switched off at night via INCH5.;Verkeerslichten die 's nachts via INCH5 worden uitgeschakeld.;Feux de circulation éteints la nuit via INCH5.;Traffic lights which are switched off at night via INCH5.;Traffic lights which are switched off at night via INCH5.;Trafiklys, der slukkes om natten via INCH5.
Example;;Beispiel der Soundausgabe mit einem Mp3-TF-16P Sound Modul über eine Zentrale;Example of sound output with a Mp3-TF-16P sound module via a control center;Voorbeeld van geluidsuitvoer met een Mp3-TF-16P-geluidsmodule via een controlecentrum;Exemple de sortie sonore avec un module son Mp3-TF-16P via un centre de contrôle;Example of sound output with a Mp3-TF-16P sound module via a control center;Example of sound output with a Mp3-TF-16P sound module via a control center;Eksempel på lydudgang med et Mp3-TF-16P lydmodul via et kontrolcenter
Example;;Wiedergabe der Sounddatei 1;Play the sound file 1;Afspelen geluidsbestand 1;Lire le fichier son 1;Play the sound file 1;Play the sound file 1;Afspil lydfilen 1
Example;;Wiedergabe der Sounddatei 2;Play the sound file 2;Afspelen geluidsbestand 2;Lire le fichier son 2;Play the sound file 2;Play the sound file 2;Afspil lydfilen 2
Example;;Wiedergabe der Sounddatei 3;Play the sound file 3;Afspelen geluidsbestand 3;Lire le fichier son 3;Play the sound file 3;Play the sound file 3;Afspil lydfilen 3
Example;;Wiedergabe der Sounddatei 4;Play the sound file 4;Afspelen geluidsbestand 4;Lire le fichier son 4;Play the sound file 4;Play the sound file 4;Afspil lydfilen 4
Example;;Wiedergabe der Sounddatei 5;Play the sound file 5;Afspelen geluidsbestand 5;Lire le fichier son 5;Play the sound file 5;Play the sound file 5;Afspil lydfilen 5
Example;;Wiedergabe der Sounddatei 6;Play the sound file 6;Afspelen geluidsbestand 6;Lire le fichier son 6;Play the sound file 6;Play the sound file 6;Afspil lydfilen 6
Example;;Wiedergabe der Sounddatei 7;Play the sound file 7;Afspelen geluidsbestand 7;Lire le fichier son 7;Play the sound file 7;Play the sound file 7;Afspil lydfilen 7
Example;;Wiedergabe der Sounddatei 8;Play the sound file 8;Afspelen geluidsbestand 8;Lire le fichier son 8;Play the sound file 8;Play the sound file 8;Afspil lydfilen 8
Example;;Wiedergabe der Sounddatei 9;Play the sound file 9;Afspelen geluidsbestand 9;Lire le fichier son 9;Play the sound file 9;Play the sound file 9;Afspil lydfilen 9
Example;;Wiedergabe der Sounddatei 10;Play the sound file 10;Afspelen geluidsbestand 10;Lire le fichier son 10;Play the sound file 10;Play the sound file 10;Afspil lydfilen 10
Example;;Wiedergabe der Sounddatei 11;Play the sound file 11;Afspelen geluidsbestand 11;Lire le fichier son 11;Play the sound file 11;Play the sound file 11;Afspil lydfilen 11
Example;;Wiedergabe der Sounddatei 12;Play the sound file 12;Afspelen geluidsbestand 12;Lire le fichier son 12;Play the sound file 12;Play the sound file 12;Afspil lydfilen 12
Example;;Wiedergabe der Sounddatei 13;Play the sound file 13;Afspelen geluidsbestand 13;Lire le fichier son 13;Play the sound file 13;Play the sound file 13;Afspil lydfilen 13
Example;;Wiedergabe der Sounddatei 14;Play the sound file 14;Afspelen geluidsbestand 14;Lire le fichier son 14;Play the sound file 14;Play the sound file 14;Afspil lydfilen 14
Example;;Wiedergabe der vorangegangenen Sounddatei;Play the previous sound file;Speel het vorige geluidsbestand af;Lire le fichier son précédent;Play the previous sound file;Play the previous sound file;Afspil den forrige lydfil
Example;;Wiedergabe der nächsten Sounddatei;Play the next sound file;Speel het volgende geluidsbestand af;Lire le fichier son suivant;Play the next sound file;Play the next sound file;Afspil den næste lydfil
Example;;Wiedergabe der nächsten Sounddatei im Bereich 1-5;Play the next sound file in the range 1-5;Speel het volgende geluidsbestand in het bereik 1-5;Lire le fichier son suivant dans la plage 1-5;Play the next sound file in the range 1-5;Play the next sound file in the range 1-5;Afspil den næste lydfil i området 1-5
Example;;Wiedergabe einer Zufälligen Sounddatei im Bereich von 1 -14;Play a random sound file in the range of 1-14;Speel een willekeurig geluidsbestand af tussen 1-14;Lire un fichier son aléatoire dans la plage de 1 à 14;Play a random sound file in the range of 1-14;Play a random sound file in the range of 1-14;Afspil en tilfældig lydfil i området 1-14
Example;;Verringern der Lautstärke;Decrease the volume;Verlaag het volume;Diminuez le volume;Decrease the volume;Decrease the volume;Sænk lydstyrken
Example;;Erhöhen der Lautstärke;Increase the volume;Verhoog het volume;Augmentez le volume;Increase the volume;Increase the volume;Forøg lydstyrken
Example;;Abspielpause;play pause;Pauze;play pause ;play pause;play pause;play pause
Example;;Endlosschleife;endless loop;oneindige lus;boucle sans fin;endless loop;endless loop;uendelig løkke
Example;;Auswahl des Play Modes (was auch immer das bedeutet);Choosing the play mode (whatever that means);De afspeelmodus kiezen (wat dat ook mag betekenen);Choisir le mode de lecture (cela signifie n'importe lequel);Choosing the play mode (whatever that means);Choosing the play mode (whatever that means);Valg af afspilningstilstand (uanset hvad det betyder)
Example;;"Beispiel der Soundausgabe mit einem JQ6500 Sound Modul über eine Zentrale. Dieses Sound Modul kann nur 5 Sounds direkt ansprechen. Es speichert aber die zuletzt eingestellte Lautstärke. Das Modul wird vom Roten Kanal eines WS2811 Moduls angesteuert.
Achtung es gibt WS2811 Module mit vertauschten Anschlüssen. Hier müssen die verwendeten Makros angepasst werden (Makros mit ""_BG_"" verwenden.)";"Example of sound output with a JQ6500 sound module via a control center. This sound module can only address 5 sounds directly. However, it saves the last volume set. The module is controlled by the red channel of a WS2811 module. Warning, there are WS2811 modules with interchanged connections. The macros used must be adjusted here (use macros with ""_BG_"".)";"Voorbeeld van geluidsuitvoer met een JQ6500-geluidsmodule via een controlecentrum. Deze geluidsmodule kan slechts 5 geluiden direct adresseren. Het slaat echter de laatste ingestelde volume op. De module wordt bestuurd door het rode kanaal van een WS2811-module. Waarschuwing, er zijn WS2811-modules met verwisselde verbindingen. De gebruikte macro's moeten hier worden aangepast (gebruik macro's met ""_BG_"".)";"Exemple de sortie sonore avec un module de son JQ6500 via un centre de contrôle. Ce module audio ne peut adresser que 5 sons directement. Cependant, il enregistre le dernier ensemble de volumes. Le module est contrôlé par le canal rouge d'un module WS2811. Attention, il existe des modules WS2811 avec des connexions échangées. Les macros utilisées doivent être ajustées ici (utilisez des macros avec ""_BG_"".)";"Example of sound output with a JQ6500 sound module via a control center. This sound module can only address 5 sounds directly. However, it saves the last volume set. The module is controlled by the red channel of a WS2811 module. Warning, there are WS2811 modules with interchanged connections. The macros used must be adjusted here (use macros with ""_BG_"".)";"Example of sound output with a JQ6500 sound module via a control center. This sound module can only address 5 sounds directly. However, it saves the last volume set. The module is controlled by the red channel of a WS2811 module. Warning, there are WS2811 modules with interchanged connections. The macros used must be adjusted here (use macros with ""_BG_"".)";"Eksempel på lydudgang med et JQ6500 lydmodul via et kontrolcenter. Dette lydmodul kan kun adressere 5 lyde direkte. Det gemmer imidlertid det sidste lydstyrkesæt. Modulet styres af den røde kanal i et WS2811-modul. Advarsel, der er WS2811-moduler med udskiftede forbindelser. De anvendte makroer skal justeres her (brug makroer med ""_BG_"".)"
Example;;Wiedergabe der nächsten Sounddatei im Bereich 1-3;Play the next sound file in area 1-3;Speel het volgende geluidsbestand af in gebied 1-3;Lire le fichier son suivant dans la zone 1-3;Play the next sound file in area 1-3;Play the next sound file in area 1-3;Afspil den næste lydfil i område 1-3
Example;;Wiedergabe einer Zufälligen Sounddatei im Bereich von 1 - 5;Play a random sound file in the range of 1 - 5;Speel een willekeurig geluidsbestand af tussen 1 - 5;Lire un fichier son aléatoire dans la plage de 1 à 5;Play a random sound file in the range of 1 - 5;Play a random sound file in the range of 1 - 5;Afspil en tilfældig lydfil i intervallet 1 - 5
Example;;Verändertes Verhalten der defekten Röhre: Lange Pause zwischen den Startversuchen, Lampe bleibt längere Zeit an. Über DCC kann das Verhalten umgeschaltet werden.;Changed behavior of the defective tube: Long pause between start attempts, lamp stays on for a long time. The behavior can be switched via DCC.;Veranderd gedrag van de defecte buis: lange pauze tussen startpogingen, lamp blijft lang branden. Het gedrag kan worden geschakeld via DCC.;Comportement modifié du tube défectueux: longue pause entre les tentatives de démarrage, la lampe reste allumée pendant longtemps. Le comportement peut être changé via DCC.;Changed behavior of the defective tube: Long pause between start attempts, lamp stays on for a long time. The behavior can be switched via DCC.;Changed behavior of the defective tube: Long pause between start attempts, lamp stays on for a long time. The behavior can be switched via DCC.;Ændret opførsel af det defekte rør: Lang pause mellem startforsøg, lampen forbliver i lang tid. Opførslen kan skiftes via DCC.
Example;;Haus mit einer defekten Neon Lampe;House with a broken neon lamp;Huis met een defecte neonlamp;Maison avec une lampe au néon cassée;House with a broken neon lamp;House with a broken neon lamp;Hus med en brudt neonlampe
Example;;Aktiviert den Schwarz-Weis Modus. (Ist Standardmäßig aktiviert und kann per DCC abgeschaltet werden);Activates the black and white mode. (Is activated by default and can be switched off via DCC);Activeert de zwart-witmodus. (Is standaard geactiveerd en kan worden uitgeschakeld via DCC);Active le mode noir et blanc. (Est activé par défaut et peut être désactivé via DCC);Activates the black and white mode. (Is activated by default and can be switched off via DCC);Activates the black and white mode. (Is activated by default and can be switched off via DCC);Aktiverer sort / hvid-tilstand. (Er aktiveret som standard og kan slukkes via DCC)
Example;;"Farb TV mit Fußballspiel
(Hoher Grünanteil)
Es darf nur eine ""Set_TV…"" Zeile pro Kanal aktiviert sein. Wenn mehrere aktiv sind, dann wird die letzte Zeile verwendet.";"Color TV with football game (high proportion of green) Only one ""Set_TV ..."" line per channel may be activated. If several are active, the last line is used.";"Kleuren-tv met voetbalspel (hoog aandeel groen) Er kan slechts één ""Set_TV ..."" -regel per kanaal worden geactiveerd. Als er meerdere actief zijn, wordt de laatste regel gebruikt.";"TV couleur avec match de football (forte proportion de vert) Une seule ligne ""Set_TV ..."" par canal peut être activée. Si plusieurs sont actifs, la dernière ligne est utilisée.";"Color TV with football game (high proportion of green) Only one ""Set_TV ..."" line per channel may be activated. If several are active, the last line is used.";"Color TV with football game (high proportion of green) Only one ""Set_TV ..."" line per channel may be activated. If several are active, the last line is used.";"Farve-tv med fodboldkamp (høj andel grøn) Kun en ""Set_TV ..."" -linie pr. Kanal kan være aktiveret. Hvis flere er aktive, bruges den sidste linje."
Example;;Haus mit einem TV;House with a TV;Huis met tv;Maison avec TV;House with a TV;House with a TV;Hus med tv
;;;;;;;;
Config Sh;;Diese Seite enthält globale Einstellungen des Programms;This page contains global settings of the program;Deze pagina bevat algemene instellingen van het programma;Cette page contient les paramètres globaux du programme;This page contains global settings of the program;This page contains global settings of the program;Denne side indeholder globale indstillinger for programmet
Config Sh;;Standardzeiten der House() Funktion:;Standard times of the House () function:;Standaardtijden van de functie Huis ():;Horaires standard de la fonction House ():;Standard times of the House () function:;Standard times of the House () function:;Standardtider for funktionen Hus ():
Config Sh;;Minimale Zeit bis zur nächsten Änderung :;Minimum time until the next change:;Minimale tijd tot de volgende wijziging:;Temps minimum jusqu'au prochain changement:;Minimum time until the next change:;Minimum time until the next change:;Minimum tid indtil næste ændring:
Config Sh;;Maximale Zeit bis zur nächsten Änderung :;Maximum time until the next change:;Maximale tijd tot de volgende wijziging:;Temps maximum jusqu'au prochain changement:;Maximum time until the next change:;Maximum time until the next change:;Maksimal tid indtil næste ændring:
Config Sh;;Offset für DCC Adresse :;Offset for DCC address:;Offset voor DCC-adres:;Décalage pour l'adresse DCC:;Offset for DCC address:;Offset for DCC address:;Offset til DCC-adresse:
Config Sh;;Aktiviere LED Farbtest Mode :;Activate LED color test mode:;Activeer de LED-kleurentestmodus:;Activer le mode de test de couleur LED:;Activate LED color test mode:;Activate LED color test mode:;Aktivér LED-farvetesttilstand:
Config Sh;;Achtung: Nur für Experten:;Attention: only for experts:;Let op: alleen voor experts:;Attention: uniquement pour les experts:;Attention: only for experts:;Attention: only for experts:;OBS: kun for eksperter:
Config Sh;;Zusätzlich benötigte Bibliotheken: ;Additional libraries required:;Aanvullende bibliotheken vereist:;Bibliothèques supplémentaires requises:;Additional libraries required:;Additional libraries required:;Yderligere biblioteker kræves:
Config Sh;;Bibliotheken an anderer Stelle installiert: ;Libraries installed elsewhere:;Bibliotheken elders geïnstalleerd:;Bibliothèques installées ailleurs:;Libraries installed elsewhere:;Libraries installed elsewhere:;Biblioteker installeret andetsteds:
Comment;;"Definiert wie lange es minimal dauert bis eine Änderung der aktiven Räume eines Hauses auftritt. 0..255 [sek]
Wenn nichts eingetragen ist wird 50 Sekunden verwendet.
Diesen und den folgenden Parameter kann man zu Testzwecken verkleinern wenn man die House() Beleuchtung im ""Zeitraffer"" betrachten will.";"Defines how long it takes until a change in the active rooms of a house occurs. 0..255 [sec]
If nothing is entered, 50 seconds will be used. 
This and the following parameters can be reduced for test purposes if you want to view the House () lighting in ""time-lapse"".";"Bepaalt hoe lang het duurt voordat een verandering in de actieve kamers van een huis optreedt. 0..255 [sec]
Als er niets wordt ingevoerd, worden 50 seconden gebruikt. 
Dit en de volgende parameters kunnen voor testdoeleinden worden verminderd als u de verlichting van House () in ""time-lapse"" wilt bekijken.";"Définit le temps qu'il faut pour qu'un changement dans les pièces actives d'une maison se produise. 0..255 [sec]
Si rien n'est entré, 50 secondes seront utilisées.
Ceci et les paramètres suivants peuvent être réduits à des fins de test si vous souhaitez afficher l'éclairage House () en ""time-lapse"".";"Defines how long it takes until a change in the active rooms of a house occurs. 0..255 [sec]
If nothing is entered, 50 seconds will be used. 
This and the following parameters can be reduced for test purposes if you want to view the House () lighting in ""time-lapse"".";"Defines how long it takes until a change in the active rooms of a house occurs. 0..255 [sec]
If nothing is entered, 50 seconds will be used. 
This and the following parameters can be reduced for test purposes if you want to view the House () lighting in ""time-lapse"".";"Definerer, hvor lang tid det tager, før der sker en ændring i de aktive rum i et hus. 0..255 [sek] Hvis der ikke indtastes noget, bruges 50 sekunder. Dette og de følgende parametre kan reduceres til testformål, hvis du vil se husets () belysning i ""time-lapse""."
Comment;;"Definiert wie lange es maximal dauert bis eine Änderung der aktiven Räume eines Hauses auftritt. 1..255 [sek]
Wenn nichts eingetragen ist wird 150 Sekunden verwendet.
Wenn die Min und Max Zeit gleich groß sind, dann wird genau nach dieser Zeit die nächste Änderung ausgelöst.
Die Maximale Zeit darf nicht kleiner als die Minimale Zeit sein. 0 ist auch nicht erlaubt.";"Defines how long it takes until a change in the active rooms of a house occurs. 1..255 [sec]
If nothing is entered, 150 seconds is used. If the min and max time are the same, then the next change is triggered exactly after this time.
The maximum time must not be less than the minimum time. 0 is also not allowed.";"Bepaalt hoe lang het duurt voordat een verandering in de actieve kamers van een huis optreedt. 1..255 [sec]
Als er niets wordt ingevoerd, wordt 150 seconden gebruikt. Als de min en max tijd hetzelfde zijn, wordt de volgende wijziging precies na deze tijd geactiveerd. 
De maximale tijd mag niet korter zijn dan de minimale tijd. 0 is ook niet toegestaan.";"Définit le temps qu'il faut pour qu'un changement dans les pièces actives d'une maison se produise. 1..255 [sec]
Si rien n'est entré, 150 secondes sont utilisées. Si les temps min et max sont identiques, le changement suivant est déclenché exactement après ce temps.
Le temps maximum ne doit pas être inférieur au temps minimum. 0 n'est pas non plus autorisé.";"Defines how long it takes until a change in the active rooms of a house occurs. 1..255 [sec]
If nothing is entered, 150 seconds is used. If the min and max time are the same, then the next change is triggered exactly after this time.
The maximum time must not be less than the minimum time. 0 is also not allowed.";"Defines how long it takes until a change in the active rooms of a house occurs. 1..255 [sec]
If nothing is entered, 150 seconds is used. If the min and max time are the same, then the next change is triggered exactly after this time.
The maximum time must not be less than the minimum time. 0 is also not allowed.";Definerer, hvor lang tid det tager, før der sker en ændring i de aktive rum i et hus. 1..255 [sek] Hvis der ikke indtastes noget, bruges 150 sekunder. Hvis min- og max-tiden er den samme, udløses den næste ændring nøjagtigt efter dette tidspunkt. Den maksimale tid må ikke være mindre end minimumstiden. 0 er heller ikke tilladt.
Comment;;"Über diesen Parameter kann ein Offset zur DCC Adresse addiert werden. 
Ein Offset von 4 ist z.B. bei Roco Zentralen sinnvoll. 
Erklärung:
Roco nummeriert die Weichen ab Modul 0 (mit jeweils 4 Weichen), andere DCC-Zentralenhersteller erst ab Modul 1. Diese unterschiedliche Zählweise ist historisch aus einer Schwäche der Spezifikation NMRA S-9.2.1 gewachsen, wo keine der beiden Zählweisen grundsätzlich als „falsch“ bezeichnet werden konnte.
Dieser Offset kann auch über das ""ROCO Maintenance Tool"" angegeben werden. ";"An offset to the DCC address can be added via this parameter. An offset of 4 is e.g. useful with Roco control panels. 
Explanation:
Roco numbers the turnouts from module 0 (with 4 turnouts each), other DCC control center manufacturers start from module 1. This different counting method has historically grown out of a weakness in the specification NMRA S-9.2.1, where neither of the two counting methods is generally considered to be ""Wrong"" could be called.
This offset can also be specified using the ""ROCO Maintenance Tool"".";"Via deze parameter kan een offset naar het DCC-adres worden toegevoegd. Een offset van 4 is b.v. handig met Roco-bedieningspanelen.
Verklaring:
Roco nummert de wissels van module 0 (met elk 4 wissels), andere fabrikanten van DCC-besturingscentra starten vanaf module 1. Deze andere telmethode is historisch gegroeid uit een zwakte in de specificatie NMRA S-9.2.1, waarbij geen van beide de twee telmethoden worden over het algemeen als ""fout"" beschouwd.
Deze offset kan ook worden opgegeven met de ""ROCO Maintenance Tool"".";"Un décalage par rapport à l'adresse DCC peut être ajouté via ce paramètre. 
Un décalage de 4 est par exemple utile avec les panneaux de contrôle Roco. 
Explication:
Roco numérote les aiguillages du module 0 (avec 4 aiguillages chacun), d'autres fabricants de centres de contrôle DCC commencent à partir du module 1. Cette méthode de comptage différente est historiquement issue d'une faiblesse de la spécification NMRA S-9.2.1, où aucun des les deux méthodes de comptage sont généralement considérées comme «incorrectes», ce décalage peut également être spécifié à l'aide de «l'outil de maintenance ROCO».";"An offset to the DCC address can be added via this parameter. An offset of 4 is e.g. useful with Roco control panels. 
Explanation:
Roco numbers the turnouts from module 0 (with 4 turnouts each), other DCC control center manufacturers start from module 1. This different counting method has historically grown out of a weakness in the specification NMRA S-9.2.1, where neither of the two counting methods is generally considered to be ""Wrong"" could be called.
This offset can also be specified using the ""ROCO Maintenance Tool"".";"An offset to the DCC address can be added via this parameter. An offset of 4 is e.g. useful with Roco control panels. 
Explanation:
Roco numbers the turnouts from module 0 (with 4 turnouts each), other DCC control center manufacturers start from module 1. This different counting method has historically grown out of a weakness in the specification NMRA S-9.2.1, where neither of the two counting methods is generally considered to be ""Wrong"" could be called.
This offset can also be specified using the ""ROCO Maintenance Tool"".";"En forskydning til DCC-adressen kan tilføjes via denne parameter. En forskydning på 4 er f.eks. nyttigt med Roco-kontrolpaneler. Forklaring: Roco nummererer valgdeltagelserne fra modul 0 (med 4 valgdeltagelser hver), andre DCC-kontrolcenterproducenter starter fra modul 1. Denne forskellige optællingsmetode er historisk vokset ud af en svaghed i specifikationen NMRA S-9.2.1, hvor ingen af de to tællemetoder betragtes generelt som ""Forkert"" kunne kaldes. Denne forskydning kan også specificeres ved hjælp af ""ROCO vedligeholdelsesværktøj""."
Comment;;"Wenn der Farbtest Mode aktiviert ist (1), dann können die Farben der LEDs von diesem Programm aus Live verstellt werden. 
";If the color test mode is activated (1), the colors of the LEDs can be adjusted live from this program.;Als de kleurentestmodus is geactiveerd (1), kunnen de kleuren van de LED's live worden aangepast vanuit dit programma.;Si le mode de test des couleurs est activé (1), les couleurs des LED peuvent être ajustées en direct à partir de ce programme.;If the color test mode is activated (1), the colors of the LEDs can be adjusted live from this program.;If the color test mode is activated (1), the colors of the LEDs can be adjusted live from this program.;Hvis farvetesttilstand er aktiveret (1), kan farverne på lysdioderne justeres live fra dette program.
Comment;;Liste der zusätzlich benötigten Bibliotheken;List of additionally required libraries;Lijst met extra vereiste bibliotheken;Liste des bibliothèques supplémentaires requises;List of additionally required libraries;List of additionally required libraries;Liste over yderligere krævede biblioteker
Comment;;"Wenn der Benutzer die Bibliotheken nicht im Standardverzeichnis installiert hat, dann wird hier ""Ja"" eingetragen. Es erfolgt keine weitere Überprüfung der Bibliotheken innerhalb einer Sitzung. Beim nächsten Programmstart muss die Frage erneut beantwortet werden.";"If the user did not install the libraries in the standard directory, ""Yes"" is entered here. There is no further review of the libraries within a session. The next time the program is started, the question must be answered again.";"Als de gebruiker de bibliotheken niet in de standaardmap heeft geïnstalleerd, wordt hier ""Ja"" ingevoerd. Er is geen verdere beoordeling van de bibliotheken binnen een sessie. De volgende keer dat het programma wordt gestart, moet de vraag opnieuw worden beantwoord.";"Si l'utilisateur n'a pas installé les bibliothèques dans le répertoire standard, ""Oui"" est entré ici. Il n'y a pas d'autre examen des bibliothèques dans une session. Au prochain démarrage du programme, il faudra répondre à nouveau à la question.";"If the user did not install the libraries in the standard directory, ""Yes"" is entered here. There is no further review of the libraries within a session. The next time the program is started, the question must be answered again.";"If the user did not install the libraries in the standard directory, ""Yes"" is entered here. There is no further review of the libraries within a session. The next time the program is started, the question must be answered again.";"Hvis brugeren ikke installerede bibliotekerne i standardbiblioteket, indtastes ""Ja"" her. Der er ingen yderligere gennemgang af bibliotekerne inden for en session. Næste gang programmet startes, skal spørgsmålet besvares igen."
Config Sh;;Nein;No;Nee;aucun;No;No;Ingen
Config Sh;;Ja;Yes;ja;oui;Yes;Yes;Ja
Config Sh;;Umstellung der Sprache:;Change of language:;Verandering van taal:;Changement de langue:;Change of language:;Change of language:;Ændring af sprog:
Comment;;"Definiert die Anzeigesprache:
-1 = Aus den Windows Einstellungen lesen
  0 = Deutsch
  1 = Englisch
  2 = Holländisch
  3 = Französisch
  4 = Italienisch
  5 = Spanisch
  6 = Dänisch
Achtung: Das Programm muss nach einer Änderung neu gestartet werden.";"Defines the display language: 
 -1 = Read from the Windows settings 
 0 = German 
 1 = English 
 2 = Dutch 
 3 = French 
 4 = Italian 
 5 = Spanish 
 6 = Danish 
 Attention: The program must be changed be re-established.";"Definieert de weergavetaal: 
 -1 = Lezen vanuit de Windows-instellingen 
 0 = Duits 
 1 = Engels 
 2 = Nederlands 
 3 = Frans 
 4 = Italiaans 
 5 = Spaans 
 6 = Deens 
 Let op: het programma moet na een aanpassing opnieuw worden opgestart.";"Définit la langue d'affichage: 
 -1 = Lecture à partir des paramètres Windows 
 0 = Allemand 
 1 = Anglais 
 2 = Néerlandais 
 3 = Français 
 4 = Italien 
 5 = Espagnol 
 6 = Danois 
 Attention: Le programme doit être modifié être rétabli.";"Definisce la lingua di visualizzazione: 
 -1 = Lettura dalle impostazioni di Windows 
 0 = Tedesco 
 1 = Inglese 
 2 = Olandese 
 3 = Francese 
 4 = Italiano 
 5 = Spagnolo 
 6 = Danese 
 Attenzione: il programma deve essere modificato essere ristabilito.";"Define el idioma de visualización: 
 -1 = Leer desde la configuración de Windows 
 0 = Alemán 
 1 = Inglés 
 2 = Holandés 
 3 = Francés 
 4 = Italiano 
 5 = Español 
 6 = Danés 
 Atención: El programa debe ser cambiado ser restablecido";"Definerer visningssproget: 
 -1 = Læs fra Windows-indstillingerne 
 0 = Tysk 
 1 = Engelsk 
 2 = Hollandsk 
 3 = Fransk 
 4 = Italiensk 
 5 = Spansk 
 6 = Dansk 
 Opmærksomhed: Programmet skal ændres genoprettes."
;;;;;;;;
;;"The following lines are added automatically by the program. But there seames to be an error which generates some lines which are already defined above ;-(
=> ToDo: Check why this lines are generated ";;;;;;
;;"Fehler: Die Daten können nicht aus der aktuellen Datei importiert werden.|
|
Auswahl wiederholen?";Error: The data cannot be imported from the current file. || Repeat selection?;Fout: de gegevens kunnen niet uit het huidige bestand worden geïmporteerd. || Selectie herhalen?;Erreur: les données ne peuvent pas être importées du fichier actuel. || Répéter la sélection?;Errore: i dati non possono essere importati dal file corrente. || Ripeti la selezione?;Error: los datos no se pueden importar desde el archivo actual. || ¿Repetir selección?;Fejl: Dataene kan ikke importeres fra den aktuelle fil. || Gentag valg?
;;Fehler: Aktuelle Datei ausgewählt;Error: Current file selected;Fout: huidig ​​bestand geselecteerd;Erreur: fichier actuel sélectionné;Errore: file corrente selezionato;Error: archivo actual seleccionado;Fejl: Aktuel fil valgt
;;Fehler beim kopieren der Datei;Error copying the file;Fout bij het kopiëren van het bestand;Erreur lors de la copie du fichier;Errore durante la copia del file;Error al copiar el archivo;Fejl ved kopiering af filen
;;nach;to;naar;à;per;a;til
;;Fehler beim kopieren der alten Programm Generators;Error copying the old program generator;Fout bij het kopiëren van de oude programmagenerator;Erreur lors de la copie de l'ancien générateur de programme;Errore durante la copia del vecchio generatore di programmi;Error al copiar el antiguo generador de programas;Fejl ved kopiering af den gamle programgenerator
;;Auswahl der gewünschten Zeilen;Selection of the desired lines;Selectie van de gewenste lijnen;Sélection des lignes souhaitées;Selezione delle linee desiderate;Selección de las líneas deseadas.;Valg af de ønskede linjer
;;"Jetzt können die gewünschten Zeilen durch markieren mit der Maus ausgewählt werden. Wenn keine Auswahl getroffen wird werden alle sichtbaren Zeilen übernommen. |
Über den Excel Autofilter und die Aus- oder Einblende Knöpfe können Zeilen versteckt oder angezeigt werden. |
Dieser Dialog kann dazu verschoben werden. |
|
Erst wenn die Auswahl getroffen wurde wird der „OK“ Knopf betätigt. |
";"Now the desired lines can be selected by marking with the mouse. If no selection is made, all visible lines are adopted. | Lines can be hidden or displayed using the Excel auto filter and the hide or show buttons. | This dialog can be moved. || Only when the selection has been made is the ""OK"" button pressed. |";"Nu kunnen de gewenste lijnen worden geselecteerd door te markeren met de muis. Als er geen selectie is gemaakt, worden alle zichtbare lijnen overgenomen. | Lijnen kunnen worden verborgen of weergegeven met het automatische Excel-filter en de knoppen voor verbergen of weergeven. | Dit dialoogvenster kan worden verplaatst. || Pas als de selectie is gemaakt, wordt op de knop ""OK"" gedrukt. |";"Maintenant, les lignes souhaitées peuvent être sélectionnées en les marquant avec la souris. Si aucune sélection n'est effectuée, toutes les lignes visibles sont adoptées. | Les lignes peuvent être masquées ou affichées à l'aide du filtre automatique Excel et des boutons masquer ou afficher. | Cette boîte de dialogue peut être déplacée. || Ce n'est qu'une fois la sélection effectuée que le bouton ""OK"" est enfoncé. |";"Ora le linee desiderate possono essere selezionate marcando con il mouse. Se non viene effettuata alcuna selezione, vengono adottate tutte le linee visibili. | Le linee possono essere nascoste o visualizzate utilizzando il filtro automatico di Excel e i pulsanti Nascondi o Mostra. | Questa finestra di dialogo può essere spostata. || Solo quando la selezione è stata effettuata viene premuto il pulsante ""OK"". |";"Ahora las líneas deseadas se pueden seleccionar marcando con el mouse. Si no se realiza ninguna selección, se adoptan todas las líneas visibles. El | Las líneas se pueden ocultar o mostrar usando el filtro automático de Excel y los botones Ocultar o Mostrar. El | Este diálogo se puede mover. || Solo cuando se ha realizado la selección se presiona el botón ""Aceptar"". El |";"Nu kan de ønskede linjer vælges ved at markere med musen. Hvis der ikke foretages noget valg, vedtages alle synlige linjer. | Linjer kan skjules eller vises ved hjælp af Excel-autofilteret og knappen Skjul eller vis. | Denne dialog kan flyttes. || Først når valget er foretaget, trykkes på ""OK"" -knappen. |"
;;Fehler beim Schreiben der Programm Generator Konfigurationsdatei:;Error writing the program generator configuration file:;Fout bij het schrijven van het configuratiebestand van de programmagenerator:;Erreur lors de l'écriture du fichier de configuration du générateur de programme:;Errore durante la scrittura del file di configurazione del generatore di programmi:;Error al escribir el archivo de configuración del generador de programas:;Fejl ved skrivning af programgeneratorens konfigurationsfil:
;;Fehler beim Schreiben der Konfigurationsdatei:;Error writing configuration file:;Fout bij het schrijven van configuratiebestand:;Erreur lors de l'écriture du fichier de configuration:;Errore durante la scrittura del file di configurazione:;Error al escribir el archivo de configuración:;Fejl ved skrivning af konfigurationsfil:
;;Fehler: Unbekannter Zeilentyp in Zeile:;Error: Unknown line type in line:;Fout: onbekend regeltype in regel:;Erreur: type de ligne inconnu dans la ligne:;Errore: tipo di riga sconosciuto nella riga:;Error: tipo de línea desconocido en línea:;Fejl: Ukendt linjetype på linjen:
;;in der PGF Datei:;in the PGF file:;in het PGF-bestand:;dans le fichier PGF:;nel file PGF:;en el archivo PGF:;i PGF-filen:
;;Fehler in PGF Datei;Error in PGF file;Fout in PGF-bestand;Erreur dans le fichier PGF;Errore nel file PGF;Error en el archivo PGF;Fejl i PGF-fil
;;Soll die Seite;Should the page;Moet de pagina;Si la page;Dovrebbe la pagina;Debería la página;Skal siden
;;importiert werden?;Imported?;Geïmporteerd?;Importé?;Importato?;¿Importado?;Importeret?
;;Seite importieren?;Import page?;Pagina importeren?;Importer une page?;Pagina di importazione?;Importar página?;Importere side?
;;Importiert von:;Imported from:;Geïmporteerd uit:;Importé de:;Importato da:;Importado de:;Importeret fra:
;;Dateien;Files;Bestanden;Des dossiers;File;Archivos;Filer
;;Speichern und Laden einzelner oder mehrerer Seiten;Save and load single or multiple pages;Bewaar en laad enkele of meerdere pagina's;Enregistrez et chargez une ou plusieurs pages;Salva e carica pagine singole o multiple;Guarda y carga páginas individuales o múltiples;Gem og indlæs enkelt eller flere sider
;;Importieren v. altem Prog.;Import v. old prog.;Importeer v. Oude prog.;Importer v. Ancien prog.;Import v. Old prog.;Importar v. Viejo prog.;Import v. Gammel prog.
;;Speichern in Datei;Save to file;Opslaan in bestand;Enregistrer dans un fichier;Salva su file;Guardar en archivo;Gem til fil
;;Laden aus Datei;Load from file;Laden uit bestand;Charger depuis un fichier;Carica da file;Carga del archivo;Indlæs fra filen
;;"Mit den Knöpfen links können die Daten einer oder mehrerer Daten Seiten gespeichert und wieder geladen werden.|
Das Programm speichert normalerweise die aktuelle Seite. Wenn mehrere Seiten in einer Datei gespeichert werden sollen, dann müssen die entsprechenden Reiter (DCC, Selectrix,...)  mit Strg+Maus ausgewählt werden.";With the buttons on the left the data of one or more data pages can be saved and reloaded. | The program normally saves the current page. If several pages are to be saved in one file, the corresponding tabs (DCC, Selectrix, ...) must be selected with the Ctrl mouse.;Met de knoppen aan de linkerkant kunnen de gegevens van een of meer gegevenspagina's worden opgeslagen en opnieuw worden geladen. | Het programma slaat normaal gesproken de huidige pagina op. Als er meerdere pagina's in één bestand moeten worden opgeslagen, moeten de overeenkomstige tabbladen (DCC, Selectrix, ...) worden geselecteerd met de Ctrl-muis.;Avec les boutons à gauche, les données d'une ou plusieurs pages de données peuvent être enregistrées et rechargées. | Le programme enregistre normalement la page actuelle. Si plusieurs pages doivent être enregistrées dans un même fichier, les onglets correspondants (DCC, Selectrix, ...) doivent être sélectionnés avec la souris Ctrl.;Con i pulsanti a sinistra è possibile salvare e ricaricare i dati di una o più pagine di dati. | Il programma normalmente salva la pagina corrente. Se si devono salvare più pagine in un unico file, le schede corrispondenti (DCC, Selectrix, ...) devono essere selezionate con il mouse Ctrl.;Con los botones a la izquierda, los datos de una o más páginas de datos se pueden guardar y volver a cargar. El | El programa normalmente guarda la página actual. Si se van a guardar varias páginas en un archivo, las pestañas correspondientes (DCC, Selectrix, ...) deben seleccionarse con el mouse Ctrl.;Med knapperne til venstre kan dataene fra en eller flere datasider gemmes og genindlæses. | Programmet gemmer normalt den aktuelle side. Hvis der skal gemmes flere sider i en fil, skal de tilsvarende faner (DCC, Selectrix, ...) vælges med Ctrl-musen.
;;Mit dem folgenden Dialog wird die alte Version des Prog_Generatos ausgewählt von der die Daten importiert werden sollen.;The following dialog is used to select the old version of the Prog_Generato from which the data should be imported.;Het volgende dialoogvenster wordt gebruikt om de oude versie van de Prog_Generato te selecteren waaruit de gegevens moeten worden geïmporteerd.;La boîte de dialogue suivante permet de sélectionner l'ancienne version de Prog_Generato à partir de laquelle les données doivent être importées.;La seguente finestra di dialogo consente di selezionare la versione precedente di Prog_Generato da cui importare i dati.;El siguiente cuadro de diálogo se utiliza para seleccionar la versión anterior del Prog_Generato desde el que se deben importar los datos.;Følgende dialog bruges til at vælge den gamle version af Prog_Generato, som dataene skal importeres fra.
;;Import der Daten von alter Programm Version;Import of data from old program version;Importeren van gegevens uit oude programmaversie;Importation de données de l'ancienne version du programme;Importazione di dati dalla vecchia versione del programma;Importación de datos de la versión anterior del programa;Import af data fra den gamle programversion
;;Altes Prog_Generator Programm auswählen von der importiert werden soll;Select the old Prog_Generator program from which you want to import;Selecteer het oude Prog_Generator-programma waaruit u wilt importeren;Sélectionnez l'ancien programme Prog_Generator à partir duquel vous souhaitez importer;Seleziona il vecchio programma Prog_Generator dal quale desideri importare;Seleccione el antiguo programa Prog_Generator desde el que desea importar;Vælg det gamle Prog_Generator-program, du vil importere fra
;;"Mit den Knöpfen links können die Daten einer oder mehrerer Daten Seiten gespeichert und wieder geladen werden.|
Das Programm speichert normalerweise die aktuelle Seite. Wenn mehrere Seiten in einer Datei gespeichert werden sollen, dann müssen vorher die entsprechenden Reiter (DCC, Selectrix, ...)  mit Strg+Maus ausgewählt werden.";With the buttons on the left the data of one or more data pages can be saved and reloaded. | The program normally saves the current page. If several pages are to be saved in one file, the corresponding tabs (DCC, Selectrix, ...) must first be selected with the Ctrl mouse.;Met de knoppen aan de linkerkant kunnen de gegevens van een of meer gegevenspagina's worden opgeslagen en opnieuw worden geladen. | Het programma slaat normaal gesproken de huidige pagina op. Als er meerdere pagina's in één bestand moeten worden opgeslagen, moeten eerst de bijbehorende tabbladen (DCC, Selectrix, ...) worden geselecteerd met de Ctrl-muis.;Avec les boutons à gauche, les données d'une ou plusieurs pages de données peuvent être enregistrées et rechargées. | Le programme enregistre normalement la page actuelle. Si plusieurs pages doivent être enregistrées dans un même fichier, les onglets correspondants (DCC, Selectrix, ...) doivent d'abord être sélectionnés avec la souris Ctrl.;Con i pulsanti a sinistra è possibile salvare e ricaricare i dati di una o più pagine di dati. | Il programma normalmente salva la pagina corrente. Se devono essere salvate più pagine in un file, le schede corrispondenti (DCC, Selectrix, ...) devono prima essere selezionate con il mouse Ctrl.;Con los botones a la izquierda, los datos de una o más páginas de datos se pueden guardar y volver a cargar. El | El programa normalmente guarda la página actual. Si se van a guardar varias páginas en un archivo, las pestañas correspondientes (DCC, Selectrix, ...) primero deben seleccionarse con el mouse Ctrl.;Med knapperne til venstre kan dataene fra en eller flere datasider gemmes og genindlæses. | Programmet gemmer normalt den aktuelle side. Hvis der skal gemmes flere sider i en fil, skal de tilsvarende faner (DCC, Selectrix, ...) først vælges med Ctrl-musen.
;;"Jetzt können die gewünschten Zeilen durch markieren mit der Maus ausgewählt werden. Wenn keine Auswahl getroffen wird werden alle sichtbaren Zeilen übernommen. |
Über den Excel Autofilter und die Aus- oder Einblende Knöpfe können Zeilen versteckt oder angezeigt werden. |
Dieser Dialog kann dazu verschoben werden. |
|
Erst wenn die Auswahl getroffen wurde wird der ""OK"" Knopf betätigt. |
";"Now the desired lines can be selected by marking with the mouse. If no selection is made, all visible lines are adopted. | Lines can be hidden or displayed using the Excel auto filter and the hide or show buttons. | This dialog can be moved. || Only when the selection has been made is the ""OK"" button pressed. |";"Nu kunnen de gewenste lijnen worden geselecteerd door te markeren met de muis. Als er geen selectie is gemaakt, worden alle zichtbare lijnen overgenomen. | Lijnen kunnen worden verborgen of weergegeven met het automatische Excel-filter en de knoppen voor verbergen of weergeven. | Dit dialoogvenster kan worden verplaatst. || Pas als de selectie is gemaakt, wordt op de knop ""OK"" gedrukt. |";"Maintenant, les lignes souhaitées peuvent être sélectionnées en les marquant avec la souris. Si aucune sélection n'est effectuée, toutes les lignes visibles sont adoptées. | Les lignes peuvent être masquées ou affichées à l'aide du filtre automatique Excel et des boutons masquer ou afficher. | Cette boîte de dialogue peut être déplacée. || Ce n'est qu'une fois la sélection effectuée que le bouton ""OK"" est enfoncé. |";"Ora le linee desiderate possono essere selezionate marcando con il mouse. Se non viene effettuata alcuna selezione, vengono adottate tutte le linee visibili. | Le linee possono essere nascoste o visualizzate utilizzando il filtro automatico di Excel e i pulsanti Nascondi o Mostra. | Questa finestra di dialogo può essere spostata. || Solo quando la selezione è stata effettuata viene premuto il pulsante ""OK"". |";"Ahora las líneas deseadas se pueden seleccionar marcando con el mouse. Si no se realiza ninguna selección, se adoptan todas las líneas visibles. El | Las líneas se pueden ocultar o mostrar usando el filtro automático de Excel y los botones Ocultar o Mostrar. El | Este diálogo se puede mover. || Solo cuando se ha realizado la selección se presiona el botón ""Aceptar"". El |";"Nu kan de ønskede linjer vælges ved at markere med musen. Hvis der ikke foretages noget valg, vedtages alle synlige linjer. | Linjer kan skjules eller vises ved hjælp af Excel-autofilteret og knappen Skjul eller vis. | Denne dialog kan flyttes. || Først når valget er foretaget, trykkes på ""OK"" -knappen. |"
;;Daten aus allen Seiten importieren;Import data from all pages;Importeer gegevens van alle pagina's;Importer des données de toutes les pages;Importa dati da tutte le pagine;Importar datos de todas las páginas.;Importer data fra alle sider
;;Zeilen hinzugefügt welche durch den Filter ausgeblendet werden;Added lines which are hidden by the filter;Regels toegevoegd die verborgen zijn door het filter;Ajout de lignes cachées par le filtre;Linee aggiunte che sono nascoste dal filtro;Líneas agregadas que están ocultas por el filtro;Tilføjede linjer, der er skjult af filteret
;;"Achtung es wurden Zeilen hinzugefügt welche durch die Filtereinstellungen im aktuellen Blatt ausgeblendet werden können!|
Der Filter muss angepasst werden sonst werden diese Zeilen evtl. bei der nächsten Änderung wieder ausgeblendet.|
|
Bei dem normalerweise verwendeten Filter löscht man dazu die Einträge in der 'Filter' Spalte.|
Alternativ können die Filtereinstellungen im Anschluss angepasst werden.|
|
Sollen die Einträge in der Filterspalte gelöscht werden damit die Einträge immer sichtbar sind ?";Warning, lines have been added that can be hidden by the filter settings in the current sheet! | The filter must be adjusted otherwise these lines may be hidden again with the next change. || With the filter normally used, you delete the entries in the ' Filter 'column. | Alternatively, the filter settings can be adjusted afterwards. || Should the entries in the filter column be deleted so that the entries are always visible?;Waarschuwing, er zijn lijnen toegevoegd die kunnen worden verborgen door de filterinstellingen in het huidige blad! | Het filter moet worden aangepast, anders kunnen deze lijnen bij de volgende wijziging weer worden verborgen. || Met het filter dat normaal wordt gebruikt, verwijdert u de vermeldingen in de kolom 'Filter'. | Als alternatief kunnen de filterinstellingen achteraf worden aangepast. || Moeten de vermeldingen in de filterkolom worden verwijderd zodat de vermeldingen altijd zichtbaar zijn?;"Attention, des lignes ont été ajoutées qui peuvent être masquées par les paramètres du filtre dans la feuille courante! | Le filtre doit être ajusté sinon ces lignes peuvent être à nouveau masquées lors du prochain changement. || Le filtre étant normalement utilisé, vous supprimez les entrées de la colonne ""Filtre"". | Alternativement, les paramètres du filtre peuvent être ajustés par la suite. || Les entrées de la colonne de filtre doivent-elles être supprimées afin qu'elles soient toujours visibles?";"Attenzione, sono state aggiunte linee che possono essere nascoste dalle impostazioni del filtro nel foglio corrente! | Il filtro deve essere regolato altrimenti queste righe potrebbero essere nuovamente nascoste con la modifica successiva. || Con il filtro normalmente utilizzato, si eliminano le voci nella colonna ""Filtro"". | In alternativa, in seguito è possibile regolare le impostazioni del filtro. || Le voci nella colonna filtro devono essere eliminate in modo che siano sempre visibili?";"¡Advertencia, se han agregado líneas que pueden ocultarse por la configuración del filtro en la hoja actual! El | El filtro debe ajustarse; de ​​lo contrario, estas líneas pueden ocultarse nuevamente con el próximo cambio. || Con el filtro normalmente utilizado, elimina las entradas en la columna 'Filtro'. El | Alternativamente, la configuración del filtro se puede ajustar posteriormente. || ¿Deben eliminarse las entradas en la columna de filtro para que las entradas estén siempre visibles?";Advarsel, der er tilføjet linjer, der kan skjules af filterindstillingerne i det aktuelle ark! | Filtret skal justeres, ellers kan disse linjer blive skjult igen med den næste ændring. || Med det filter, der normalt bruges, sletter du posterne i kolonnen 'Filter'. | Alternativt kan filterindstillingerne justeres bagefter. || Skal posterne i filtersøjlen slettes, så posterne altid er synlige?
;;Zeilen hinzugefügt welche durch den Filter ausgeblendet werden können;Lines added which can be hidden by the filter;Toegevoegde lijnen die door het filter kunnen worden verborgen;Lignes ajoutées qui peuvent être masquées par le filtre;Linee aggiunte che possono essere nascoste dal filtro;Se agregaron líneas que el filtro puede ocultar.;Linjer tilføjet, som kan skjules af filteret
;;Importiert von:C:\Dat\Märklin\Arduino\LEDs_Eisenbahn\extras\Import_From_old_Prog.MLL_pgf;Imported from: C: \ Dat \ Märklin \ Arduino \ LEDs_Eisenbahn \ extras \ Import_From_old_Prog.MLL_pgf;Geïmporteerd uit: C: \ Dat \ Märklin \ Arduino \ LEDs_Eisenbahn \ extras \ Import_From_old_Prog.MLL_pgf;Importé de: C: \ Dat \ Märklin \ Arduino \ LEDs_Eisenbahn \ extras \ Import_From_old_Prog.MLL_pgf;Importato da: C: \ Dat \ Märklin \ Arduino \ LEDs_Eisenbahn \ extras \ Import_From_old_Prog.MLL_pgf;Importado de: C: \ Dat \ Märklin \ Arduino \ LEDs_Eisenbahn \ extras \ Import_From_old_Prog.MLL_pgf;Importeret fra: C: \ Dat \ Märklin \ Arduino \ LEDs_Eisenbahn \ ekstramateriale \ Import_From_old_Prog.MLL_pgf
;;0;0;0;0;0;0 0;0
;;1;1;1;1;1;1;1
;;Select the target line for the newly created LED pattern in the Prog_Generator.;Select the target line for the newly created LED pattern in the Prog_Generator.;Selecteer de doellijn voor het zojuist gemaakte LED-patroon in de Prog_Generator.;Sélectionnez la ligne cible pour le modèle de LED nouvellement créé dans Prog_Generator.;Selezionare la linea di destinazione per il modello LED appena creato in Prog_Generator.;Seleccione la línea de destino para el patrón LED recién creado en el Prog_Generator.;Vælg mållinjen for det nyligt oprettede LED-mønster i Prog_Generator.
;;"Entering a configuration line is very easy with the Dialog button. The program shows the most important information for every step. |
The entries can also be made directly in the table at any time.|
|
First, the row in the table must be selected. The order of the lines must correspond to the arrangement of the LEDs. The first line in the table controls the first LED group on the system. The second group is configured with the second line ... |
|
Like a house, a group can consist of several LEDs or just a single LED. Instead of LEDs, other effects such as sound, servos, ... can be controlled. The term LED is always used here. |
If the order is not correct, the lines can be moved later.";Entering a configuration line is very easy with the Dialog button. The program shows the most important information for every step. | The entries can also be made directly in the table at any time. || First, the row in the table must be selected. The order of the lines must correspond to the arrangement of the LEDs. The first line in the table controls the first LED group on the system. The second group is configured with the second line ... || Like a house, a group can consist of several LEDs or just a single LED. Instead of LEDs, other effects such as sound, servos, ... can be controlled. The term LED is always used here. | If the order is not correct, the lines can be moved later.;Het invoeren van een configuratieregel is heel eenvoudig met de Dialog-knop. Het programma toont voor elke stap de belangrijkste informatie. | De invoer kan ook op elk moment rechtstreeks in de tabel worden gedaan. || Eerst moet de rij in de tabel worden geselecteerd. De volgorde van de lijnen moet overeenkomen met de opstelling van de LED's. De eerste regel in de tabel bestuurt de eerste LED-groep op het systeem. De tweede groep is geconfigureerd met de tweede regel ... || Net als een huis kan een groep bestaan ​​uit meerdere leds of slechts één led. In plaats van leds kunnen andere effecten zoals geluid, servo's, ... worden aangestuurd. De term LED wordt hier altijd gebruikt. | Als de volgorde niet correct is, kunnen de regels later worden verplaatst.;La saisie d'une ligne de configuration est très simple avec le bouton Dialogue. Le programme affiche les informations les plus importantes pour chaque étape. | Les entrées peuvent également être effectuées directement dans le tableau à tout moment. || Tout d'abord, la ligne du tableau doit être sélectionnée. L'ordre des lignes doit correspondre à la disposition des LED. La première ligne du tableau contrôle le premier groupe de voyants du système. Le deuxième groupe est configuré avec la deuxième ligne ... || Comme une maison, un groupe peut être composé de plusieurs LED ou d'une seule LED. Au lieu des LED, d'autres effets tels que le son, les servos, ... peuvent être contrôlés. Le terme LED est toujours utilisé ici. | Si la commande n'est pas correcte, les lignes peuvent être déplacées ultérieurement.;Inserire una riga di configurazione è molto semplice con il pulsante Dialog. Il programma mostra le informazioni più importanti per ogni passaggio. | Le voci possono anche essere effettuate direttamente nella tabella in qualsiasi momento. || Innanzitutto, è necessario selezionare la riga nella tabella. L'ordine delle linee deve corrispondere alla disposizione dei LED. La prima riga nella tabella controlla il primo gruppo di LED sul sistema. Il secondo gruppo è configurato con la seconda riga ... || Come una casa, un gruppo può essere composto da più LED o da un solo LED. Invece dei LED, è possibile controllare altri effetti come suono, servi, ... Il termine LED è sempre usato qui. | Se l'ordine non è corretto, le righe possono essere spostate in un secondo momento.;Ingresar una línea de configuración es muy fácil con el botón Diálogo. El programa muestra la información más importante para cada paso. El | Las entradas también se pueden realizar directamente en la tabla en cualquier momento. || Primero, se debe seleccionar la fila de la tabla. El orden de las líneas debe corresponder a la disposición de los LED. La primera línea de la tabla controla el primer grupo de LED en el sistema. El segundo grupo está configurado con la segunda línea ... || Al igual que una casa, un grupo puede constar de varios LED o solo un LED. En lugar de LED, se pueden controlar otros efectos como sonido, servos, ... El término LED siempre se usa aquí. El | Si el orden no es correcto, las líneas se pueden mover más tarde.;Det er meget let at indtaste en konfigurationslinje med knappen Dialog. Programmet viser de vigtigste oplysninger for hvert trin. | Indtastningerne kan også foretages direkte i tabellen når som helst. || Først skal rækken i tabellen vælges. Linjernes rækkefølge skal svare til LED-indretningen. Den første linje i tabellen styrer den første LED-gruppe på systemet. Den anden gruppe er konfigureret med den anden linje ... || Som et hus kan en gruppe bestå af flere LED'er eller bare en enkelt LED. I stedet for lysdioder kan andre effekter som lyd, servoer, ... styres. Udtrykket LED bruges altid her. | Hvis ordren ikke er korrekt, kan linjerne flyttes senere.
;;CAN Arduino;CAN Arduino;CAN Arduino;CAN Arduino;CAN Arduino;CAN Arduino;CAN Arduino
;;"A control input from the traincontroller can either be |
on / off switch or interpreted as a button (red / green). |
|
* On / off switch is used e.g. for houses. |
* Buttons are used for sounds, for example|
|
With the push button, two different actions can be triggered via one address.|
Instead of ""Red"" and ""Green"", ""Turn"" or ""Straight"", 0 or 1 can also be displayed depending on the control center.";"A control input from the train controller can either be | on / off switch or interpreted as a button (red / green). || * On / off switch is used e.g. for houses. | * Buttons are used for sounds, for example || With the push button, two different actions can be triggered via one address. | Instead of ""Red"" and ""Green"", ""Turn"" or ""Straight"", 0 or 1 can also be displayed depending on the control center.";"Een stuuringang van de treincontroller kan ofwel | zijn aan / uit schakelaar of geïnterpreteerd als een knop (rood / groen). || * Aan / uit-schakelaar wordt b.v. gebruikt voor huizen. | * Knoppen worden gebruikt voor geluiden, bijvoorbeeld || Met de drukknop kunnen twee verschillende acties via één adres worden geactiveerd. | In plaats van ""Rood"" en ""Groen"", ""Draai"" of ""Recht"", kan ook 0 of 1 worden weergegeven, afhankelijk van het controlecentrum.";"Une entrée de commande du contrôleur de train peut être | interrupteur marche / arrêt ou interprété comme un bouton (rouge / vert). || * Un interrupteur marche / arrêt est utilisé par exemple pour les maisons. | * Les boutons sont utilisés pour les sons, par exemple || Avec le bouton poussoir, deux actions différentes peuvent être déclenchées via une seule adresse. | Au lieu de ""Rouge"" et ""Vert"", ""Tournez"" ou ""Droit"", 0 ou 1 peut également être affiché selon le centre de contrôle.";"Un input di controllo dal controllore del treno può essere | interruttore on / off o interpretato come un pulsante (rosso / verde). || * Interruttore di accensione / spegnimento utilizzato ad es. per le case. | * I pulsanti vengono utilizzati per i suoni, ad esempio || Con il pulsante è possibile attivare due diverse azioni tramite un indirizzo. | Invece di ""Rosso"" e ""Verde"", ""Girare"" o ""Dritto"", è possibile visualizzare anche 0 o 1 a seconda del centro di controllo.";"Una entrada de control del controlador del tren puede ser | interruptor de encendido / apagado o interpretado como un botón (rojo / verde). || * Se utiliza el interruptor de encendido / apagado, p. para casas El | * Los botones se usan para sonidos, por ejemplo || Con el botón, se pueden activar dos acciones diferentes a través de una dirección. El | En lugar de ""Rojo"" y ""Verde"", ""Girar"" o ""Recto"", también se pueden mostrar 0 o 1 dependiendo del centro de control.";"En kontrolindgang fra toglingen kan enten være | tænd / sluk-kontakt eller fortolket som en knap (rød / grøn). || * Tænd / sluk-kontakt bruges f.eks. til huse. | * Knapper bruges til lyde, for eksempel || Med trykknappen kan to forskellige handlinger udløses via en adresse. | I stedet for ""Rød"" og ""Grøn"", ""Drej"" eller ""Lige"", kan 0 eller 1 også vises, afhængigt af kontrolcentret."
;;"A control input from the traincontroller can either be |
On / off switch or interpreted as a button (red / green). |
|
* On / off switch is used e.g. for houses. |
* Buttons are used for sounds, for example.|
|
If the button function is activated, each time the corresponding bit is changed, a button press is generated.";A control input from the train controller can either be | On / off switch or interpreted as a button (red / green). || * On / off switch is used e.g. for houses. | * Buttons are used for sounds, for example. || If the button function is activated, each time the corresponding bit is changed, a button press is generated.;Een stuuringang van de treincontroller kan ofwel | zijn Aan / uit schakelaar of geïnterpreteerd als een knop (rood / groen). || * Aan / uit-schakelaar wordt b.v. gebruikt voor huizen. | * Knoppen worden bijvoorbeeld gebruikt voor geluiden. || Als de knopfunctie is geactiveerd, wordt elke keer dat de bijbehorende bit wordt gewijzigd, een knopdruk gegenereerd.;Une entrée de commande du contrôleur de train peut être | Interrupteur marche / arrêt ou interprété comme un bouton (rouge / vert). || * Un interrupteur marche / arrêt est utilisé par exemple pour les maisons. | * Les boutons sont utilisés pour les sons, par exemple. || Si la fonction du bouton est activée, chaque fois que le bit correspondant est modifié, une pression sur le bouton est générée.;Un input di controllo dal controllore del treno può essere | Interruttore on / off o interpretato come un pulsante (rosso / verde). || * Interruttore di accensione / spegnimento utilizzato ad es. per le case. | * I pulsanti vengono utilizzati per i suoni, ad esempio. || Se la funzione pulsante è attivata, ogni volta che viene modificato il bit corrispondente, viene generata una pressione del pulsante.;Una entrada de control del controlador del tren puede ser | Interruptor de encendido / apagado o interpretado como un botón (rojo / verde). || * Se utiliza el interruptor de encendido / apagado, p. para casas El | * Los botones se usan para sonidos, por ejemplo. || Si se activa la función del botón, cada vez que se cambia el bit correspondiente, se genera una pulsación de botón.;En kontrolindgang fra toglingen kan enten være | Tænd / sluk-kontakt eller fortolket som en knap (rød / grøn). || * Tænd / sluk-kontakt bruges f.eks. til huse. | * Knapper bruges f.eks. Til lyde. || Hvis knapfunktionen er aktiveret, genereres der et knaptryk, hver gang den tilsvarende bit ændres.
;;Program generator file (*.MLL_pgf), *.MLL_pgf;Program generator file (* .MLL_pgf), * .MLL_pgf;Programma-generatorbestand (* .MLL_pgf), * .MLL_pgf;Fichier générateur de programme (* .MLL_pgf), * .MLL_pgf;File del generatore di programma (* .MLL_pgf), * .MLL_pgf;Archivo generador de programa (* .MLL_pgf), * .MLL_pgf;Programgeneratorfil (* .MLL_pgf), * .MLL_pgf
;;Dateiname zum abspeichern der Daten angeben;Specify file name for saving the data;Geef de bestandsnaam op voor het opslaan van de gegevens;Spécifiez le nom du fichier pour enregistrer les données;Specificare il nome del file per il salvataggio dei dati;Especifique el nombre del archivo para guardar los datos;Angiv filnavn for at gemme dataene
;;Daten aus allen Seiten übernehmen;Take data from all sides;gegevens uit alle pagina's overnemen;Prenez des données de tous les côtés;Prendi i dati da tutti i lati;Toma datos de todos lados;Tag data fra alle sider
;;"Achtung die Datei existiert bereits!|
|
Soll die Datei überschrieben werden?";Attention the file already exists! || Should the file be overwritten?;Let op het bestand bestaat al! || Moet het bestand worden overschreven?;Attention le fichier existe déjà! || Le fichier doit-il être écrasé?;Attenzione, il file esiste già! || Il file deve essere sovrascritto?;¡Atención, el archivo ya existe! || ¿Se debe sobrescribir el archivo?;Bemærk, at filen allerede findes! || Bør filen overskrives?
;;Existierende Datei überschreiben?;Overwrite existing file?;Bestaand bestand overschrijven?;Écraser le fichier existant?;Sovrascrivi file esistente?;¿Sobrescribir el archivo existente?;Overskrive eksisterende fil?
;;Die zu übernehmenden Seiten können zusätzlich durch markieren der gewünschten Seiten an unteren Seitenrand bestimmt werden.;The pages to be adopted can also be determined by marking the desired pages at the bottom of the page.;De over te nemen pagina's kunnen ook worden bepaald door de gewenste pagina's onderaan de pagina te markeren.;Les pages à adopter peuvent également être déterminées en marquant les pages souhaitées en bas de page.;Le pagine da adottare possono anche essere determinate contrassegnando le pagine desiderate nella parte inferiore della pagina.;Las páginas a adoptar también se pueden determinar marcando las páginas deseadas en la parte inferior de la página.;De sider, der skal adopteres, kan også bestemmes ved at markere de ønskede sider nederst på siden.
;;Program Generator File (*.MLL_pgf), *.MLL_pgf;Program Generator File (* .MLL_pgf), * .MLL_pgf;Program Generator-bestand (* .MLL_pgf), * .MLL_pgf;Fichier générateur de programme (* .MLL_pgf), * .MLL_pgf;File generatore di programma (* .MLL_pgf), * .MLL_pgf;Archivo generador de programa (* .MLL_pgf), * .MLL_pgf;Programgeneratorfil (* .MLL_pgf), * .MLL_pgf
;;Dateiname zum Importieren der Daten angeben;Specify file name for importing the data;Geef de bestandsnaam op voor het importeren van de gegevens;Spécifiez le nom du fichier pour importer les données;Specifica il nome del file per l'importazione dei dati;Especifique el nombre del archivo para importar los datos;Angiv filnavn for import af dataene
;;Mit dieser Funktion können ausgewählte Daten aus der aktuellen Seite in eine andere Seite kopiert werden.;This function can be used to copy selected data from the current page to another page.;Deze functie kan worden gebruikt om geselecteerde gegevens van de huidige pagina naar een andere pagina te kopiëren.;Cette fonction peut être utilisée pour copier les données sélectionnées de la page actuelle vers une autre page.;Questa funzione può essere utilizzata per copiare i dati selezionati dalla pagina corrente a un'altra pagina.;Esta función se puede usar para copiar datos seleccionados de la página actual a otra página.;Denne funktion kan bruges til at kopiere valgte data fra den aktuelle side til en anden side.
;;Kopieren von Daten von dieser Seite in eine andere Seite;Copy data from this page to another page;Kopieer gegevens van deze pagina naar een andere pagina;Copiez les données de cette page vers une autre page;Copia i dati da questa pagina in un'altra pagina;Copie datos de esta página a otra página;Kopier data fra denne side til en anden side
;;"Mit den Knöpfen links können die Daten einer oder mehrerer Daten Seiten gespeichert und wieder geladen werden.|
Das Programm speichert normalerweise alle Seiten. |
Über ein Häkchen im Auswahldialog oder durch Auswahl der entsprechenden Reiter (DCC, Selectrix, ...) mit Strg+Maus können bestimmte Seiten ausgewählt werden.";With the buttons on the left the data of one or more data pages can be saved and reloaded. | The program normally saves all pages. | Certain pages can be selected by checking the selection dialog or by selecting the appropriate tabs (DCC, Selectrix, ...) with the Ctrl mouse.;Met de knoppen aan de linkerkant kunnen de gegevens van een of meer gegevenspagina's worden opgeslagen en opnieuw worden geladen. | Het programma slaat normaal alle pagina's op. | Bepaalde pagina's kunnen worden geselecteerd door het selectiedialoogvenster te controleren of door de juiste tabbladen (DCC, Selectrix, ...) te selecteren met de Ctrl-muis.;Avec les boutons à gauche, les données d'une ou plusieurs pages de données peuvent être enregistrées et rechargées. | Le programme enregistre normalement toutes les pages. | Certaines pages peuvent être sélectionnées en cochant la boîte de dialogue de sélection ou en sélectionnant les onglets appropriés (DCC, Selectrix, ...) avec la souris Ctrl.;Con i pulsanti a sinistra è possibile salvare e ricaricare i dati di una o più pagine di dati. | Il programma normalmente salva tutte le pagine. | Alcune pagine possono essere selezionate controllando la finestra di dialogo di selezione o selezionando le schede appropriate (DCC, Selectrix, ...) con il mouse Ctrl.;Con los botones a la izquierda, los datos de una o más páginas de datos se pueden guardar y volver a cargar. El | El programa normalmente guarda todas las páginas. El | Se pueden seleccionar ciertas páginas marcando el diálogo de selección o seleccionando las pestañas apropiadas (DCC, Selectrix, ...) con el mouse Ctrl.;Med knapperne til venstre kan dataene fra en eller flere datasider gemmes og genindlæses. | Programmet gemmer normalt alle sider. | Visse sider kan vælges ved at markere valgdialogen eller ved at vælge de relevante faner (DCC, Selectrix, ...) med Ctrl-musen.
;;Kopiere von Seite zu Seite;Copy from side to side;Kopier van pagina naar pagina;Copiez d'un côté à l'autre;Copia da un lato all'altro;Copiar de lado a lado;Kopier fra side til side
;;Auswahl der Zielseite ;Selection of the landing page;Selectie van de bestemmingspagina;Sélection de la page de destination;Selezione della landing page;Selección de la página de destino.;Valg af landingsside
;;"In welche Seite sollen die Ausgewählten Daten kopiert werden? |
|
Die Seite wird durch anklicken der Seite in den Reitern am unteren Rand ausgewählt. |
|
Erst wenn die Auswahl getroffen wurde wird der ""OK"" Knopf betätigt. |
";"Which page should the selected data be copied to? || The page is selected by clicking on the page in the tabs at the bottom. || Only when the selection has been made is the ""OK"" button pressed. |";"Naar welke pagina moeten de geselecteerde gegevens worden gekopieerd? || De pagina wordt geselecteerd door op de pagina in de tabbladen onderaan te klikken. || Pas als de selectie is gemaakt, wordt op de knop ""OK"" gedrukt. |";"Sur quelle page les données sélectionnées doivent-elles être copiées? || La page est sélectionnée en cliquant sur la page dans les onglets en bas. || Ce n'est qu'une fois la sélection effectuée que le bouton ""OK"" est enfoncé. |";"In quale pagina devono essere copiati i dati selezionati? || La pagina viene selezionata facendo clic sulla pagina nelle schede in basso. || Solo quando la selezione è stata effettuata viene premuto il pulsante ""OK"". |";"¿A qué página se deben copiar los datos seleccionados? || La página se selecciona haciendo clic en la página en las pestañas en la parte inferior. || Solo cuando se ha realizado la selección se presiona el botón ""Aceptar"". El |";"Hvilken side skal de valgte data kopieres til? || Siden vælges ved at klikke på siden i fanerne nederst. || Først når valget er foretaget, trykkes på ""OK"" -knappen. |"
;;Achtung: Die Adressen werden automatisch konvertiert. Sie müssen im Anschluss manuell überprüft werden.;Attention: The addresses are converted automatically. They must then be checked manually.;Let op: de adressen worden automatisch omgezet. Ze moeten dan handmatig worden gecontroleerd.;Attention: Les adresses sont converties automatiquement. Ils doivent ensuite être vérifiés manuellement.;Attenzione: gli indirizzi vengono convertiti automaticamente. Devono quindi essere controllati manualmente.;Atención: las direcciones se convierten automáticamente. Luego deben verificarse manualmente.;OBS: Adresserne konverteres automatisk. De skal derefter kontrolleres manuelt.
;;Achtung: Anpassung der Adressen überprüfen;Attention: Check adaptation of the addresses;Let op: controleer de aanpassing van de adressen;Attention: Vérifier l'adaptation des adresses;Attenzione: verificare l'adattamento degli indirizzi;Atención: verifique la adaptación de las direcciones;OBS: Kontroller tilpasningen af ​​adresserne
;;"Achtung: Zum Kopieren der Daten von einer Seite auf eine andere Seite müssen zwei verschiedene Seiten ausgewählt werden.|
Dazu wählt man im folgenden Dialog die gewünschte Zielseite über die Reiter am unteren Rand der Seite aus BEVOR man 'OK' betätigt.";Warning: To copy the data from one page to another page, two different pages must be selected. | To do this, select the desired target page in the following dialog using the tabs at the bottom of the page BEFORE you click 'OK'.;Waarschuwing: om de gegevens van de ene naar de andere pagina te kopiëren, moeten twee verschillende pagina's worden geselecteerd. | Om dit te doen, selecteert u de gewenste doelpagina in het volgende dialoogvenster met behulp van de tabbladen onderaan de pagina VOORDAT u op 'OK' klikt.;Avertissement: pour copier les données d'une page vers une autre page, deux pages différentes doivent être sélectionnées. | Pour ce faire, sélectionnez la page cible souhaitée dans la boîte de dialogue suivante à l'aide des onglets en bas de la page AVANT de cliquer sur «OK».;"Avvertenza: per copiare i dati da una pagina a un'altra, è necessario selezionare due pagine diverse. | Per fare ciò, selezionare la pagina di destinazione desiderata nella seguente finestra di dialogo utilizzando le schede nella parte inferiore della pagina PRIMA di fare clic su ""OK"".";Advertencia: para copiar los datos de una página a otra, se deben seleccionar dos páginas diferentes. El | Para hacer esto, seleccione la página de destino deseada en el siguiente cuadro de diálogo usando las pestañas en la parte inferior de la página ANTES de hacer clic en 'Aceptar'.;Advarsel: For at kopiere dataene fra en side til en anden side, skal der vælges to forskellige sider. | For at gøre dette skal du vælge den ønskede målside i den følgende dialog ved hjælp af fanerne nederst på siden FØR du klikker på 'OK'.
;;Zielseite wurde nicht ausgewählt;Landing page was not selected;Bestemmingspagina is niet geselecteerd;La page de destination n'a pas été sélectionnée;La pagina di destinazione non è stata selezionata;La página de destino no fue seleccionada;Landingsside blev ikke valgt
;;"Wohin sollen die ausgewählten Daten kopiert werden? |
|
Die Seite wird durch anklicken des Seitennamens in den Reitern am unteren Rand ausgewählt. |
|
Erst wenn die Auswahl getroffen wurde wird der ""OK"" Knopf betätigt. |
";"Where should the selected data be copied to? || The page is selected by clicking on the page name in the tabs at the bottom. || Only when the selection has been made is the ""OK"" button pressed. |";"Waar moeten de geselecteerde gegevens naartoe worden gekopieerd? || De pagina wordt geselecteerd door op de paginanaam in de tabbladen onderaan te klikken. || Pas als de selectie is gemaakt, wordt op de knop ""OK"" gedrukt. |";"Où les données sélectionnées doivent-elles être copiées? || La page est sélectionnée en cliquant sur le nom de la page dans les onglets en bas. || Ce n'est qu'une fois la sélection effectuée que le bouton ""OK"" est enfoncé. |";"Dove devono essere copiati i dati selezionati? || La pagina viene selezionata facendo clic sul nome della pagina nelle schede in basso. || Solo quando la selezione è stata effettuata viene premuto il pulsante ""OK"". |";"¿Dónde deben copiarse los datos seleccionados? || La página se selecciona haciendo clic en el nombre de la página en las pestañas en la parte inferior. || Solo cuando se ha realizado la selección se presiona el botón ""Aceptar"". El |";"Hvor skal de valgte data kopieres til? || Siden vælges ved at klikke på sidenavnet i fanerne nederst. || Først når valget er foretaget, trykkes på ""OK"" -knappen. |"
;;Fehler: Die Ausgewählte Seite ist keine gültige Daten Seite;Error: The selected page is not a valid data page;Fout: de geselecteerde pagina is geen geldige gegevenspagina;Erreur: la page sélectionnée n'est pas une page de données valide;Errore: la pagina selezionata non è una pagina di dati valida;Error: la página seleccionada no es una página de datos válida;Fejl: Den valgte side er ikke en gyldig dataside
;;Falsche Seite ausgewählt;Wrong page selected;Verkeerde pagina geselecteerd;Mauvaise page sélectionnée;Pagina sbagliata selezionata;Página incorrecta seleccionada;Forkert side valgt
;;"Sollen die Daten aus der alten Programm Version importiert werden?|
Dieser Schritt kann auch Später über die 'Optionen/Dateien' durchgeführt werden.|
|
Daten jetzt importieren?";Should the data be imported from the old program version? | This step can also be carried out later via the 'Options / Files'. || Import data now?;Moeten de gegevens worden geïmporteerd uit de oude programmaversie? | Deze stap kan ook later worden uitgevoerd via de 'Opties / Bestanden'. || Gegevens nu importeren?;Les données doivent-elles être importées de l'ancienne version du programme? | Cette étape peut également être effectuée ultérieurement via les 'Options / Fichiers'. || Importer des données maintenant?;"I dati devono essere importati dalla vecchia versione del programma? | Questo passaggio può essere eseguito anche successivamente tramite ""Opzioni / File"". || Importare dati adesso?";¿Deben importarse los datos de la versión anterior del programa? El | Este paso también se puede llevar a cabo más adelante a través de 'Opciones / Archivos'. || Importar datos ahora?;Skal dataene importeres fra den gamle programversion? | Dette trin kan også udføres senere via 'Indstillinger / filer'. || Importerer data nu?
;;Importiren von Daten aus alter Version;Import data from old version;Gegevens importeren uit oude versie;Importer des données de l'ancienne version;Importa i dati dalla vecchia versione;Importar datos de la versión anterior;Importer data fra gammel version
;;"Fehler: Der Dateiname muss 'Prog_Generator' enthalten.|
|
Auswahl wiederholen?";Error: The file name must contain 'Prog_Generator'. || Repeat selection?;Fout: de bestandsnaam moet 'Prog_Generator' bevatten. || Selectie herhalen?;Erreur: le nom du fichier doit contenir «Prog_Generator». || Répéter la sélection?;"Errore: il nome del file deve contenere ""Prog_Generator"". || Ripeti la selezione?";Error: el nombre del archivo debe contener 'Prog_Generator'. || ¿Repetir selección?;Fejl: Filnavnet skal indeholde 'Prog_Generator'. || Gentag valg?
;;Fehler: Falsche Datei ausgewählt;Error: Wrong file selected;Fout: verkeerd bestand geselecteerd;Erreur: fichier incorrect sélectionné;Errore: file errato selezionato;Error: archivo incorrecto seleccionado;Fejl: Forkert fil valgt
;;Fehler: Die Seite '#1#' ist keine gültige Datenseite;Error: The page '#1#' is not a valid data page;Fout: de pagina '#1#' is geen geldige gegevenspagina;Erreur: la page '#1#' n'est pas une page de données valide;Errore: la pagina '#1#' non è una pagina di dati valida;Error: la página '#1#' no es una página de datos válida;Fejl: Siden '#1#' er ikke en gyldig dataside
;;Ungültige Daten Seite ausgewählt;Invalid data page selected;Ongeldige gegevenspagina geselecteerd;Page de données non valide sélectionnée;Pagina di dati non valida selezionata;Página de datos no válida seleccionada;Ugyldig dataside valgt
;;Die Datei wurde erfolgreich geschrieben:;The file was written successfully:;Het bestand is succesvol geschreven:;Le fichier a été écrit avec succès:;Il file è stato scritto correttamente:;El archivo fue escrito con éxito:;Filen blev skrevet med succes:
;;Fehler: Es existiert keine passende Seite als Vorlage zum importieren der Daten;Error: There is no suitable page as a template for importing the data;Fout: er is geen geschikte pagina als sjabloon voor het importeren van de gegevens;Erreur: il n'y a pas de page appropriée comme modèle pour importer les données;Errore: non esiste una pagina adatta come modello per l'importazione dei dati;Error: no hay una página adecuada como plantilla para importar los datos;Fejl: Der er ingen passende side som en skabelon til import af dataene
;;Fehler: Seite kann nicht angelegt werden;Error: page cannot be created;Fout: pagina kan niet worden gemaakt;Erreur: la page ne peut pas être créée;Errore: impossibile creare la pagina;Error: la página no se puede crear;Fejl: siden kan ikke oprettes
;;Die Adresse muss im Bereich 1 bis 9999 liegen;The address must be in the range 1 to 9999;Het adres moet tussen 1 en 999 liggen.;L'adresse doit être comprise entre 1 et 9999;L'indirizzo deve essere nel range da 1 a 9999;La dirección debe estar en el rango de 1 a 9999;Adressen skal være i intervallet 1 til 9999
;;Fehler: Decoder senden fehlgeschlagen;Error: decoder send failed;Fout: verzenden is mislukt;Erreur : échec de l'envoi;Errore: invio fallito;Error: El envío falló;Fejl: afsender af dekoder mislykkedes
;;Die Header Datei wurde erzeugt:;The header file was created:;Het koptekstbestand is gemaakt:;Le fichier d'en-tête a été créé:;Il file header è stato creato:;Se creó el archivo de encabezado:;Hovedfilen blev oprettet:
;;Fehler: Die Variable '#1#' ist nicht definiert;Error: The variable '#1#' is not defined;Fout: De variabele '#1#' is niet gedefinieerd;Erreur: la variable '#1#' n'est pas définie;Errore: la variabile '#1#' non è definita;Error: la variable '#1#' no está definida;Fejl: Variablen '#1#' er ikke defineret
;;Fehler: Undefinierte Variable;Error: Undefined variable;Fout: ongedefinieerde variabele;Erreur: variable non définie;Errore: variabile non definita;Error: variable indefinida;Fejl: Ikke-defineret variabel
;;Fehler: Die Variable '#1#' in Zeile #2# ist nicht definiert;Error: The variable '#1#' in line #2# is not defined;Fout: De variabele '#1#' in regel #2# is niet gedefinieerd;Erreur: la variable '#1#' dans la ligne #2# n'est pas définie;Errore: la variabile '#1#' nella riga #2# non è definita;Error: la variable '#1#' en la línea #2# no está definida;Fejl: Variablen '#1#' i linje #2# er ikke defineret
;;"Fehler beim entpacken der ZIP-Datei:|
  '#1#'|
nach|
  '#2#'";Error unpacking the ZIP file: | '#1#' | after | '#2#';Fout bij het uitpakken van het ZIP-bestand: | '#1#' | na | '#2#';Erreur lors du déballage du fichier ZIP: | '#1#' | après | «#2#»;Errore durante la decompressione del file ZIP: | '#1#' | dopo | '#2#';Error al descomprimir el archivo ZIP: | '#1#' | despues | '#2#';Fejl ved udpakning af ZIP-filen: | '#1#' | efter | '#2#'
;;Fehler: Zip-Datei konnte nicht entpackt werden;Error: Zip file could not be extracted;Fout: zip-bestand kan niet worden uitgepakt;Erreur: le fichier Zip n'a pas pu être extrait;Errore: impossibile estrarre il file zip;Error: no se pudo extraer el archivo zip;Fejl: Zip-fil kunne ikke ekstraheres
;;"Fehler beim umbenennen des Verzeichnisses|
  '#1#'|
nach|
  '#2#'";Failed to rename directory | '#1#' | after | '#2#';Kan naam van map | niet wijzigen '#1#' | na | '#2#';Impossible de renommer le répertoire | '#1#' | après | «#2#»;Impossibile rinominare la directory | '#1#' | dopo | '#2#';Error al cambiar el nombre del directorio | '#1#' | despues | '#2#';Kunne ikke omdøbe kataloget | '#1#' | efter | '#2#'
;;Fehler: Das Verzeichnis '#1#' existiert, es enthält aber nicht alle der erwarteten Dateien:;Error: The directory '#1#' exists, but it does not contain all of the expected files:;Fout: de map '#1#' bestaat, maar deze bevat niet alle verwachte bestanden:;Erreur: le répertoire '#1#' existe, mais il ne contient pas tous les fichiers attendus:;Errore: la directory '#1#' esiste, ma non contiene tutti i file previsti:;Error: El directorio '#1#' existe, pero no contiene todos los archivos esperados:;Fejl: Kataloget '#1#' findes, men det indeholder ikke alle de forventede filer:
;;Das Verzeichnis muss manuell gelöscht werden!;The directory must be deleted manually!;De directory moet handmatig worden verwijderd!;Le répertoire doit être supprimé manuellement!;La directory deve essere cancellata manualmente!;¡El directorio debe ser eliminado manualmente!;Kataloget skal slettes manuelt!
;;Fehler: Einige Dateien Fehlen;Error: Some files are missing;Fout: sommige bestanden ontbreken;Erreur: certains fichiers sont manquants;Errore: mancano alcuni file;Error: faltan algunos archivos;Fejl: Nogle filer mangler
;;Fehler: Ungültiger Name für eine Zielvariable: '#1#' in Zeile #2#;Error: Invalid name for a target variable: '#1#' in line #2#;Fout: ongeldige naam voor een doelvariabele: '#1#' in regel #2#;Erreur: nom non valide pour une variable cible: '#1#' dans la ligne #2#;Errore: nome non valido per una variabile di destinazione: '#1#' nella riga #2#;Error: nombre no válido para una variable de destino: '#1#' en la línea #2#;Fejl: Ugyldigt navn på en målvariabel: '#1#' på linje #2#
;;Fehler: Ungültiger Name Zielvariable in Makro;Error: Invalid name of target variable in macro;Fout: ongeldige naam van doelvariabele in macro;Erreur: nom non valide de la variable cible dans la macro;Errore: nome non valido della variabile di destinazione nella macro;Error: nombre no válido de la variable de destino en macro;Fejl: Ugyldigt navn på målvariablen i makroen
;;Fehler im Logischen Ausdruck. Es darf nur eine konstante positive Zahl zu '#InCh' addiert werden;Logical expression error. Only a constant positive number may be added to '#InCh';Logische uitdrukkingsfout. Er mag alleen een constant positief getal worden toegevoegd aan '#InCh';Erreur d'expression logique. Seul un nombre positif constant peut être ajouté à '#InCh';Errore di espressione logica. Solo un numero positivo costante può essere aggiunto a '#InCh';Error de expresión lógica. Solo se puede agregar un número positivo constante a '#InCh';Fejl ved logisk udtryk. Kun et konstant positivt antal må tilføjes til '#InCh'
;;Fehler in Logic() Funktion;Error in Logic () function;Fout in de functie Logic ();Erreur dans la fonction Logic ();Errore nella funzione Logica ();Error en la función Logic ();Fejl i funktionen Logik ()
;;Fehler: Die Variable '#1#' wird als Eingang benutzt, wird aber nirgendwo gesetzt.;Error: The variable '#1#' is used as an input, but is not set anywhere.;Fout: De variabele '#1#' wordt gebruikt als invoer, maar wordt nergens ingesteld.;Erreur: la variable '#1#' est utilisée comme entrée, mais n'est définie nulle part.;Errore: la variabile '#1#' viene utilizzata come input, ma non è impostata da nessuna parte.;Error: la variable '#1#' se usa como entrada, pero no está configurada en ninguna parte.;Fejl: Variablen '#1#' bruges som input, men indstilles ikke noget sted.
;;Fehler: Undefinierter Zustand eine Eingangsvariablen;Error: Undefined state of an input variable;Fout: ongedefinieerde status van een invoervariabele;Erreur: état indéfini d'une variable d'entrée;Errore: stato indefinito di una variabile di input;Error: estado indefinido de una variable de entrada;Fejl: Ikke-defineret tilstand af en inputvariabel
;;Fehler beim senden an die serielle Schnittstelle COM;Error sending to the serial interface COM;Fout bij verzenden naar de seriële interface COM;Erreur d'envoi à l'interface série COM;Errore durante l'invio all'interfaccia seriale COM;Error al enviar a la interfaz serial COM;Fejl ved afsendelse til den serielle interface COM
;;Fehler beim Zugriff auf Pfad/Datei;Error when accessing path / file;Fout bij toegang tot pad / bestand;Erreur lors de l'accès au chemin / fichier;Errore durante l'accesso al percorso / file;Error al acceder a la ruta / archivo;Fejl ved adgang til sti / fil
;;"Fehler: Es wurden mehr SwitchD Schalter verwendet als Pins definiert sind. Es müssen weitere Eingänge zum einlesen definiert werden.|
Das wird mit dem Befehl 'Set_SwitchD_InpLst()' in der Makro Spalte gemacht.|
Letzter möglicher Schalter: 'SwitchD#1#'";Error: More SwitchD switches were used than pins are defined. Further inputs must be defined for reading in. | This is done with the command 'Set_SwitchD_InpLst ()' in the macro column. | Last possible switch: 'SwitchD#1#';Fout: er zijn meer SwitchD-schakelaars gebruikt dan er pinnen zijn gedefinieerd. Verdere inputs moeten worden gedefinieerd om in te lezen Dit wordt gedaan met het commando 'Set_SwitchD_InpLst ()' in de macro kolom. | Laatst mogelijke schakelaar: 'SwitchD#1#';Erreur: plus de commutateurs SwitchD ont été utilisés que de broches sont définies. D'autres entrées doivent être définies pour la lecture. | Cela se fait avec la commande 'Set_SwitchD_InpLst ()' dans la colonne macro. | Dernier interrupteur possible: 'SwitchD#1#';"Errore: sono stati utilizzati più switch SwitchD rispetto ai pin definiti. Ulteriori input devono essere definiti per la lettura. | Questo viene fatto con il comando 'Set_SwitchD_InpLst ()' nella colonna macro. | Ultima opzione possibile: ""SwitchD#1#""";Error: se usaron más interruptores SwitchD que pines definidos. Se deben definir más entradas para leer. | Esto se hace con el comando 'Set_SwitchD_InpLst ()' en la columna de macro. El | Último cambio posible: 'SwitchD#1#';Fejl: Flere switchD-switches blev brugt, end der er defineret stifter. Yderligere input skal defineres for indlæsning. | Dette gøres med kommandoen 'Set_SwitchD_InpLst ()' i makrosøjlen. | Sidste mulige switch: 'SwitchD#1#'
;;Fehler: Nicht genügend Eingänge zum einlesen der Schalter definiert;Error: Not enough inputs to read the switches defined;Fout: niet genoeg ingangen om de gedefinieerde schakelaars te lezen;Erreur: pas assez d'entrées pour lire les commutateurs définis;Errore: input insufficienti per leggere gli switch definiti;Error: no hay suficientes entradas para leer los interruptores definidos;Fejl: Ikke nok input til at læse de definerede switches
;;"Fehler: Es wurden mehr analoge Taster verwendet als möglich sind. Es müssen weitere analoge Eingänge zum einlesen definiert werden.|
Das wird mit dem Befehl 'Set_SwitchA_InpLst()' in der Makro Spalte gemacht.";Error: More analog buttons were used than are possible. Further analog inputs have to be defined for reading. | This is done with the command 'Set_SwitchA_InpLst ()' in the macro column.;Fout: er zijn meer analoge knoppen gebruikt dan mogelijk is. Verdere analoge ingangen moeten worden gedefinieerd om te lezen. | Dit wordt gedaan met het commando 'Set_SwitchA_InpLst ()' in de macro kolom.;Erreur: plus de boutons analogiques ont été utilisés que possible. D'autres entrées analogiques doivent être définies pour la lecture. | Cela se fait avec la commande 'Set_SwitchA_InpLst ()' dans la colonne macro.;Errore: sono stati utilizzati più pulsanti analogici di quanto sia possibile. Ulteriori ingressi analogici devono essere definiti per la lettura. | Questo viene fatto con il comando 'Set_SwitchA_InpLst ()' nella colonna macro.;Error: se utilizaron más botones analógicos de los posibles. Se deben definir más entradas analógicas para la lectura. El | Esto se hace con el comando 'Set_SwitchA_InpLst ()' en la columna macro.;Fejl: Der blev brugt flere analoge knapper end muligt. Yderligere analoge indgange skal defineres for læsning. | Dette gøres med kommandoen 'Set_SwitchA_InpLst ()' i makrosøjlen.
;;Fehler: Nicht genügend analoge Eingänge zum einlesen der Taster definiert;Error: Not enough analog inputs for reading the buttons defined;Fout: niet genoeg analoge ingangen om de gedefinieerde knoppen te lezen;Erreur: pas assez d'entrées analogiques pour lire les boutons définis;Errore: ingressi analogici insufficienti per la lettura dei pulsanti definiti;Error: no hay suficientes entradas analógicas para leer los botones definidos;Fejl: Ikke nok analoge indgange til at læse de definerede knapper
;;Fehler in der Definition der Zielvariable(n): '#1#' in Zeile #2#;Error in the definition of the target variable (s): '#1#' in line #2#;Fout in de definitie van de doelvariabele (n): '#1#' in lijn #2#;Erreur dans la définition de la ou des variables cibles: '#1#' dans la ligne #2#;Errore nella definizione delle variabili di destinazione: '#1#' nella riga #2#;Error en la definición de las variables de destino: '#1#' en la línea #2#;Fejl i definitionen af ​​målvariablen (er): '#1#' på linje #2#
;;Fehler in Makro Definition;Macro definition error;Fout in macro-definitie;Erreur de définition de macro;Errore di definizione macro;Error de definición de macro;Makro-definitionfejl
;;Fehler bei der Erkennung der Zielvariable in Makro '#1#';Error recognizing target variable in macro '#1#';Fout bij het herkennen van doelvariabele in macro '#1#';Erreur lors de la reconnaissance de la variable cible dans la macro '#1#';Errore nel riconoscimento della variabile di destinazione nella macro '#1#';Error al reconocer la variable de destino en la macro '#1#';Fejl ved genkendelse af målvariabel i makroen '#1#'
;;Fehler: Zielvariable wurde nicht gefunden;Error: target variable was not found;Fout: doelvariabele is niet gevonden;Erreur: la variable cible est introuvable;Errore: la variabile target non è stata trovata;Error: no se encontró la variable de destino;Fejl: målvariabel blev ikke fundet
;;"Fehler: Die Zielvariable '#1#' in Zeile #2# muss eine Zahl am Ende haben weil sie Teil einer Sequenz ist.|
  Beispiel: #3#";Error: The target variable '#1#' in line #2# must have a number at the end because it is part of a sequence. | Example: #3#;Fout: de doelvariabele '#1#' in regel #2# moet aan het einde een nummer hebben omdat het deel uitmaakt van een reeks. | Voorbeeld: #3#;Erreur: la variable cible '#1#' dans la ligne #2# doit avoir un nombre à la fin car elle fait partie d'une séquence. | Exemple: #3#;Errore: la variabile di destinazione '#1#' nella riga #2# deve avere un numero alla fine perché fa parte di una sequenza. | Esempio: #3#;Error: la variable de destino '#1#' en la línea #2# debe tener un número al final porque es parte de una secuencia. El | Ejemplo: #3#;Fejl: Målvariablen '#1#' i linjen #2# skal have et tal i slutningen, fordi det er en del af en sekvens. | Eksempel: #3#
;;Fehler: Zielvariable ungültig für Sequenz;Error: Target variable invalid for sequence;Fout: doelvariabele ongeldig voor reeks;Erreur: variable cible non valide pour la séquence;Errore: variabile di destinazione non valida per la sequenza;Error: la variable de destino no es válida para la secuencia;Fejl: Målvariabel ugyldig for rækkefølge
;;Achtung: Die folgenden Zielvariablen werden mehrfach gesetzt:;Attention: The following target variables are set several times:;Let op: de volgende doelvariabelen worden meerdere keren ingesteld:;Attention: Les variables cibles suivantes sont définies plusieurs fois:;Attenzione: le seguenti variabili target sono impostate più volte:;Atención: las siguientes variables de destino se establecen varias veces:;OBS: Følgende målvariabler indstilles flere gange:
;;Warnung: Mehrfach benutzte Zielvariablen;Warning: target variables used multiple times;Waarschuwing: doelvariabelen worden meerdere keren gebruikt;Avertissement: les variables cibles utilisées plusieurs fois;Attenzione: variabili target utilizzate più volte;Advertencia: las variables objetivo se usan varias veces;Advarsel: målvariabler brugt flere gange
;;Zum Arduino schicken abbrechen?;Send to Arduino cancel?;Verzenden naar Arduino annuleren?;Envoyer à Arduino annuler?;Invia ad Arduino annulla?;Enviar a Arduino cancelar?;Send til Arduino annullere?
;;"Fehler: Der Eingabe Pin '#1#' des Arduinos wird als Eingabe in den zwei Schalter Funktionen '#2#' und '#3#' benutzt.|
Die beiden Schalter Funktionen können nicht gleichzeitig benutzt werden. Die Pins können mit den Funktionen 'Set_Switch?_InpLst()' angepasst werden.|
Achtung: Dazu muss auch die Hardware angepasst werden!";Error: The input pin '#1#' of the Arduino is used as input in the two switch functions '#2#' and '#3#'. | The two switch functions cannot be used at the same time. The pins can be adjusted with the functions 'Set_Switch? _InpLst ()'. | Attention: To do this, the hardware must also be adjusted!;Fout: De invoerpin '#1#' van de Arduino wordt gebruikt als invoer in de twee schakelfuncties '#2#' en '#3#'. | De twee schakelfuncties kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt. De pinnen kunnen worden aangepast met de functies 'Set_Switch? _InpLst () '. | Let op: hiervoor moet ook de hardware worden aangepast!;Erreur: la broche d'entrée «#1#» de l'Arduino est utilisée comme entrée dans les deux fonctions de commutation «#2#» et «#3#». | Les deux fonctions de commutation ne peuvent pas être utilisées en même temps. Les broches peuvent être ajustées avec les fonctions «Set_Switch? _InpLst () '. | Attention: Pour ce faire, le matériel doit également être réglé!;Errore: il pin di input '#1#' di Arduino viene utilizzato come input nelle due funzioni switch '#2#' e '#3#'. | Le due funzioni dell'interruttore non possono essere utilizzate contemporaneamente. I pin possono essere regolati con le funzioni 'Set_Switch? _InpLst () '. | Attenzione: per fare questo, anche l'hardware deve essere regolato!;Error: el pin de entrada '#1#' del Arduino se usa como entrada en las dos funciones de interruptor '#2#' y '#3#'. El | Las dos funciones del interruptor no se pueden usar al mismo tiempo. Los pines se pueden ajustar con las funciones 'Set_Switch? _InpLst () '. El | Atención: para hacer esto, ¡también se debe ajustar el hardware!;Fejl: Inputstiften '#1#' til Arduino bruges som input i de to switchfunktioner '#2#' og '#3#'. | De to switchfunktioner kan ikke bruges på samme tid. Stifterne kan justeres med funktionerne 'Set_Switch? _InpLst () '. | Bemærk: For at gøre dette skal hardware også justeres!
;;Senden zum Arduino abbrechen?;Cancel sending to Arduino?;Verzenden naar Arduino annuleren?;Annuler l'envoi à Arduino?;Annullare l'invio ad Arduino?;¿Cancelar el envío a Arduino?;Annuller annullering af afsendelse til Arduino?
;;Eventuell ist der serielle Monitor noch offen;The serial monitor may still be open;De seriële monitor staat mogelijk nog open;Le moniteur série est peut-être encore ouvert;Il monitor seriale potrebbe essere ancora aperto;El monitor en serie aún puede estar abierto.;Seriel skærm er muligvis stadig åben
;;"Fehler: Die Nummer der Variable '#1#' ist ungültig!|
|
Gültiger Bereich: #2#";Error: The number of the variable '#1#' is invalid! || Valid range: #2#;Fout: het nummer van de variabele '#1#' is ongeldig! || Geldig bereik: #2#;Erreur: le numéro de la variable '#1#' n'est pas valide! || Plage valide: #2#;Errore: il numero della variabile '#1#' non è valido! || Intervallo valido: #2#;Error: ¡El número de la variable '#1#' no es válido! || Rango válido: #2#;Fejl: Nummeret på variablen '#1#' er ugyldigt! || Gyldigt interval: #2#
;;Fehler: Ungültige Variable;Error: Invalid variable;Fout: ongeldige variabele;Erreur: variable non valide;Errore: variabile non valida;Error: variable inválida;Fejl: Ugyldig variabel
;;Fehler: Der Parameter '#1#' muss einen gültigen Variablennamen enthalten;Error: The parameter '#1#' must contain a valid variable name;Fout: de parameter '#1#' moet een geldige variabelenaam bevatten;Erreur: le paramètre '#1#' doit contenir un nom de variable valide;Errore: il parametro '#1#' deve contenere un nome di variabile valido;Error: el parámetro '#1#' debe contener un nombre de variable válido;Fejl: Parameteren '#1#' skal indeholde et gyldigt variabelnavn
;;Ungültiger Variablenname;Invalid variable name;Ongeldige variabelenaam;Nom de variable non valide;Nome variabile non valido;Nombre de variable inválido;Ugyldigt variabelnavn
;;Fehler: In Zeile #1# ist keine Adresse, kein Schalter oder keine Variable eingetragen;Error: There is no address, switch or variable in line #1#;Fout: er is geen adres, schakelaar of variabele in regel #1#;Erreur: il n'y a pas d'adresse, de commutateur ou de variable dans la ligne #1#;Errore: non esiste alcun indirizzo, switch o variabile nella riga #1#;Error: no hay dirección, interruptor o variable en la línea #1#;Fejl: Der er ingen adresse, switch eller variabel i linjen #1#
;;Kein Eintrag in '#1#' Spalte;No entry in '#1#' column;Geen vermelding in de kolom '#1#';Aucune entrée dans la colonne '#1#';Nessuna voce nella colonna '#1#';No hay entrada en la columna '#1#';Ingen indtastning i kolonnen '#1#'
;;Fehler: Der 'LED Channel' in Zeile #1# ist ungültig;Error: The 'LED Channel' in line #1# is invalid;Fout: het 'LED-kanaal' in lijn #1# is ongeldig;Erreur: le «canal LED» dans la ligne #1# n'est pas valide;"Errore: il ""Canale LED"" nella riga #1# non è valido";Error: el 'Canal LED' en la línea #1# no es válido;Fejl: 'LED-kanalen' på linjen #1# er ugyldig
;;Ungültiger LED Channel;Invalid LED channel;Ongeldig LED-kanaal;Canal LED non valide;Canale LED non valido;Canal LED inválido;Ugyldig LED-kanal
;;LED Kanal;LED channel;LED-kanaal;Canal LED;Canale LED;Canal LED;LED-kanal
;;Fehler beim erzeugen der Arduino Header Datei;Error creating the Arduino header file;Fout bij het maken van het Arduino-headerbestand;Erreur lors de la création du fichier d'en-tête Arduino;Errore durante la creazione del file di intestazione di Arduino;Error al crear el archivo de encabezado Arduino;Fejl ved oprettelse af Arduino-overskriftsfil
;;"Fehler: Es sind nicht genügend Ausgangs Pins zur Ansteuerung der LEDs vorhanden. Die LED Pins müssen mit dem Befehl ""Set_LED_OutpPinLst()"" definiert werden.|
Es müssen #1# Arduino Ausgänge definiert sein.";"Error: There are not enough output pins to control the LEDs. The LED pins must be defined with the command ""Set_LED_OutpPinLst ()"". | #1# Arduino outputs must be defined.";"Fout: er zijn niet genoeg outputpinnen om de LED's te bedienen. De LED-pinnen moeten worden gedefinieerd met de opdracht ""Set_LED_OutpPinLst ()"". | #1# Arduino-uitgangen moeten worden gedefinieerd.";"Erreur: il n'y a pas assez de broches de sortie pour contrôler les LED. Les broches LED doivent être définies avec la commande ""Set_LED_OutpPinLst ()"". | #1# Les sorties Arduino doivent être définies.";"Errore: non ci sono abbastanza pin di uscita per controllare i LED. I pin LED devono essere definiti con il comando ""Set_LED_OutpPinLst ()"". | #1# Le uscite di Arduino devono essere definite.";"Error: no hay suficientes pines de salida para controlar los LED. Los pines del LED deben definirse con el comando ""Set_LED_OutpPinLst ()"". El | #1# Las salidas de Arduino deben estar definidas.";"Fejl: Der er ikke nok outputstifter til at kontrollere lysdioderne. LED-stifterne skal defineres med kommandoen ""Set_LED_OutpPinLst ()"". | #1# Arduino-output skal defineres."
;;Mehr LED Gruppen verwendet als LED Ausgangspins definiert;More LED groups used than defined LED output pins;Meer LED-groepen gebruikt dan gedefinieerde LED-uitgangspinnen;Plus de groupes de LED utilisés que de broches de sortie LED définies;Più gruppi di LED utilizzati rispetto ai pin di uscita LED definiti;Se utilizan más grupos de LED que los pines de salida de LED definidos;Flere LED-grupper brugt end definerede LED-udgangsstifter
;;"Fehler: Der Pin '#1#' wird mehrfach verwendet im|
  '#2#' Befehl";Error: The pin '#1#' is used several times in | '#2#' command;Fout: de pin '#1#' wordt meerdere keren gebruikt in | '#2#'-opdracht;Erreur: la broche '#1#' est utilisée plusieurs fois dans | Commande '#2#';Errore: il pin '#1#' viene utilizzato più volte in | Comando '#2#';Error: el pin '#1#' se usa varias veces en | Comando '#2#';Fejl: Stiften '#1#' bruges flere gange i | '#2#' kommando
;;Mehrfach verwendeter Arduino Pin;Multiple use Arduino pin;Meervoudig gebruik Arduino pin;Broche Arduino à usage multiple;Pin Arduino multiuso;Pin Arduino de uso múltiple;Arduino-pin med flere brug
;;"Fehler: Der Pin '#1#' ist nicht gültig im|
  '#2#' Befehl";Error: The pin '#1#' is not valid in | '#2#' command;Fout: de pin '#1#' is niet geldig in | '#2#'-opdracht;Erreur: la broche '#1#' n'est pas valide dans | Commande '#2#';Errore: il pin '#1#' non è valido in | Comando '#2#';Error: el pin '#1#' no es válido en | Comando '#2#';Fejl: Stiften '#1#' er ikke gyldig i | '#2#' kommando
;;Fehler: Es müssen #1# Farbwerte zwischen 0 und 255 angegeben werden;Error: #1# color values ​​between 0 and 255 must be specified;Fout: #1#-kleurwaarden tussen 0 en 255 moeten worden opgegeven;Erreur: les valeurs de couleur #1# entre 0 et 255 doivent être spécifiées;Errore: è necessario specificare valori di colore #1# tra 0 e 255;Error: se deben especificar los valores de color #1# entre 0 y 255;Fejl: #1# farveværdier mellem 0 og 255 skal specificeres
;;Anzahl der angegebenen Farbwerte ist falsch;The number of specified color values ​​is incorrect;Het aantal opgegeven kleurwaarden is onjuist;Le nombre de valeurs de couleur spécifiées est incorrect;Il numero di valori di colore specificati non è corretto;El número de valores de color especificados es incorrecto.;Antallet af specificerede farveværdier er forkert
;;"Fehler der Parameter '#1#' ist ungültig.|
Die Farbwerte müssen im Bereich von 0 bis 255 liegen";Error in parameter '#1#' is invalid. | The color values ​​must be in the range from 0 to 255;Fout in parameter '#1#' is ongeldig. | De kleurwaarden moeten tussen 0 en 255 liggen;L'erreur dans le paramètre '#1#' n'est pas valide. | Les valeurs de couleur doivent être comprises entre 0 et 255;L'errore nel parametro '#1#' non è valido. | I valori di colore devono essere compresi nell'intervallo da 0 a 255;El error en el parámetro '#1#' no es válido. El | Los valores de color deben estar en el rango de 0 a 255;Fejl i parameteren '#1#' er ugyldig. | Farveværdierne skal være i området fra 0 til 255
;;Ungültiger RGB Parameter;Invalid RGB parameter;Ongeldige RGB-parameter;Paramètre RVB non valide;Parametro RGB non valido;Parámetro RGB no válido;Ugyldig RGB-parameter
;;"Welcher LED Kanal soll verwendet werden?|
  0 = Standard LEDs|
  1 = Taster LEDs|
  2 = Optionale LED Gruppe 2|
  3 = Optionale LED Gruppe 2|
|
LED Kanal (0..3):";Which LED channel should be used? 0 = standard LEDs | 1 = button LEDs | 2 = Optional LED group 2 | 3 = Optional LED group 2 || LED channel (0..3):;Welk LED-kanaal moet worden gebruikt? 0 = standaard LED's | 1 = drukknop-LED's | 2 = optionele LED-groep 2 | 3 = optionele LED-groep 2 || LED-kanaal (0..3):;Quel canal LED doit être utilisé? 0 = LED standard | 1 = LED des boutons | 2 = Groupe de LED en option 2 | 3 = Groupe de LED en option 2 || Canal LED (0..3):;Quale canale LED dovrebbe essere usato? 0 = LED standard | 1 = LED pulsante | 2 = Gruppo LED opzionale 2 | 3 = Gruppo LED opzionale 2 || Canale LED (0..3):;¿Qué canal LED debe usarse? 0 = LED estándar | 1 = LED de botón | 2 = LED opcional grupo 2 | 3 = LED opcional grupo 2 || Canal LED (0..3):;Hvilken LED-kanal skal bruges? 0 = standard lysdioder | 1 = LED-knapper | 2 = Valgfri LED-gruppe 2 | 3 = Valgfri LED-gruppe 2 || LED-kanal (0..3):
;;Eingabe des LED Kanals;Enter the LED channel;Voer het LED-kanaal in;Entrez dans le canal LED;Inserisci il canale LED;Ingrese el canal LED;Gå ind i LED-kanalen
;;"Fehler: Der Eingabe Pin '#1#' des Arduinos wird als Eingabe in der Schalter Funktionen '#2#' und gleichzeitig als #3# Pin benutzt.|
Die Pins können mit den Funktionen 'Set_Switch?_InpLst()' und 'Set_LED_OutpPinLst()' angepasst werden.|
Achtung: Dazu muss auch die Hardware angepasst werden!";Error: The input pin '#1#' of the Arduino is used as input in the switch functions '#2#' and at the same time as the #3# pin. | The pins can be adjusted with the functions 'Set_Switch? _InpLst ()' and 'Set_LED_OutpPinLst ()'. | Attention: The hardware must also be adapted for this!;Fout: De invoerpin '#1#' van de Arduino wordt gebruikt als invoer in de schakelfuncties '#2#' en tegelijkertijd met de #3#-pin. | De pinnen kunnen worden aangepast met de functies 'Set_Switch? _InpLst () 'en' Set_LED_OutpPinLst () '. | Let op: ook hiervoor moet de hardware worden aangepast!;Erreur: La broche d'entrée '#1#' de l'Arduino est utilisée comme entrée dans les fonctions de commutation '#2#' et en même temps que la broche #3#. | Les broches peuvent être ajustées avec les fonctions «Set_Switch? _InpLst () 'et' Set_LED_OutpPinLst () '. | Attention: le matériel doit également être adapté pour cela!;Errore: il pin di input '#1#' di Arduino viene utilizzato come input nelle funzioni switch '#2#' e contemporaneamente al pin #3#. | I pin possono essere regolati con le funzioni 'Set_Switch? _InpLst () 'e' Set_LED_OutpPinLst () '. | Attenzione: anche l'hardware deve essere adattato per questo!;Error: El pin de entrada '#1#' del Arduino se usa como entrada en las funciones del interruptor '#2#' y al mismo tiempo que el pin #3#. El | Los pines se pueden ajustar con las funciones 'Set_Switch? _InpLst () 'y' Set_LED_OutpPinLst () '. El | Atención: ¡El hardware también debe adaptarse para esto!;Fejl: Inputstiften '#1#' til Arduino bruges som input i switchfunktionerne '#2#' og på samme tid som #3#-stiften. | Stifterne kan justeres med funktionerne 'Set_Switch? _InpLst () 'og' Set_LED_OutpPinLst () '. | Bemærk: Hardwaren skal også tilpasses til dette!
;;"Fehler: Der Eingabe Pin '#1#' des Arduinos wird als Eingabe in der Schalter Funktionen '#2#' und gleichzeitig als #3# Pin benutzt.|
Die Pins können mit den Funktionen 'Set_Switch?_InpLst()' und '#4#' angepasst werden.|
Achtung: Dazu muss auch die Hardware angepasst werden!";Error: The input pin '#1#' of the Arduino is used as input in the switch functions '#2#' and at the same time as the #3# pin. | The pins can be adjusted with the functions 'Set_Switch? _InpLst ()' and '#4#'. | Warning : The hardware must also be adapted for this!;Fout: De invoerpin '#1#' van de Arduino wordt gebruikt als invoer in de schakelfuncties '#2#' en tegelijkertijd met de #3#-pin. | De pinnen kunnen worden aangepast met de functies 'Set_Switch? _InpLst () 'en' #4# '. | Waarschuwing: ook hiervoor moet de hardware worden aangepast!;Erreur: La broche d'entrée '#1#' de l'Arduino est utilisée comme entrée dans les fonctions de commutation '#2#' et en même temps que la broche #3#. | Les broches peuvent être ajustées avec les fonctions «Set_Switch? _InpLst () 'et' #4# '. | Attention: le matériel doit également être adapté pour cela!;Errore: il pin di input '#1#' di Arduino viene utilizzato come input nelle funzioni switch '#2#' e contemporaneamente al pin #3#. | I pin possono essere regolati con le funzioni 'Set_Switch? _InpLst () 'e' #4# '. | Attenzione: anche l'hardware deve essere adattato per questo!;Error: El pin de entrada '#1#' del Arduino se usa como entrada en las funciones del interruptor '#2#' y al mismo tiempo que el pin #3#. El | Los pines se pueden ajustar con las funciones 'Set_Switch? _InpLst () 'y' #4# '. El | Advertencia: ¡El hardware también debe estar adaptado para esto!;Fejl: Inputstiften '#1#' til Arduino bruges som input i switchfunktionerne '#2#' og på samme tid som #3#-stiften. | Stifterne kan justeres med funktionerne 'Set_Switch? _InpLst () 'og' #4# '. | Advarsel: Hardwaren skal også tilpasses til dette!
;; in Startwert Spalte ist ungültig; in start value column is invalid; in startwaardekolom is ongeldig; dans la colonne de valeur de départ n'est pas valide; nella colonna del valore iniziale non è valido; en la columna de valor inicial no es válida; i startværdikolonnen er ugyldig
;;Aktualisiere Status ...;Update status ...;Status bijwerken ...;État de mise à jour ...;Aggiorna stato ...;Estado de actualización ...;Opdater status ...
;;"Achtung: Der Arduino wird von einem anderen Programm benutzt.|
(Serieller Monitor?)|
Das Programm muss geschlossen werden! ";Attention: The Arduino is used by another program. | (Serial monitor?) | The program must be closed!;Let op: de Arduino wordt gebruikt door een ander programma. | (Seriële monitor?) | Het programma moet worden afgesloten!;Attention: l'Arduino est utilisé par un autre programme. | (Moniteur série?) | Le programme doit être fermé!;Attenzione: Arduino è utilizzato da un altro programma. | (Monitor seriale?) | Il programma deve essere chiuso!;Atención: Arduino es utilizado por otro programa. El | (¿Monitor en serie?) | ¡El programa debe estar cerrado!;OBS: Arduino bruges af et andet program. | (Seriel skærm?) | Programmet skal være lukket!
;;"Kein COM Port erkannt.|
Bitte Arduino an einen USB Anschluss des Computers anschließen";No COM port detected. | Please connect Arduino to a USB port on the computer;Geen COM-poort gedetecteerd. | Sluit Arduino aan op een USB-poort op de computer;Aucun port COM détecté. | Veuillez connecter Arduino à un port USB de l'ordinateur;Nessuna porta COM rilevata. | Si prega di collegare Arduino a una porta USB del computer;No se detectó ningún puerto COM. El | Conecte Arduino a un puerto USB en la computadora;Der blev ikke fundet nogen COM-port. | Forbind Arduino til en USB-port på computeren
;;Aktualisiere Status ...;Update status ...;Status bijwerken ...;État de mise à jour ...;Aggiorna stato ...;Estado de actualización ...;Opdater status ...
;;Text;text;tekst;texte;testo;texto;tekst
;;"Zur Identifikation des Arduinos blinken die LEDs des ausgewählten Arduinos schnell.|
|
Ein anderer COM Port kann über die Pfeiltasten ausgewählt werden.|
|
Der Arduino kann auch nachträglich angesteckt werden.";The LEDs of the selected Arduino flash quickly to identify the Arduino. || Another COM port can be selected using the arrow keys. || The Arduino can also be connected later.;De LED's van de geselecteerde Arduino knipperen snel om de Arduino te identificeren. || Met de pijltoetsen kan een andere COM-poort worden geselecteerd. || De Arduino kan ook later worden aangesloten.;Les LED de l'Arduino sélectionné clignotent rapidement pour identifier l'Arduino. || Un autre port COM peut être sélectionné à l'aide des touches fléchées. || L'Arduino peut également être connecté ultérieurement.;I LED dell'Arduino selezionato lampeggiano rapidamente per identificare Arduino. || È possibile selezionare un'altra porta COM utilizzando i tasti freccia. || L'Arduino può anche essere collegato in un secondo momento.;Los LED del Arduino seleccionado parpadean rápidamente para identificar el Arduino. || Se puede seleccionar otro puerto COM con las teclas de flecha. || El Arduino también se puede conectar más tarde.;LED'erne på den valgte Arduino blinker hurtigt for at identificere Arduino. || En anden COM-port kan vælges ved hjælp af piletasterne. || Arduino kan også tilsluttes senere.
;;Error;Error;Fout;Erreur;Errore;Error;Fejl
;;Verfügbare Ports:;Available ports:;Beschikbare poorten:;Ports disponibles:;Porte disponibili:;Puertos disponibles:;Tilgængelige havne:
;;Überprüfung des USB Ports;Check the USB port;Controleer de USB-poort;Vérifiez le port USB;Controlla la porta USB;Comprueba el puerto USB;Kontroller USB-porten
;;Auswahl des Arduino COM Ports;Selection of the Arduino COM port;Selectie van de Arduino COM-poort;Sélection du port COM Arduino;Selezione della porta COM Arduino;Selección del puerto COM Arduino;Valg af Arduino COM-port
;;Unbekannte Ports zeigen;Show unknown ports;Toon onbekende poorten;Afficher les ports inconnus;Mostra porte sconosciute;Mostrar puertos desconocidos;Vis ukendte porte
;;"Mit diesem Dialog wird der COM Port überprüft bzw. ausgewählt an den der #1# Arduino angeschlossen ist.|
|
OK, wenn die LEDs am richtigen Arduino schnell blinken.";This dialog is used to check or select the COM port to which the #1# Arduino is connected. || OK if the LEDs on the correct Arduino are flashing quickly.;Dit dialoogvenster wordt gebruikt om de COM-poort te controleren of te selecteren waarmee de #1# Arduino is verbonden. || OK als de LED's op de juiste Arduino snel knipperen.;Cette boîte de dialogue est utilisée pour vérifier ou sélectionner le port COM auquel le #1# Arduino est connecté. || OK si les LED du bon Arduino clignotent rapidement.;Questa finestra di dialogo viene utilizzata per verificare o selezionare la porta COM a cui è collegato #1# Arduino. || OK se i LED sull'Arduino corretto lampeggiano rapidamente.;Este cuadro de diálogo se utiliza para verificar o seleccionar el puerto COM al que está conectado el #1# Arduino. || OK si los LED en el Arduino correcto parpadean rápidamente.;Denne dialog bruges til at kontrollere eller vælge den COM-port, som #1# Arduino er forbundet til. || OK, hvis LED'erne på den rigtige Arduino blinker hurtigt.
;;Automatisch erkennen;Detect automatically;Detecteer automatisch;Détecter automatiquement;Rileva automaticamente;Detectar automáticamente;Registrer automatisk
;;"Fehler: Der COM Port #1# wird bereits von einem anderen Programm benutzt.|
Das kann z.B. der serielle Monitor der Arduino IDE oder das Farbtestprogramm sein.|
|
Das entsprechende Programm muss geschlossen werden.";Error: The COM port #1# is already being used by another program. | This can e.g. be the serial monitor of the Arduino IDE or the color test program. || The corresponding program must be closed.;Fout: de COM-poort #1# wordt al gebruikt door een ander programma. | Dit kan b.v. worden de seriële monitor van de Arduino IDE of het kleurentestprogramma. || Het bijbehorende programma moet worden afgesloten.;Erreur: le port COM #1# est déjà utilisé par un autre programme. | Cela peut par exemple être le moniteur série de l'Arduino IDE ou le programme de test de couleur. || Le programme correspondant doit être fermé.;Errore: la porta COM #1# è già utilizzata da un altro programma. | Questo può ad es. essere il monitor seriale dell'IDE Arduino o il programma di test del colore. || Il programma corrispondente deve essere chiuso.;Error: el puerto COM #1# ya está siendo utilizado por otro programa. El | Esto puede p. ser el monitor en serie del IDE de Arduino o el programa de prueba de color. || El programa correspondiente debe estar cerrado.;Fejl: COM-porten #1# bruges allerede af et andet program. | Dette kan f.eks. være den serielle skærm for Arduino IDE eller farvetestprogrammet. || Det tilsvarende program skal være lukket.
;;Fehler bei der Überprüfung des angeschlossenen Arduinos;Error when checking the connected Arduino;Fout bij het controleren van de aangesloten Arduino;Erreur lors de la vérification de l'Arduino connecté;Errore durante il controllo di Arduino collegato;Error al verificar el Arduino conectado;Fejl ved kontrol af den tilsluttede Arduino
;;Fehler: Es ist kein Arduino an COM Port #1# angeschlossen.;Error: No Arduino is connected to COM port #1#.;Fout: geen Arduino aangesloten op COM-poort #1#.;Erreur: aucun Arduino n'est connecté au port COM #1#.;Errore: No Arduino è collegato alla porta COM #1#.;Error: No Arduino está conectado al puerto COM #1#.;Fejl: Ingen Arduino er forbundet til COM-port #1#.
;;Das am COM Port angeschlossene Gerät wurde nicht als Arduino erkannt;The device connected to the COM port was not recognized as an Arduino;Het apparaat dat op de COM-poort is aangesloten, werd niet herkend als een Arduino;Le périphérique connecté au port COM n'a pas été reconnu comme Arduino;Il dispositivo collegato alla porta COM non è stato riconosciuto come Arduino;El dispositivo conectado al puerto COM no fue reconocido como un Arduino;Enheden, der er tilsluttet COM-porten, blev ikke genkendt som en Arduino
;;"Fehler: Das Gerät am COM Port #1# wurde nicht als Arduino erkannt.|
Evtl. ist es ein defekter Arduino oder der Bootloader ist falsch.";Error: The device at the COM port #1# was not recognized as an Arduino. | Possibly. is it a broken arduino or the boot loader is wrong.;Fout: het apparaat op de COM-poort #1# werd niet herkend als een Arduino. | Mogelijk. is het een kapotte arduino of is de bootloader verkeerd.;Erreur: le périphérique sur le port COM #1# n'a pas été reconnu comme Arduino. | Peut-être. est-ce un Arduino cassé ou le chargeur de démarrage est incorrect.;Errore: il dispositivo sulla porta COM #1# non è stato riconosciuto come Arduino. | Possibilmente. è un arduino rotto o il boot loader è sbagliato?;Error: El dispositivo en el puerto COM #1# no fue reconocido como un Arduino. El | Posiblemente. ¿Es un arduino roto o el gestor de arranque está mal?;Fejl: Enheden på COM-porten #1# blev ikke genkendt som en Arduino. | Eventuelt. er det en ødelagt arduino, eller bootloaderen er forkert.
;;Programmiere #1# Arduino;Program #1# Arduino;Programma #1# Arduino;Programme #1# Arduino;Programma #1# Arduino;Programa #1# Arduino;Program #1# Arduino
;;Wollen sie es noch mal mit einem anderen Arduino oder einem anderen COM Port versuchen?;Do you want to try another Arduino or COM port again?;Wil je nog een keer een andere Arduino- of COM-poort proberen?;Voulez-vous réessayer un autre port Arduino ou COM?;Vuoi provare di nuovo un'altra porta Arduino o COM?;¿Desea probar otro puerto Arduino o COM nuevamente?;Vil du prøve en anden Arduino- eller COM-port igen?
;;#1# Programm installiert?;#1# program installed?;#1#-programma geïnstalleerd?;#1# programme installé?;#1# programma installato?;#1# programa instalado?;#1#-program installeret?
;;Red_Hint;Red_Hint;Red_Hint;Red_Hint;Red_Hint;Sugerencia_rojo;Red_Hint
;;Tipp: Der ausgewählte Arduino blinkt schnell;Tip: The selected Arduino flashes quickly;Tip: de geselecteerde Arduino knippert snel;Astuce: l'Arduino sélectionné clignote rapidement;Suggerimento: Arduino selezionato lampeggia rapidamente;Consejo: el Arduino seleccionado parpadea rápidamente;Tip: Den valgte Arduino blinker hurtigt
;;"Wurde das Programm des rechten #DCC# Arduinos bereits installiert?|
|
Das Programm muss nur beim ersten mal auf den Arduino hochgeladen werden. Danach muss es nicht mehr verändert werden solange es keine neue Version der MobaLedLib gibt (oder auf #SELECTRIX# umgestellt wird).|
|
Ja: Diese Frage wird nicht mehr gestellt.|
Installieren: Das Programm wird installiert.";Has the program of the right #DCC# Arduino already been installed? || The program only has to be uploaded to the Arduino the first time. After that it doesn't have to be changed as long as there is no new version of the MobaLedLib (or is switched to #SELECTRIX#). || Yes: This question is no longer asked. | Install: The program is installed.;Is het programma van de rechtse #DCC# Arduino al geïnstalleerd? || Het programma hoeft alleen de eerste keer te worden geüpload naar de Arduino. Daarna hoeft het niet te worden gewijzigd zolang er geen nieuwe versie van de MobaLedLib is (of wordt overgeschakeld naar #SELECTRIX#). || Ja: deze vraag wordt niet meer gesteld. | Installeren: het programma wordt geïnstalleerd.;Le programme du bon #DCC# Arduino est-il déjà installé? || Le programme ne doit être téléchargé sur l'Arduino que la première fois. Après cela, il ne doit pas être modifié tant qu'il n'y a pas de nouvelle version de MobaLedLib (ou est basculé sur #SELECTRIX#). || Oui: cette question n'est plus posée. | Installer: le programme est installé.;Il programma del giusto #DCC# Arduino è già stato installato? || Il programma deve essere caricato su Arduino solo la prima volta. Dopodiché non è necessario modificarlo finché non è disponibile una nuova versione di MobaLedLib (o è impostato su #SELECTRIX#). || Sì: questa domanda non viene più posta. | Installa: il programma è installato.;¿Ya se ha instalado el programa del derecho #DCC# Arduino? || El programa solo debe cargarse en Arduino la primera vez. Después de eso, no tiene que cambiarse siempre que no haya una nueva versión de MobaLedLib (o se cambie a #SELECTRIX#). || Sí: esta pregunta ya no se hace. El | Instalar: el programa está instalado.;Er programmet til højre #DCC# Arduino allerede installeret? || Programmet skal kun uploades til Arduino første gang. Derefter behøver den ikke ændres, så længe der ikke er nogen ny version af MobaLedLib (eller skiftes til #SELECTRIX#). || Ja: Dette spørgsmål stilles ikke længere. | Install: Programmet er installeret.
;;#DCC# Programm für aktuelle MobaLedLib Version installiert?;#DCC# program for current MobaLedLib version installed?;#DCC# programma voor huidige MobaLedLib-versie geïnstalleerd?;#DCC# programme pour la version actuelle de MobaLedLib installée?;#DCC# programma installato per l'attuale versione di MobaLedLib?;#DCC# programa para la versión actual de MobaLedLib instalada?;#DCC# program til den nuværende MobaLedLib version installeret?
;;Nummer des LED Stripes (0-3) an den die LEDs angeschlossen sind. (0 = Normal, 1 = PushButtons, ..);Number of the LED strip (0-3) to which the LEDs are connected. (0 = normal, 1 = pushbuttons, ..);Nummer van de ledstrip (0-3) waaraan de leds zijn aangesloten. (0 = normaal, 1 = drukknoppen, ..);Numéro de la bande de LED (0-3) à laquelle les LED sont connectées. (0 = normal, 1 = boutons poussoirs, ..);Numero della striscia LED (0-3) a cui sono collegati i LED. (0 = normale, 1 = pulsanti, ..);Número de la tira de LED (0-3) a la que están conectados los LED. (0 = normal, 1 = botones, ..);Nummer på LED-strimlen (0-3), som LED'erne er forbundet til. (0 = normal, 1 = trykknapper, ..)
;;"Achtung: Die LED Kanäle sind gleich wie der vorangegangenen Zeile (#1#)!|
Das kann zu ungewollten Effekten führen.|
Bei Funktionen welche einen Kanal nur kurzzeitig ansteuern kann das sinnvoll sein.|
Ein Beispiel dafür ist die Ansteuerung von Sound Modulen. Hier steuern mehrere Tasten den gleichen Kanal mit unterschiedlichen Werten an. Je nach abzuspielendem Sound wird eine andere 'Helligkeit' gesendet. Da die Tasten werden aber nicht gleichzeitig betätigt werden ist das unproblematisch.|
|
Soll der neue Befehl die gleiche LED Adressieren wie der Vorangegangene Befehl?";Attention: The LED channels are the same as the previous line (#1#)! | This can lead to unwanted effects. | For functions that only control a channel for a short time, this can be useful. | An example of this is the activation of sound modules. Here several keys control the same channel with different values. Depending on the sound to be played, a different 'brightness' is sent. Since the buttons are not pressed at the same time, this is not a problem. || Should the new command address the same LED as the previous command?;Let op: de LED-kanalen zijn hetzelfde als de vorige regel (#1#)! | Dit kan tot ongewenste effecten leiden. | Voor functies die slechts een korte tijd een kanaal aansturen, kan dit handig zijn. | Een voorbeeld hiervan is het activeren van geluidsmodules. Hier besturen verschillende toetsen hetzelfde kanaal met verschillende waarden. Afhankelijk van het af te spelen geluid wordt een andere 'helderheid' gestuurd. Aangezien de knoppen niet tegelijkertijd worden ingedrukt, is dit geen probleem. || Moet het nieuwe commando dezelfde LED adresseren als het vorige commando?;Attention: Les canaux LED sont les mêmes que la ligne précédente (#1#)! | Cela peut entraîner des effets indésirables. | Pour les fonctions qui ne contrôlent un canal que pendant une courte période, cela peut être utile. | Un exemple de ceci est l'activation de modules sonores. Ici, plusieurs touches contrôlent le même canal avec des valeurs différentes. Selon le son à jouer, une «luminosité» différente est envoyée. Comme les boutons ne sont pas enfoncés en même temps, ce n'est pas un problème. || La nouvelle commande doit-elle adresser la même LED que la commande précédente?;Attenzione: i canali LED sono gli stessi della linea precedente (#1#)! | Questo può portare a effetti indesiderati. | Per le funzioni che controllano un canale solo per un breve periodo, questo può essere utile. | Un esempio di ciò è l'attivazione di moduli sonori. Qui diversi tasti controllano lo stesso canale con valori diversi. A seconda del suono da riprodurre, viene inviata una 'luminosità' diversa. Poiché i pulsanti non vengono premuti contemporaneamente, questo non è un problema. || Il nuovo comando dovrebbe indirizzare lo stesso LED del comando precedente?;Atención: ¡Los canales LED son los mismos que la línea anterior (#1#)! El | Esto puede conducir a efectos no deseados. El | Para funciones que solo controlan un canal por un corto tiempo, esto puede ser útil. El | Un ejemplo de esto es la activación de módulos de sonido. Aquí varias teclas controlan el mismo canal con diferentes valores. Dependiendo del sonido a reproducir, se envía un 'brillo' diferente. Como los botones no se presionan al mismo tiempo, esto no es un problema. || ¿Debería el nuevo comando abordar el mismo LED que el comando anterior?;OBS: LED-kanalerne er de samme som den forrige linje (#1#)! | Dette kan føre til uønskede effekter. | For funktioner, der kun styrer en kanal i kort tid, kan dette være nyttigt. | Et eksempel på dette er aktivering af lydmoduler. Her styrer flere taster den samme kanal med forskellige værdier. Afhængigt af lyden, der skal afspilles, sendes der en anden 'lysstyrke'. Da knapperne ikke trykkes på samme tid, er dette ikke et problem. || Skal den nye kommando adressere den samme LED som den forrige kommando?
;;"Fehler: Der Arduino Pin '#1#' kann nicht als Ein- oder Ausgang werden wenn DCC oder Selectrix Daten per SPI Bus gelesen werden. Es muss ein anderer Anschluss verwendet werden oder die SPI Kommunikation in der 'Config' Seite deaktiviert werden.
Achtung: Die beiden Arduinos müssen dann per RS232 verbunden sein.";Error: The Arduino pin '#1#' cannot be used as an input or output if DCC or Selectrix data is read via SPI bus. Another connection has to be used or the SPI communication has to be deactivated in the 'Config' page. Attention: The two Arduinos must then be connected via RS232.;Fout: de Arduino-pin '#1#' kan niet worden gebruikt als invoer of uitvoer als DCC- of Selectrix-gegevens worden gelezen via de SPI-bus. Er moet een andere verbinding worden gebruikt of de SPI-communicatie moet worden gedeactiveerd op de 'Config'-pagina. Let op: de twee Arduino's moeten dan via RS232 worden aangesloten.;Erreur: la broche Arduino '#1#' ne peut pas être utilisée comme entrée ou sortie si les données DCC ou Selectrix sont lues via le bus SPI. Une autre connexion doit être utilisée ou la communication SPI doit être désactivée dans la page 'Config'. Attention: Les deux Arduinos doivent ensuite être connectés via RS232.;"Errore: il pin Arduino '#1#' non può essere utilizzato come input o output se i dati DCC o Selectrix vengono letti tramite bus SPI. È necessario utilizzare un'altra connessione o la comunicazione SPI deve essere disattivata nella pagina ""Config"". Attenzione: i due Arduinos devono quindi essere collegati tramite RS232.";Error: el pin Arduino '#1#' no se puede usar como entrada o salida si los datos DCC o Selectrix se leen a través del bus SPI. Se debe utilizar otra conexión o la comunicación SPI se debe desactivar en la página 'Configuración'. Atención: los dos Arduinos deben conectarse a través de RS232.;Fejl: Arduino-stiften '#1#' kan ikke bruges som input eller output, hvis DCC- eller Selectrix-data læses via SPI-bus. En anden forbindelse skal bruges, eller SPI-kommunikationen skal deaktiveres på siden 'Config'. OBS: De to Arduinos skal derefter tilsluttes via RS232.
;;"; A Abbrechen; O OK";"; A Cancel; O OK";"; A Annuleren; O OK";"; A Annuler; O OK";"; A Annulla; OK";"; Una cancelación; Oh ok";"; A Annuller; O OK"
;;Fehler #1# beim Starten der Update Programms '#2#';Error #1# when starting the update program '#2#';Fout #1# bij het starten van het updateprogramma '#2#';Erreur #1# lors du démarrage du programme de mise à jour '#2#';Errore #1# all'avvio del programma di aggiornamento '#2#';Error #1# al iniciar el programa de actualización '#2#';Fejl #1# ved start af opdateringsprogrammet '#2#'
;;Fehler beim Aktualisieren der Bibliotheken;Failed to update libraries;Bibliotheken kunnen niet worden bijgewerkt;Échec de la mise à jour des bibliothèques;Impossibile aggiornare le librerie;Error al actualizar las bibliotecas;Kunne ikke opdatere biblioteker
;;Aktualisiere Bibliotheken und Boards;Update libraries and boards;Bibliotheken en borden bijwerken;Mettre à jour les bibliothèques et les tableaux;Aggiorna librerie e schede;Actualizar bibliotecas y tableros;Opdater biblioteker og bestyrelser
;;"Es wurden keine Zeilen zur Installation ausgewählt. Die Zeilen müssen mit einem Häkchen in der Spalte 'Select' markiert werden.|
Für die ausgewählten Zeilen wird die neueste Software installiert, es sei den in der Spalte ""Required Version"" ist eine bestimmte Version angegeben.";"No lines were selected for installation. The lines must be marked with a checkmark in the 'Select' column. | The latest software will be installed for the selected lines, unless a specific version is specified in the ""Required Version"" column.";"Er zijn geen lijnen geselecteerd voor installatie. De regels moeten worden gemarkeerd met een vinkje in de kolom 'Selecteren'. | De nieuwste software wordt voor de geselecteerde regels geïnstalleerd, tenzij een specifieke versie is gespecificeerd in de kolom ""Vereiste versie"".";"Aucune ligne n'a été sélectionnée pour l'installation. Les lignes doivent être marquées d'une coche dans la colonne ""Sélectionner"". | Le dernier logiciel sera installé pour les lignes sélectionnées, sauf si une version spécifique est spécifiée dans la colonne ""Version requise"".";"Nessuna linea selezionata per l'installazione. Le linee devono essere contrassegnate con un segno di spunta nella colonna ""Seleziona"". | Verrà installato il software più recente per le linee selezionate, a meno che non sia specificata una versione specifica nella colonna ""Versione richiesta"".";"No se seleccionaron líneas para la instalación. Las líneas deben estar marcadas con una marca de verificación en la columna 'Seleccionar'. El | Se instalará el último software para las líneas seleccionadas, a menos que se especifique una versión específica en la columna ""Versión requerida"".";"Ingen linjer blev valgt til installation. Linjerne skal markeres med et afkrydsningsfelt i kolonnen 'Vælg'. | Den seneste software vil blive installeret til de valgte linjer, medmindre der er angivet en bestemt version i kolonnen ""Krævet version""."
;;Keine Zeilen zur Installation ausgewählt.;No lines selected for installation.;Geen lijnen geselecteerd voor installatie.;Aucune ligne sélectionnée pour l'installation.;Nessuna linea selezionata per l'installazione.;No hay líneas seleccionadas para la instalación.;Ingen linjer valgt til installation.
;;Überprüfe Bibliotheken und Boards;Check libraries and boards;Controleer bibliotheken en borden;Vérifier les bibliothèques et les tableaux;Controlla le librerie e le schede;Consultar bibliotecas y tableros;Kontroller biblioteker og tavler
;;"Fehler beim Löschen des Verzeichnisses:|
  '#1#'|
Evtl. enthält es Dateien welche in einem anderen Programm geöffnet sind oder es ist das Arbeitsverzeichnis eines Programms und darf darum nicht gelöscht werden.";Error deleting directory: | '#1#' | Possibly. it contains files that are open in another program or it is the working directory of a program and therefore must not be deleted.;Fout bij verwijderen van directory: | '#1#' | Mogelijk dat het bestanden bevat die al in een ander programma geopend zijn of het is de werkmap van een programma en mag daarom niet worden verwijderd.;Erreur lors de la suppression du répertoire: | '#1#' | Peut-être. il contient des fichiers ouverts dans un autre programme ou il s'agit du répertoire de travail d'un programme et ne doit donc pas être supprimé.;Errore durante l'eliminazione della directory: | '#1#' | Possibilmente. contiene file aperti in un altro programma o è la directory di lavoro di un programma e pertanto non deve essere eliminata.;Error al eliminar el directorio: | '#1#' | Posiblemente. contiene archivos que están abiertos en otro programa o es el directorio de trabajo de un programa y, por lo tanto, no debe eliminarse.;Fejl ved sletning af bibliotek: | '#1#' | Eventuelt. det indeholder filer, der er åbne i et andet program, eller det er et programs arbejdsmappe og må derfor ikke slettes.
;;Verzeichnis konnte nicht (vollständig) gelöscht werden;Directory could not be (completely) deleted;Directory kan niet (volledig) worden verwijderd;Le répertoire n'a pas pu être (complètement) supprimé;La directory non può essere (completamente) cancellata;El directorio no se pudo eliminar (completamente);Directory kunne ikke (helt) slettes
;;Update;Update;Bijwerken;Mise à jour;Aggiornare;Actualizar;Opdatering
;;Aktualisiere Bibliothek;Update library;Bibliotheek bijwerken;Mettre à jour la bibliothèque;Aggiorna libreria;Actualizar biblioteca;Opdater bibliotek
;;Schließen aller Excel Fenster;Close all Excel windows;Sluit alle Excel-vensters;Fermez toutes les fenêtres Excel;Chiudi tutte le finestre di Excel;Cerrar todas las ventanas de Excel;Luk alle Excel-vinduer
;;"Achtung alle anderen Excel Fenster müssen geschlossen werden bevor das Update gestartet wird. Wenn Daten in den Fenstern geändert wurden dann sollten sie gespeichert werden. |
Nicht geschlossene Fenster werden ohne zu speichern geschlossen.|
|
Wenn die Fenster geschlossen sind ""OK"" klicken. ";"Attention all other Excel windows must be closed before the update is started. If data has been changed in the windows, it should be saved. | Windows that are not closed are closed without saving. || When the windows are closed, click ""OK"".";"Let op: alle andere Excel-vensters moeten worden gesloten voordat de update wordt gestart. Als gegevens in de vensters zijn gewijzigd, moeten deze worden opgeslagen. | Ramen die niet zijn gesloten, worden gesloten zonder op te slaan. || Klik op ""OK"" wanneer de vensters gesloten zijn.";"Attention, toutes les autres fenêtres Excel doivent être fermées avant le démarrage de la mise à jour. Si des données ont été modifiées dans les fenêtres, elles doivent être enregistrées. | Les fenêtres qui ne sont pas fermées sont fermées sans enregistrement. || Lorsque les fenêtres sont fermées, cliquez sur ""OK"".";"Attenzione, tutte le altre finestre di Excel devono essere chiuse prima dell'avvio dell'aggiornamento. Se i dati sono stati modificati in Windows, devono essere salvati. | Le finestre non chiuse vengono chiuse senza salvare. || Quando le finestre sono chiuse, fare clic su ""OK"".";"Atención, todas las demás ventanas de Excel deben estar cerradas antes de iniciar la actualización. Si los datos se han cambiado en las ventanas, se deben guardar. El | Las ventanas que no están cerradas se cierran sin guardar. || Cuando las ventanas estén cerradas, haga clic en ""Aceptar"".";"Vær opmærksom på, at alle andre Excel-vinduer skal være lukket, før opdateringen startes. Hvis data er ændret i windows, skal de gemmes. | Windows, der ikke er lukket, lukkes uden at gemme. || Når vinduerne er lukket, skal du klikke på ""OK""."
;;Aktualisiert die MobaLedLib auf den offiziellen freigegebenen Stand welcher in der Arduino IDE verfügbat ist.;Updates the MobaLedLib to the official released status which is available in the Arduino IDE.;Werkt de MobaLedLib bij naar de officiële vrijgegeven status die beschikbaar is in de Arduino IDE.;Met à jour le MobaLedLib à l'état officiel publié qui est disponible dans l'IDE Arduino.;Aggiorna MobaLedLib allo stato rilasciato ufficialmente disponibile nell'IDE di Arduino.;Actualiza MobaLedLib al estado oficial de lanzamiento que está disponible en el IDE de Arduino.;Opdaterer MobaLedLib til den officielle frigivne status, der er tilgængelig på Arduino IDE.
;;Installiere Beta Test;Install Beta Test;Installeer Beta Test;Installer le test bêta;Installa beta test;Instalar prueba beta;Installer betatest
;;Status der Bibliotheken;Status of the libraries;Status van de bibliotheken;Statut des bibliothèques;Stato delle biblioteche;Estado de las bibliotecas.;Bibliotekernes status
;;"Installiert die Beta Test Version der MobaLedLib Bibliothek. |
(Nur für Experten)";Installs the beta test version of the MobaLedLib library. | (For experts only);Installeert de bètatestversie van de MobaLedLib-bibliotheek. | (Alleen voor experts);Installe la version bêta-test de la bibliothèque MobaLedLib. | (Pour les experts uniquement);Installa la versione beta test della libreria MobaLedLib. | (Solo per esperti);Instala la versión beta de prueba de la biblioteca MobaLedLib. El | (Solo para expertos);Installerer betatestversionen af ​​MobaLedLib-biblioteket. | (Kun for eksperter)
;;Zeigt den Status aller installierten Bibliotheken und Boards an.;Displays the status of all installed libraries and boards.;Geeft de status weer van alle geïnstalleerde bibliotheken en kaarten.;Affiche l'état de toutes les bibliothèques et cartes installées.;Visualizza lo stato di tutte le librerie e schede installate.;Muestra el estado de todas las bibliotecas y placas instaladas.;Viser status for alle installerede biblioteker og kort.
;;Soll die MobaLedLib aktualisiert werden?;Should the MobaLedLib be updated?;Moet de MobaLedLib worden bijgewerkt?;Le MobaLedLib doit-il être mis à jour?;MobaLedLib dovrebbe essere aggiornato?;¿Debería actualizarse MobaLedLib?;Bør MobaLedLib opdateres?
;;Aktualisieren der MobaLedLib;Update the MobaLedLib;Werk de MobaLedLib bij;Mettre à jour le MobaLedLib;Aggiorna MobaLedLib;Actualice el MobaLedLib;Opdater MobaLedLib
;;Aktualisiert die MobaLedLib auf den offiziellen freigegebenen Stand welcher in der Arduino IDE verfügbar ist.;Updates the MobaLedLib to the official released status which is available in the Arduino IDE.;Werkt de MobaLedLib bij naar de officiële vrijgegeven status die beschikbaar is in de Arduino IDE.;Met à jour le MobaLedLib à l'état officiel publié qui est disponible dans l'IDE Arduino.;Aggiorna MobaLedLib allo stato rilasciato ufficialmente disponibile nell'IDE di Arduino.;Actualiza MobaLedLib al estado oficial de lanzamiento que está disponible en el IDE de Arduino.;Opdaterer MobaLedLib til den officielle frigivne status, der er tilgængelig på Arduino IDE.
;;Soll die Beta Test Version der MobaLedLib installiert werden?;Should the beta test version of MobaLedLib be installed?;Moet de bètatestversie van MobaLedLib worden geïnstalleerd?;La version bêta-test de MobaLedLib doit-elle être installée?;Dovrebbe essere installata la versione beta test di MobaLedLib?;¿Debería instalarse la versión beta de prueba de MobaLedLib?;Bør beta-testversionen af ​​MobaLedLib installeres?
;;Beta Test der MobaLedLib installieren?;Install beta test of MobaLedLib?;Bètatest van MobaLedLib installeren?;Installer le test bêta de MobaLedLib?;Installa il beta test di MobaLedLib?;Instalar la prueba beta de MobaLedLib?;Installer betatest af MobaLedLib?
;;"Fehler beim Aktualisieren der Bibliotheken und Boards aufgetreten. |
Leider treten beim herunter laden vom Arduino Server manchmal Übertragungsfehler auf. |
Oft hilft es wenn man den Prozess noch mal startet.|
|
Nicht installiert:";An error occurred while updating the libraries and boards. Unfortunately transmission errors sometimes occur when downloading from the Arduino server. | It often helps if you start the process again. || Not installed:;Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de bibliotheken en boards. Helaas treden er soms transmissiefouten op bij het downloaden van de Arduino-server. | Het helpt vaak als je het proces opnieuw start. || Niet geïnstalleerd:;Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des bibliothèques et des cartes. Malheureusement, des erreurs de transmission se produisent parfois lors du téléchargement à partir du serveur Arduino. | Il est souvent utile de recommencer le processus. || Pas installé:;Si è verificato un errore durante l'aggiornamento delle librerie e delle schede. Purtroppo a volte si verificano errori di trasmissione durante il download dal server Arduino. | Spesso aiuta se si riavvia il processo. || Non installato:;Se produjo un error al actualizar las bibliotecas y tableros. Lamentablemente, a veces se producen errores de transmisión al descargar desde el servidor Arduino. El | A menudo ayuda si comienza el proceso nuevamente. || No instalado:;Der opstod en fejl under opdatering af biblioteker og tavler. Desværre forekommer transmissionsfejl undertiden ved download fra Arduino-serveren. | Det hjælper ofte, hvis du starter processen igen. || Ikke installeret:
;;Soll die Aktualisierung noch mal aufgerufen werden?;Should the update be called again?;Moet de update opnieuw worden aangeroepen?;La mise à jour doit-elle être rappelée?;L'aggiornamento dovrebbe essere richiamato di nuovo?;¿Se debe volver a llamar a la actualización?;Skal opdateringen kaldes igen?
;;Es sind Fehler beim Aktualisieren aufgetreten;There were errors updating;Er zijn fouten bij het updaten;Des erreurs se sont produites lors de la mise à jour;Si sono verificati errori durante l'aggiornamento;Hubo errores al actualizar;Der opstod fejl ved opdatering
;;"Die Programme 'curl' und 'tar' sind erst ab Win10 verfügbar. Darum kann '#1#' nicht automatisch installiert werden ;-(|
Es kann manuell von hier installiert werden:";"The programs 'curl' and 'tar' are only available from Win10. Therefore '#1#' cannot be installed automatically ;-( | It can be installed manually from here:";"De programma's 'curl' en 'tar' zijn alleen beschikbaar vanaf Win10. Daarom kan '#1#' niet automatisch worden geïnstalleerd ;-( | Het kan vanaf hier handmatig worden geïnstalleerd:";"Les programmes «curl» et «tar» ne sont disponibles qu'à partir de Win10. Par conséquent, '#1#' ne peut pas être installé automatiquement ;-( | Il peut être installé manuellement à partir d'ici:";"I programmi 'curl' e 'tar' sono disponibili solo da Win10. Pertanto '#1#' non può essere installato automaticamente ;-( | Può essere installato manualmente da qui:";"Los programas 'curl' y 'tar' solo están disponibles en Win10. Por lo tanto, '#1#' no se puede instalar automáticamente ;-( | Se puede instalar manualmente desde aquí:";"Programmerne 'curl' og 'tar' er kun tilgængelige fra Win10. Derfor kan '#1#' ikke installeres automatisk ;-( | Det kan installeres manuelt herfra:"
;;Windows Version ist zu alt. Keine automatische Installation möglich;Windows version is too old. No automatic installation possible;Windows-versie is te oud. Geen automatische installatie mogelijk;La version Windows est trop ancienne. Aucune installation automatique possible;La versione di Windows è troppo vecchia. Nessuna installazione automatica possibile;La versión de Windows es demasiado antigua. No es posible la instalación automática.;Windows-versionen er for gammel. Ingen automatisk installation mulig
;;Soll das Farbtest Programm neu heruntergeladen werden?;Should the color test program be downloaded again?;Moet het kleurentestprogramma opnieuw worden gedownload?;Le programme de test des couleurs doit-il être à nouveau téléchargé?;Il programma di prova del colore deve essere scaricato di nuovo?;¿Debería descargarse nuevamente el programa de prueba de color?;Bør farvetestprogrammet downloades igen?
;;Neue Version des Farbtests herunterladen?;Download new version of the color test?;Nieuwe versie van de kleurentest downloaden?;Télécharger la nouvelle version du test de couleur?;Scarica la nuova versione del test del colore?;Descargar nueva versión de la prueba de color?;Download ny version af farvetesten?
;;(Update: Strg+Klick);(Update: Ctrl click);(Update: Ctrl-klik);(Mise à jour: Ctrl clic);(Aggiorna: Ctrl clic);(Actualización: Ctrl clic);(Opdatering: Ctrl-klik)
;;Verwende SPI Kommunikation: ;Use SPI communication:;Gebruik SPI-communicatie:;Utilisez la communication SPI:;Usa comunicazione SPI:;Utilice la comunicación SPI:;Brug SPI-kommunikation:
;;"Verwendet die SPI Kommunikation zwischen LED Arduino und DCC/Selectrix Arduino. Wenn dieser Modus aktiviert ist, dann kann wird die RS232 Verbindung nicht mehr benötigt. Der TX Pin des DCC/SX Arduinos kann entfernt werden. Dadurch können Probleme beim Flashen des Arduinos beseitigt werden. 
Die SPI Kommunikation benötigt aber zusätzliche Pins des Arduinos welche nicht zum einlesen von Schaltern zur Verfügung stehen.";Use the SPI communication between LED Arduino and DCC / Selectrix Arduino. If this mode is activated, the RS232 connection is no longer required. The TX pin of the DCC / SX Arduino can be removed. This can eliminate problems when flashing the Arduino. However, the SPI communication requires additional pins of the Arduino which are not available for reading switches.;Gebruik de SPI-communicatie tussen LED Arduino en DCC / Selectrix Arduino. Als deze modus is geactiveerd, is de RS232-verbinding niet langer nodig. De TX-pin van de DCC / SX Arduino kan worden verwijderd. Dit kan problemen bij het flitsen van de Arduino elimineren. De SPI-communicatie vereist echter extra pinnen van de Arduino die niet beschikbaar zijn voor het lezen van schakelaars.;Utilisez la communication SPI entre LED Arduino et DCC / Selectrix Arduino. Si ce mode est activé, la connexion RS232 n'est plus nécessaire. La broche TX du DCC / SX Arduino peut être retirée. Cela peut éliminer les problèmes lors du flashage de l'Arduino. Cependant, la communication SPI nécessite des broches supplémentaires de l'Arduino qui ne sont pas disponibles pour la lecture des commutateurs.;Utilizzare la comunicazione SPI tra LED Arduino e DCC / Selectrix Arduino. Se questa modalità è attivata, la connessione RS232 non è più necessaria. Il pin TX di DCC / SX Arduino può essere rimosso. Questo può eliminare i problemi durante il flashing di Arduino. Tuttavia, la comunicazione SPI richiede pin aggiuntivi di Arduino che non sono disponibili per la lettura degli switch.;Utilice la comunicación SPI entre LED Arduino y DCC / Selectrix Arduino. Si este modo está activado, la conexión RS232 ya no es necesaria. El pin TX del DCC / SX Arduino se puede quitar. Esto puede eliminar problemas al flashear el Arduino. Sin embargo, la comunicación SPI requiere pines adicionales del Arduino que no están disponibles para leer los interruptores.;Brug SPI-kommunikationen mellem LED Arduino og DCC / Selectrix Arduino. Hvis denne tilstand er aktiveret, er RS232-forbindelsen ikke længere påkrævet. TX-stiften på DCC / SX Arduino kan fjernes. Dette kan eliminere problemer, når Arduino blinker. SPI-kommunikationen kræver dog yderligere ben af ​​Arduino, som ikke er tilgængelige til aflæsning af afbrydere.
;;Fehler beim Umbenennen des Verzeichnisses:;Error renaming the directory:;Fout bij het hernoemen van de directory:;Erreur lors du changement de nom du répertoire:;Errore durante la ridenominazione della directory:;Error al renombrar el directorio:;Fejl ved omdøbning af biblioteket:
;;Verzeichnis kann nicht umbenannt werden;Directory cannot be renamed;Directory kan niet worden hernoemd;Le répertoire ne peut pas être renommé;La directory non può essere rinominata;No se puede cambiar el nombre del directorio;Directory kan ikke omdøbes
;;Fehler: Das Verzeichnis '#1#' wurde nicht erzeugt beim entzippen von:;Error: The directory '#1#' was not created when unzipping:;Fout: de map '#1#' is niet gemaakt bij het uitpakken:;Erreur: le répertoire '#1#' n'a pas été créé lors de la décompression:;Errore: la directory '#1#' non è stata creata durante la decompressione:;Error: el directorio '#1#' no se creó al descomprimir:;Fejl: Kataloget '#1#' blev ikke oprettet ved udpakning:
;;Fehler beim entzippen;Unzip error;Unzip-fout;Erreur de décompression;Errore di decompressione;Descomprimir error;Unzip-fejl
;;"Soll die MobaLedLib aktualisiert werden?|
Wenn die vorhandene Bibliothek die gleiche oder eine neuere Version besitzt, dann wird die existierend Bibliothek beibehalten.";"Should the MobaLedLib be updated? 
 If the existing library has the same or a newer version, the existing library is retained.";"Moet de MobaLedLib worden bijgewerkt? 
 Als de bestaande bibliotheek dezelfde of een nieuwere versie heeft, blijft de bestaande bibliotheek behouden.";"Le MobaLedLib doit-il être mis à jour? 
 Si la bibliothèque existante a la même version ou une version plus récente, la bibliothèque existante est conservée.";"MobaLedLib dovrebbe essere aggiornato? 
 Se la libreria esistente ha la stessa o una versione più recente, la libreria esistente viene mantenuta.";"¿Debería actualizarse MobaLedLib? 
 Si la biblioteca existente tiene la misma versión o una más nueva, la biblioteca existente se conserva.";"Bør MobaLedLib opdateres? 
 Hvis det eksisterende bibliotek har den samme eller en nyere version, bevares det eksisterende bibliotek."
;;" ; A Abbruch; O Ok";" ; A Abbort; O Ok";" ; A Anuleren; O Ok";" ; A Abbort; O Ok";" ; A Abbort; O Ok";" ; A Aborto; O Ok";" ; A Abbort; O Ok"
;;Lade Seite ';Loading page ';Pagina wordt geladen ';Page de chargement ';Caricamento pagina ';Cargando página ';Indlæser side '
;;Fehler: Die PGF Datei enthält keinen gültigen Header:;Error: The PGF file does not contain a valid header:;Fout: het PGF-bestand bevat geen geldige header:;Erreur: le fichier PGF ne contient pas d'en-tête valide:;Errore: il file PGF non contiene un'intestazione valida:;Error: el archivo PGF no contiene un encabezado válido:;Fejl: PGF-filen indeholder ikke en gyldig overskrift:
;;Ungültige PGF Datei;Invalid PGF file;Ongeldig PGF-bestand;Fichier PGF non valide;File PGF non valido;Archivo PGF no válido;Ugyldig PGF-fil
;;Bootloader;Bootloader;Bootloader;Bootloader;Boot loader;Cargador de arranque;Bootloader
;;Schnellen Bootloader;Fast bootloader;Snelle bootloader;Chargeur de démarrage rapide;Bootloader veloce;Cargador de arranque rápido;Hurtig bootloader
;;Installiert den schnellen Bootloader auf dem linken Arduino.;Installs the fast bootloader on the left Arduino.;Installeert de snelle bootloader op de linker Arduino.;Installe le chargeur de démarrage rapide sur l'Arduino gauche.;Installa il bootloader veloce su Arduino sinistro.;Instala el cargador de arranque rápido en el Arduino izquierdo.;Installerer den hurtige bootloader til venstre Arduino.
;;Noch einen Arduino aktualisieren?;Update another Arduino?;Nog een Arduino bijwerken?;Mettre à jour un autre Arduino?;Aggiornare un altro Arduino?;¿Actualizar otro Arduino?;Opdater en anden Arduino?
;;"Installation des Bootloaders abgeschlossen|
|
Soll der Bootloader auf einen weiteren Arduino geladen werden?|
|
Wenn ja, dann muss dieser jetzt in den linken Steckplatz gesteckt werden.|
Mit 'Nein' wird wieder das DCC/Selectrix Programm auf den rechten Nano installiert.|
|
Achtung der rechte Arduino darf nicht entfernt werden!";"Installation of the bootloader completed | 
 | 
 Should the bootloader be loaded onto another Arduino? | 
 | 
 If so, then this must now be plugged into the left slot. | 
 With 'No' the DCC / Selectrix program is installed again on the right Nano. | 
 | 
 Warning, the right Arduino must not be removed!";"Installatie van de bootloader voltooid | 
 | 
 Moet de bootloader op een andere Arduino worden geladen? | 
 | 
 Zo ja, dan moet deze nu in de linkersleuf worden gestoken. | 
 Met 'No' wordt het DCC / Selectrix programma weer op de rechter Nano geïnstalleerd. | 
 | 
 Waarschuwing, de juiste Arduino mag niet worden verwijderd!";"Installation du bootloader terminée | 
 | 
 Le bootloader doit-il être chargé sur un autre Arduino? | 
 | 
 Si tel est le cas, celui-ci doit maintenant être branché dans la fente gauche. | 
 Avec «Non», le programme DCC / Selectrix est à nouveau installé sur le Nano droit. | 
 | Attention 
, le bon Arduino ne doit pas être supprimé!";"Installazione del bootloader completata | 
 | 
 Il bootloader dovrebbe essere caricato su un altro Arduino? | 
 | 
 In tal caso, questo deve ora essere inserito nello slot di sinistra. | 
 Con ""No"" il programma DCC / Selectrix viene nuovamente installato sul Nano destro. | 
 | Attenzione 
, l'Arduino giusto non deve essere rimosso!";"Instalación del cargador de arranque completada | 
 | 
 ¿Debería cargarse el gestor de arranque en otro Arduino? | 
 | 
 Si es así, ahora debe enchufarlo en la ranura izquierda. | 
 Con 'No' el programa DCC / Selectrix se instala de nuevo en el Nano derecho. | 
 | Advertencia de 
, ¡no se debe quitar el Arduino correcto!";"Installation af bootloader afsluttet | 
 | 
 Skal bootloaderen læsses på en anden Arduino? | 
 | 
 Hvis ja, skal dette nu tilsluttes den venstre åbning. | 
 Med 'Nej' installeres DCC / Selectrix-programmet igen på højre Nano. | 
 | 
 Advarsel, den rigtige Arduino må ikke fjernes!"
;;"Achtung: Die Jumper müssen unbedingt wieder entfernt werden sonst geht nichts mehr ;-(|
Damit sie nicht verloren gehen können sie so eingesteckt werden, dass sie nur auf einem Pin stecken.|
|
Das USB Kabel sollte wieder auf den linken Arduino gesteckt werden.";"Attention: The jumpers have to be removed, otherwise nothing works ;-( | 
 So that they are not lost, they can be plugged in so that they are only on one pin. | 
 | 
 The USB cable should be back on the left Arduino be plugged.";"Let op: de jumpers moeten worden verwijderd, anders werkt niets ;-( | 
 Zodat ze niet verloren gaan, kunnen ze worden aangesloten als ze maar op één pin zitten. | 
 | 
 De USB-kabel moet weer op de linker Arduino worden aangesloten.";"Attention: les cavaliers doivent être retirés, sinon rien ne fonctionne ;-( | 
 Pour qu'ils ne soient pas perdus, ils peuvent être branchés afin qu'ils ne soient que sur une seule broche. | 
 | 
 Le câble USB doit être de retour sur le gauche Arduino être branché.";"Attenzione: i ponticelli devono essere rimossi, altrimenti non funziona nulla ;-( | 
 Per non perderli, possono essere collegati in modo che siano solo su un pin. | 
 | 
 Il cavo USB dovrebbe essere di nuovo sul lasciato Arduino essere collegato.";"Atención: Hay que quitar los jumpers, de lo contrario no funciona nada ;-( | 
 Para que no se pierdan, se pueden enchufar para que solo queden en un pin. | 
 | 
 El cable USB debe volver a estar en el Arduino izquierdo conectado.";"OBS: Jumperne skal fjernes, ellers fungerer intet ;-( | 
 Så de ikke går tabt, kan de tilsluttes, så de kun er på en stift. | 
 | 
 USB-kablet skal være tilbage på venstre Arduino være tilsluttet."
;;Bootloader Programmierung abgeschlossen;Bootloader programming completed;Bootloader-programmering voltooid;Programmation du chargeur de démarrage terminée;Programmazione del bootloader completata;Se completó la programación del cargador de arranque;Bootloader-programmering afsluttet
;;Achtung: Die Mainboard LED 4 kann nicht benutzt werden wenn der PIN A3 an anderer Stelle benutzt wird (CAN, SwitchB oder SwitchC).;Attention: The mainboard LED 4 cannot be used if the PIN A3 is used elsewhere (CAN, SwitchB or SwitchC).;Let op: De moederbord LED 4 kan niet worden gebruikt als de PIN A3 ergens anders wordt gebruikt (CAN, SwitchB of SwitchC).;Attention: La LED 4 de la carte mère ne peut pas être utilisée si le PIN A3 est utilisé ailleurs (CAN, SwitchB ou SwitchC).;Attenzione: il LED 4 della scheda madre non può essere utilizzato se il PIN A3 è utilizzato altrove (CAN, SwitchB o SwitchC).;Atención: El LED 4 de la placa base no se puede utilizar si el PIN A3 se utiliza en otro lugar (CAN, SwitchB o SwitchC).;OBS: Hovedkortets LED 4 kan ikke bruges, hvis PIN A3 bruges andre steder (CAN, SwitchB eller SwitchC).
;;Pin A3 ist bereits benutzt;Pin A3 is already used;Pin A3 wordt al gebruikt;La broche A3 est déjà utilisée;Il pin A3 è già utilizzato;El pin A3 ya está en uso;Pin A3 er allerede brugt
;;Gibt den verwendeten LED-Kanal an. Es können 4 verschiedene LED-Stränge angesteuert werden. 0 = Normal, 1 = Knopf Druck Aktion, 2, 3 Frei verfügbar.;Indicates the LED channel used. 4 different LED strings can be controlled. 0 = normal, 1 = push button action, 2, 3 freely available.;Geeft het gebruikte LED-kanaal aan. Er kunnen 4 verschillende LED-strings worden aangestuurd. 0 = normaal, 1 = drukknopactie, 2, 3 vrij beschikbaar.;Indique le canal LED utilisé. 4 chaînes de LED différentes peuvent être contrôlées. 0 = normal, 1 = action du bouton-poussoir, 2, 3 librement disponibles.;Indica il canale LED utilizzato. È possibile controllare 4 diverse stringhe di LED. 0 = normale, 1 = azione del pulsante, 2, 3 liberamente disponibili.;Indica el canal de LED utilizado. Se pueden controlar 4 cadenas de LED diferentes. 0 = normal, 1 = acción de pulsador, 2, 3 disponibles gratuitamente.;Angiver den anvendte LED-kanal. 4 forskellige LED-strenge kan styres. 0 = normal, 1 = trykknaphandling, 2, 3 frit tilgængelig.
;;Installieren des schnellen Bootloaders;Install the fast boot loader;Installeer de snelle opstartlader;Installez le chargeur de démarrage rapide;Installa il caricatore di avvio veloce;Instale el cargador de arranque rápido;Installer hurtigstartlæsseren
;;Schnellen Bootloader installieren;Install fast boot loader;Installeer een snelle opstartlader;Installer le chargeur de démarrage rapide;Installa il caricatore di avvio veloce;Instalar cargador de arranque rápido;Installer hurtig boot loader
;;"Mit dem verbesserten Bootloader wird das Programm, bei einer Änderung der Konfiguration, deutlich schneller zum Arduino geschickt. |
|
Dazu müssen die Jumper unter dem linken Arduino so wie im Bild gezeigt gesetzt werden (Der untere Jumper verbindet den linken mit dem mittleren Pin.)|
|
Danach wird der Arduino wieder eingesteckt und der rechte Arduino mit dem USB Anschluss des PC's verbunden.|
|
Die Jumper sind erst ab der Hardware Version 1.5 der Hauptplatine vorhanden.";"With the improved bootloader, the program is sent to the Arduino much faster when the configuration is changed. | 
 | 
 To do this, the jumpers under the left Arduino must be set as shown in the picture (The lower jumper connects the left to the middle pin.) 
 | 
 Then the Arduino is plugged in again and the right Arduino is connected to the USB port of the PC. | 
 | 
 The jumpers are only available from hardware version 1.5 on the motherboard.";"Met de verbeterde bootloader wordt het programma veel sneller naar de Arduino gestuurd wanneer de configuratie wordt gewijzigd. | 
 | 
 Om dit te doen, moeten de jumpers onder de linker Arduino worden ingesteld zoals weergegeven in de afbeelding (de onderste jumper verbindt de linker met de middelste pin.) 
 | 
 Vervolgens wordt de Arduino weer aangesloten en wordt de rechter Arduino aangesloten op de USB-poort van de pc. | 
 | 
 De jumpers zijn alleen beschikbaar vanaf hardwareversie 1.5 op het moederbord.";"Avec le chargeur de démarrage amélioré, le programme est envoyé à l'Arduino beaucoup plus rapidement lorsque la configuration est modifiée. | 
 | 
 Pour ce faire, les cavaliers sous l'Arduino gauche doivent être réglés comme indiqué sur l'image (Le cavalier inférieur relie la gauche à la broche du milieu.) 
 | 
 Ensuite, l'Arduino est à nouveau branché et l'Arduino droit est connecté au port USB du PC. | 
 | 
 Les cavaliers ne sont disponibles qu'à partir de la version matérielle 1.5 sur la carte mère.";"Con il bootloader migliorato, il programma viene inviato ad Arduino molto più velocemente quando la configurazione viene modificata. | 
 | 
 Per fare ciò, i ponticelli sotto l'Arduino sinistro devono essere impostati come mostrato in figura (Il ponticello inferiore collega il pin sinistro al pin centrale.) 
 | 
 Quindi l'Arduino viene ricollegato e l'Arduino destro viene collegato alla porta USB del PC. | 
 | 
 I jumper sono disponibili solo dalla versione hardware 1.5 sulla scheda madre.";"Con el gestor de arranque mejorado, el programa se envía al Arduino mucho más rápido cuando se cambia la configuración. | 
 | 
 Para hacer esto, los puentes debajo del Arduino izquierdo deben configurarse como se muestra en la imagen (El puente inferior conecta el pin izquierdo al medio). 
 | 
 Luego, el Arduino se vuelve a enchufar y el Arduino derecho se conecta al puerto USB de la PC. | 
 | 
 Los puentes solo están disponibles a partir de la versión de hardware 1.5 en la placa base.";"Med den forbedrede bootloader sendes programmet til Arduino meget hurtigere, når konfigurationen ændres. | 
 | 
 For at gøre dette skal hopperne under venstre Arduino indstilles som vist på billedet (Den nederste jumper forbinder venstre til den midterste pin.) 
 | 
 Derefter tilsluttes Arduino igen, og den højre Arduino tilsluttes USB-porten på pc'en. | 
 | 
 Jumperne er kun tilgængelige fra hardwareversion 1.5 på bundkortet."
;;Installieren;Install;Installeren;Installer;Installare;Instalar en pc;Installere
;;Ungültige Arduino Pin Nummer;Invalid Arduino pin number;Ongeldig Arduino nummer;Numéro de broche Arduino non valide;Numero pin Arduino non valido;Número de pin de Arduino no válido;Ugyldigt Arduino-pin-nummer
;;"Fehler: Der Parameter '#1#' muss eine der folgenden Vergleichsoperatoren enthalten:|
  #2#";"Error: The parameter '#1#' must contain one of the following comparison operators: | 
 #2#";"Fout: de parameter '#1#' moet een van de volgende vergelijkingsoperatoren bevatten: | 
 #2#";"Erreur: le paramètre «#1#» doit contenir l'un des opérateurs de comparaison suivants: | 
 #2#";"Errore: il parametro ""#1#"" deve contenere uno dei seguenti operatori di confronto: | 
 #2#";"Error: el parámetro '#1#' debe contener uno de los siguientes operadores de comparación: | 
 #2#";"Fejl: Parameteren '#1#' skal indeholde en af ​​følgende sammenligningsoperatorer: | 
 #2#"
;;Ungültiger Vergleichsoperator;Invalid comparison operator;Ongeldige vergelijkingsoperator;Opérateur de comparaison non valide;Operatore di confronto non valido;Operador de comparación no válido;Ugyldig sammenligningsoperatør
;;Fehler: Falscher Typ '#1#' in der 'LED_to_Var' Funktion;Error: Wrong type '#1#' in the 'LED_to_Var' function;Fout: verkeerde type '#1#' in de 'LED_to_Var' functie;Erreur: type incorrect '#1#' dans la fonction 'LED_to_Var';"Errore: tipo errato ""#1#"" nella funzione ""LED_to_Var""";Error: tipo incorrecto '#1#' en la función 'LED_to_Var';Fejl: Forkert type '#1#' i funktionen 'LED_to_Var'
;;Fehler: Falscher Typ in 'LED_to_Var' Funktion;Error: Wrong type in 'LED_to_Var' function;Fout: verkeerd type in functie 'LED_to_Var';Erreur: type incorrect dans la fonction 'LED_to_Var';"Errore: tipo errato nella funzione ""LED_to_Var""";Error: tipo incorrecto en la función 'LED_to_Var';Fejl: Forkert type i 'LED_to_Var' funktion
;;Die Adresse muss im Bereich 1 bis 9999 liegen;The address must be in the range 1 to 9999;Het adres moet tussen 1 en 9999 liggen;L'adresse doit être comprise entre 1 et 9999;L'indirizzo deve essere compreso tra 1 e 9999;La dirección debe estar en el rango de 1 a 9999;Adressen skal være i området 1 til 9999
;;Mit 'Nein' wird die Meldung ignoriert und versucht den Arduino trotzdem zu programmieren.;With 'No' the message is ignored and it's tried to program the Arduino anyway.;Met 'Nee' wordt het bericht genegeerd en wordt toch geprobeerd de Arduino te programmeren.;Avec «Non», le message est ignoré et il a quand même essayé de programmer l'Arduino.;"Con ""No"" il messaggio viene ignorato e si tenta comunque di programmare Arduino.";Con 'No' el mensaje se ignora y se ha intentado programar el Arduino de todos modos.;Med 'Nej' ignoreres meddelelsen, og det er alligevel forsøgt at programmere Arduino.
;;"Fehler: Der Parameter '#1#' muss eine der folgenden Werte enthalten:|
  #2#";"Error: The parameter '#1#' must contain one of the following values: | 
 #2#";"Fout: de parameter '#1#' moet een van de volgende waarden bevatten: | 
 #2#";"Erreur: le paramètre «#1#» doit contenir l'une des valeurs suivantes: | 
 #2#";"Errore: il parametro ""#1#"" deve contenere uno dei seguenti valori: | 
 #2#";"Error: el parámetro '#1#' debe contener uno de los siguientes valores: | 
 #2#";"Fejl: Parameteren '#1#' skal indeholde en af ​​følgende værdier: | 
 #2#"
;;Ungültige LED Bezeichnung;Invalid LED designation;Ongeldige LED-aanduiding;Désignation LED invalide;Designazione LED non valida;Designación de LED no válida;Ugyldig LED-betegnelse
;;Datei nicht gefunden;file not found;bestand niet gevonden;Fichier non trouvé;file non trovato;archivo no encontrado;fil ikke fundet
;;Nano (Full memory);Nano (full memory);Nano (volledig geheugen);Nano (mémoire pleine);Nano (memoria piena);Nano (memoria completa);Nano (fuld hukommelse)
;;Überprüfe den Arduino Typ;Check out the Arduino type;Bekijk het Arduino-type;Découvrez le type Arduino;Dai un'occhiata alla tipologia Arduino;Mira el tipo Arduino;Tjek Arduino-typen
;;Die schnelle Bootloader kann nur von einer DCC oder Selectrix Seite aus installiert werden.;The fast bootloader can only be installed from a DCC or Selectrix side.;De snelle bootloader kan alleen worden geïnstalleerd vanaf een DCC- of Selectrix-zijde.;Le chargeur de démarrage rapide ne peut être installé que depuis un côté DCC ou Selectrix.;Il bootloader veloce può essere installato solo da un lato DCC o Selectrix.;El cargador de arranque rápido solo se puede instalar desde un lado DCC o Selectrix.;Den hurtige bootloader kan kun installeres fra en DCC- eller Selectrix-side.
;;Falsche Seite zum aktualisieren des Bootloaders ausgewählt;Wrong page selected to update the bootloader;Verkeerde pagina geselecteerd om de bootloader bij te werken;Mauvaise page sélectionnée pour mettre à jour le chargeur de démarrage;Pagina selezionata errata per aggiornare il bootloader;Se seleccionó una página incorrecta para actualizar el cargador de arranque;Forkert side valgt for at opdatere bootloader
;;#1# Pin für SwitchB oder SwitchC;#1# pin for SwitchB or SwitchC;#1# pin voor SwitchB of SwitchC;Broche #1# pour SwitchB ou SwitchC;#1# pin per SwitchB o SwitchC;#1# pin para SwitchB o SwitchC;#1# pin til SwitchB eller SwitchC
;;Wenn der ESP32 verwendet wird, dann wird kein rechter Arduino benötigt;If the ESP32 is used then no right Arduino is needed;Als de ESP32 wordt gebruikt, is er geen juiste Arduino nodig;Si l'ESP32 est utilisé, aucun Arduino correct n'est nécessaire;Se viene utilizzato ESP32, non è necessario alcun Arduino corretto;Si se usa el ESP32, entonces no se necesita Arduino correcto;Hvis ESP32 bruges, er der ikke brug for nogen rigtig Arduino
;;Rechter Arduino nicht benötigt;Right Arduino not required;Juiste Arduino niet vereist;Arduino droit non requis;Arduino destro non richiesto;No se requiere Arduino derecho;Højre Arduino kræves ikke
;;Nummer des LED Stripes (0-3) an den die LEDs angeschlossen sind. (0 = Normal, 1 = PushButtons, ..);Number of the LED strip (0-3) to which the LEDs are connected. (0 = normal, 1 = PushButtons, ..);Nummer van de ledstrip (0-3) waarop de leds zijn aangesloten. (0 = normaal, 1 = drukknoppen, ..);Numéro de la bande de LED (0-3) à laquelle les LED sont connectées. (0 = normal, 1 = boutons-poussoirs, ..);Numero della striscia LED (0-3) a cui sono collegati i LED. (0 = normale, 1 = pulsanti, ..);Número de la tira de LED (0-3) a la que están conectados los LED. (0 = normal, 1 = pulsadores, ..);Nummer på LED-stripen (0-3), som LED'erne er tilsluttet. (0 = normal, 1 = trykknapper, ..)
;;Fehler: Das Makro '#1#' kann nur mit einer oder zwei LEDs benutzt werden.;Error: The macro '#1#' can only be used with one or two LEDs.;Fout: De macro '#1#' kan alleen worden gebruikt met een of twee LED's.;Erreur: La macro '#1#' ne peut être utilisée qu'avec une ou deux LED.;"Errore: la macro ""#1#"" può essere utilizzata solo con uno o due LED.";Error: la macro '#1#' solo se puede utilizar con uno o dos LED.;Fejl: Makroen '#1#' kan kun bruges med en eller to lysdioder.
;;Fehler: Makro kann nicht mit 3 LEDs benutzt werden;Error: Macro cannot be used with 3 LEDs;Fout: macro kan niet worden gebruikt met 3 LED's;Erreur: la macro ne peut pas être utilisée avec 3 LED;Errore: la macro non può essere utilizzata con 3 LED;Error: la macro no se puede utilizar con 3 LED;Fejl: Makro kan ikke bruges med 3 lysdioder
;;"Fehler: Die LED Nummer darf nicht negativ werden. Das kann durch eine falsche Angabe bei einem vorangegangenen ""Next_LED"" Befehl passieren.";"Error: The LED number must not become negative. This can happen through an incorrect entry in a previous ""Next_LED"" command.";"Fout: het LED-nummer mag niet negatief worden. Dit kan gebeuren door een onjuiste invoer in een eerdere ""Next_LED"" -opdracht.";"Erreur: le nombre de LED ne doit pas devenir négatif. Cela peut se produire par une entrée incorrecte dans une précédente commande ""Next_LED"".";"Errore: il numero del LED non deve diventare negativo. Ciò può accadere tramite una voce errata in un precedente comando ""Next_LED"".";"Error: el número de LED no debe volverse negativo. Esto puede suceder por una entrada incorrecta en un comando ""Next_LED"" anterior.";"Fejl: LED-nummeret må ikke blive negativt. Dette kan ske gennem en forkert indtastning i en tidligere ""Next_LED"" kommando."
;;Fehler: Negative LED Nummer;Error: Negative LED number;Fout: negatief LED-nummer;Erreur: numéro de LED négatif;Errore: numero LED negativo;Error: número de LED negativo;Fejl: Negativt LED-nummer
;;"Kein COM Port erkannt.|
Bitte Arduino an einen USB Anschluss des Computers anschließen";"No COM port recognized. | 
 Please connect the Arduino to a USB port on the computer";"Geen COM-poort herkend. | 
 Sluit de Arduino aan op een USB-poort op de computer";"Aucun port COM reconnu. | 
 Veuillez connecter l'Arduino à un port USB de l'ordinateur";"Nessuna porta COM riconosciuta. | 
 Si prega di collegare Arduino a una porta USB del computer";"No se reconoce ningún puerto COM. | 
 Conecte el Arduino a un puerto USB de la computadora";"Ingen COM -port genkendes. | 
 Slut Arduino til en USB -port på computeren"
;;Fehler: Das DMX Senden ist auf 100 Leds (300 DMX Kanäle) limitiert.;Error: The DMX sending is limited to 100 LEDs (300 DMX channels).;Fout: de DMX-verzending is beperkt tot 100 LED's (300 DMX-kanalen).;Erreur: l'envoi DMX est limité à 100 LED (300 canaux DMX).;Errore: l'invio DMX è limitato a 100 LED (300 canali DMX).;Error: El envío DMX está limitado a 100 LED (300 canales DMX).;Fejl: DMX-afsendelsen er begrænset til 100 lysdioder (300 DMX-kanaler).
;;Fehler: Eine notwendige Arduino Erweiterung ist nicht installiert:;Error: A necessary Arduino extension is not installed:;Fout: een noodzakelijke Arduino-extensie is niet geïnstalleerd:;Erreur: une extension Arduino nécessaire n'est pas installée:;Errore: un'estensione Arduino necessaria non è installata:;Error: una extensión necesaria de Arduino no está instalada:;Fejl: En nødvendig Arduino-udvidelse er ikke installeret:
;;Fehlende Erweiterung;Missing extension;Ontbrekende extensie;Extension manquante;Estensione mancante;Falta extensión;Mangler udvidelse
;;Fehler: Die notwendige Version der Arduino Erweiterung ist nicht installiert: ;Error: The required version of the Arduino extension is not installed:;Fout: de vereiste versie van de Arduino-extensie is niet geïnstalleerd:;Erreur: la version requise de l'extension Arduino n'est pas installée:;Errore: la versione richiesta dell'estensione Arduino non è installata:;Error: la versión requerida de la extensión Arduino no está instalada:;Fejl: Den krævede version af Arduino-udvidelsen er ikke installeret:
;;Beta-Test Installation;Beta test installation;Beta test installatie;Installation de test bêta;Installazione beta test;Instalación de prueba beta;Betatest testinstallation
;;Bitte geben sie die URL ein, von der sie die neue Beta Version herunterladen wollen;Please enter the URL from which you want to download the new beta version;Voer de URL in waarvan u de nieuwe bètaversie wilt downloaden;Veuillez saisir l'URL à partir de laquelle vous souhaitez télécharger la nouvelle version bêta;Inserisci l'URL da cui desideri scaricare la nuova versione beta;Ingrese la URL desde la que desea descargar la nueva versión beta.;Indtast den URL, hvorfra du vil downloade den nye betaversion
;;Filter:;Filter:;Filter:;Filtre:;Filtro:;Filtrar:;Filter:
;;"Tasten:|
Pfeiltasten Auf/Ab, Seite Auf/Ab, Home/Ende zum Navigieren.|
Pfeiltasten links/rechts zum Ein-/Ausklappen.|
Zifferntasten 0 bis 9 zum Auf- und Zuklappen auf eine Ebene.|
Buchstaben zum aktivieren des Filters.|
|
Treeview by JKP Application Development Services, info@jkp-ads.com, http://www.jkp-ads.com";"Keys: | 
 Up / Down, Page Up / Down, Home / End arrow keys to navigate. | 
 arrow keys left / right to fold in / out. | 
 Numeric keys 0 to 9 for opening and closing on one level. | 
 letters to activate the filter. | 
 | 
 Treeview by JKP Application Development Services, info@jkp-ads.com, http://www.jkp-ads.com";"Toetsen: | 
 Up / Down, Page Up / Down, Home / End pijltjestoetsen om te navigeren. | 
 pijltjestoetsen links/rechts om in/uit te klappen. | 
 Numerieke toetsen 0 t/m 9 voor openen en sluiten op één niveau. | 
-letters om het filter te activeren. | 
 | 
 Treeview door JKP Application Development Services, info@jkp-ads.com, http://www.jkp-ads.com";"Clés : | 
 Haut / Bas, Page Haut / Bas, Accueil / Fin des touches fléchées pour naviguer. | Touches fléchées 
 gauche/droite pour replier/déplier. | 
 Touches numériques 0 à 9 pour ouverture et fermeture sur un niveau. | Lettres 
 pour activer le filtre. | 
 | 
 Treeview par JKP Application Development Services, info@jkp-ads.com, http://www.jkp-ads.com";"Tasti: | 
 Tasti freccia su/giù, pagina su/giù, home/fine per navigare. | Tasti freccia 
 sinistra / destra per piegare dentro / fuori. | 
 Tasti numerici da 0 a 9 per apertura e chiusura su un livello. | Lettere 
 per attivare il filtro. | 
 | 
 Treeview di JKP Application Development Services, info@jkp-ads.com, http://www.jkp-ads.com";"Claves: | 
 Arriba / Abajo, Página Arriba / Abajo, Inicio / Finalizar teclas de flecha para navegar. | Teclas de flecha 
 izquierda / derecha para plegar hacia adentro / hacia afuera. | 
 Teclas numéricas 0 a 9 para abrir y cerrar en un nivel. | Letras 
 para activar el filtro. | 
 | 
 Treeview de JKP Application Development Services, info@jkp-ads.com, http://www.jkp-ads.com";"Nøgler: | 
 Op / Ned, Side Op / Ned, Hjem / Afslut piletasterne for at navigere. | 
 piletasterne venstre / højre for at folde ind / ud. | 
 Numeriske taster 0 til 9 til åbning og lukning på et niveau. | 
 bogstaver for at aktivere filteret. | 
 | 
 Treeview af JKP Application Development Services, info@jkp-ads.com, http://www.jkp-ads.com"
;;"Soll die neue Baumansicht zur Auswahl der Makros verwendet werden oder weiter mit dem alten Listenbasierten Dialog gearbeitet werden?|
  Ja = Neue Baumansicht|
  Nein = Alte Listenansicht|
(Das kann nachträglich auf der 'Config' Seite geändert werden)";"Should the new tree view be used to select the macros or should the old list-based dialog be used? | 
 Yes = new tree view | 
 No = old list view | 
 (This can be changed later on the 'Config' page)";"Moet de nieuwe boomstructuur worden gebruikt om de macro's te selecteren of moet het oude op lijsten gebaseerde dialoogvenster worden gebruikt? | 
 Ja = nieuwe boomstructuur | 
 Nee = oude lijstweergave | 
 (Dit kan later op de 'Config'-pagina worden gewijzigd)";"La nouvelle arborescence doit-elle être utilisée pour sélectionner les macros ou l'ancienne boîte de dialogue basée sur une liste doit-elle être utilisée ? | 
 Oui = nouvelle arborescence | 
 Non = ancienne vue de liste | 
 (Cela peut être modifié ultérieurement sur la page 'Config')";"È necessario utilizzare la nuova visualizzazione ad albero per selezionare le macro o utilizzare la vecchia finestra di dialogo basata su elenchi? | 
 Sì = nuova visualizzazione ad albero | 
 No = vecchia visualizzazione elenco | 
 (questo può essere modificato in seguito nella pagina 'Config')";"¿Debería utilizarse la nueva vista de árbol para seleccionar las macros o debería utilizarse el antiguo cuadro de diálogo basado en listas? | 
 Sí = nueva vista de árbol | 
 No = vista de lista antigua | 
 (Esto se puede cambiar más adelante en la página 'Configuración')";"Skal den nye trævisning bruges til at vælge makroerne, eller skal den gamle listebaserede dialog bruges? | 
 Ja = ny trævisning | 
 Nej = gammel listevisning | 
 (Dette kan ændres senere på siden 'Konfig')"
;;Welcher Makro Auswahl Dialog soll verwendet werden?;Which macro selection dialog should be used?;Welk dialoogvenster voor macroselectie moet worden gebruikt?;Quelle boîte de dialogue de sélection de macro doit être utilisée ?;Quale finestra di dialogo per la selezione delle macro dovrebbe essere utilizzata?;¿Qué cuadro de diálogo de selección de macros debería utilizarse?;Hvilken makrovalgdialog skal bruges?
;;ESP32 Wroom;ESP32 Wroom;ESP32 Wroom;ESP32 Wroom;ESP32 Wroom;ESP32 Wroom;ESP32 Wroom
;;Raspberry Pico;Raspberry Pico;Frambozen Pico;Framboise Pico;Pico al lampone;Pico de frambuesa;Hindbær Pico
;;"Achtung: Es wird nur ein Raspberry PICO  """;"Attention: Only one Raspberry PICO """;"Let op: slechts één Raspberry PICO """;"Attention : Un seul Framboise PICO""";"Attenzione: solo un Raspberry PICO """;"Atención: sólo una frambuesa PICO """;"Bemærk: Kun en hindbær PICO """
;;Zum Arduino schicken;Send to the Arduino;Stuur naar de Arduino;Envoyer à l'Arduino;Invia ad Arduino;Enviar al Arduino;Send til Arduino
;;Filename;Filename;Bestandsnaam;Nom de fichier;Nome del file;Nombre del archivo;Filnavn
;;"Kein COM Port erkannt.|
Bitte Arduino an einen USB Anschluss des Computers anschließen";"No COM port recognized. | 
 Please connect the Arduino to a USB port on the computer";"Geen COM-poort herkend. | 
 Sluit de Arduino aan op een USB-poort op de computer";"Aucun port COM reconnu. | 
 Veuillez connecter l'Arduino à un port USB de l'ordinateur";"Nessuna porta COM riconosciuta. | 
 Si prega di collegare Arduino a una porta USB del computer";"No se reconoce ningún puerto COM. | 
 Conecte el Arduino a un puerto USB de la computadora";"Ingen COM -port genkendes. | 
 Slut Arduino til en USB -port på computeren"
;;LED oder Sound Kanal;LED or sound channel;LED of geluidskanaal;LED ou canal sonore;LED o canale audio;LED o canal de sonido;LED eller lydkanal
;;Serial Channel;Serial Channel;Serieel kanaal;Canal série;Canale seriale;Canal serial;Seriel kanal
;;"Fehler beim Lesen der Pin Nummern in Zeile:|
  '#1#'";"Error reading the pin numbers in line: | 
 '#1#'";"Fout bij het lezen van de pincodes in de rij: | 
 '#1#'";"Erreur de lecture des numéros de broche en ligne : | 
 '#1#'";"Errore durante la lettura dei numeri dei pin nella riga: | 
 '#1#'";"Error al leer los números de pin en línea: | 
 '#1#'";"Fejl ved læsning af stiftnumre på linje: | 
 '#1#'"
;;Fehler beim Lesen der Pin Nummern;Error reading the pin numbers;Fout bij het lezen van de pincodes;Erreur de lecture des numéros de broche;Errore durante la lettura dei numeri dei pin;Error al leer los números de pin;Fejl ved læsning af stiftnumre
;;"Fehler: Der Eingabe Pin '#1#' in '#3#' wird bereits als '#2#' Pin benutzt.|
Der Pin kann nicht gleichzeitig für benutzt werden.";"Error: The input pin '#1#' in '#3#' is already used as the '#2#' pin. | 
 The pin cannot be used for at the same time.";"Fout: de invoerpin '#1#' in '#3#' wordt al gebruikt als de '#2#'-pin. | 
 De pin kan niet tegelijkertijd worden gebruikt.";"Erreur : La broche d'entrée '#1#' dans '#3#' est déjà utilisée comme broche '#2#'. | 
 La broche ne peut pas être utilisée en même temps.";"Errore: il pin di input '#1#' in '#3#' è già utilizzato come pin '#2#'. | 
 Il pin non può essere utilizzato contemporaneamente.";"Error: el pin de entrada '#1#' en '#3#' ya se utiliza como pin '#2#'. | 
 El pin no se puede utilizar al mismo tiempo.";"Fejl: Input -pin '#1#' i '#3#' bruges allerede som '#2#' pin. | 
 Stiften kan ikke bruges til samtidig."
;;"Fehler: Der Pin '#1#' in '#3#' wird bereits als '#2#' Pin benutzt.|
Der Pin kann nicht mehrfach benutzt werden.";"Error: The pin '#1#' in '#3#' is already used as the '#2#' pin. | 
 The pin cannot be used more than once.";"Fout: de pin '#1#' in '#3#' wordt al gebruikt als de '#2#'-pin. | 
 De pin kan niet meer dan één keer worden gebruikt.";"Erreur : La broche '#1#' dans '#3#' est déjà utilisée comme broche '#2#'. | 
 La broche ne peut pas être utilisée plus d'une fois.";"Errore: il pin '#1#' in '#3#' è già utilizzato come pin '#2#'. | 
 Il pin non può essere utilizzato più di una volta.";"Error: el pin '#1#' en '#3#' ya se utiliza como pin '#2#'. | 
 El pin no se puede utilizar más de una vez.";"Fejl: Pin '#1#' i '#3#' bruges allerede som '#2#' pin. | 
 Stiften kan ikke bruges mere end én gang."
;;Sound Kanal;Sound channel;Geluidskanaal;Canal sonore;Canale audio;Canal de sonido;Lydkanal
;;Fehler: Der Soundmodul Typ '#1#' wird nicht unterstützt.;Error: The sound module type '#1#' is not supported.;Fout: het type geluidsmodule '#1#' wordt niet ondersteund.;Erreur : Le type de module de son '#1#' n'est pas pris en charge.;Errore: il tipo di modulo audio '#1#' non è supportato.;Error: el tipo de módulo de sonido '#1#' no es compatible.;Fejl: Lydmodultypen '#1#' understøttes ikke.
;;Fehler: Der Sound Kanal '#1#' ist schon definiert.;Error: The sound channel '#1#' is already defined.;Error: Het geluidskanaal '#1#' is al gedefinieerd.;Erreur : Le canal audio '#1#' est déjà défini.;Errore: il canale audio '#1#' è già definito.;Error: el canal de sonido '#1#' ya está definido.;Fejl: Lydkanalen '#1#' er allerede defineret.
;;Fehler: Der 'Sound Kanal' in Zeile #1# ist ungültig;Error: The 'Sound Channel' on line #1# is invalid;Fout: het 'Sound Channel' op regel #1# is ongeldig;Erreur : Le 'Sound Channel' sur la ligne #1# n'est pas valide;Errore: il 'Canale audio' sulla riga #1# non è valido;Error: el 'Canal de sonido' en la línea #1# no es válido;Fejl: 'Lydkanalen' på linje #1# er ugyldig
;;Ungültiger Sound Kanal;Invalid sound channel;Ongeldig geluidskanaal;Canal audio invalide;Canale audio non valido;Canal de sonido no válido;Ugyldig lydkanal
;;"Fehler: Der Sound Kanal '#1#' ist nicht definiert.|
Zur Definition muss das Makro SOUND_CHANNEL_DEFINITON( vor dieser Zeile verwendet werden";"Error: The sound channel '#1#' is not defined. | 
 The macro SOUND_CHANNEL_DEFINITON (must be used in front of this line for definition";"Fout: het geluidskanaal '#1#' is niet gedefinieerd. | 
 De macro SOUND_CHANNEL_DEFINITON (moet voor deze regel worden gebruikt voor definitie";"Erreur : Le canal audio '#1#' n'est pas défini. | 
 La macro SOUND_CHANNEL_DEFINITON (doit être utilisée devant cette ligne pour la définition";"Errore: il canale audio '#1#' non è definito. | 
 La macro SOUND_CHANNEL_DEFINITON (deve essere usata davanti a questa riga per la definizione";"Error: el canal de sonido '#1#' no está definido. | 
 La macro SOUND_CHANNEL_DEFINITON (debe usarse delante de esta línea para la definición";"Fejl: Lydkanalen '#1#' er ikke defineret. | 
 Makroen SOUND_CHANNEL_DEFINITON (skal bruges foran denne linje til definition"
;;"Fehler: Der 'Sound Kanal' in Zeile #1# ist ungültig.|
Es sind die Sound Kanäle 0-#2# erlaubt.";"Error: The 'Sound Channel' on line #1# is invalid. | 
 The sound channels 0-#2# are allowed.";"Fout: Het 'Sound Channel' op regel #1# is ongeldig. | 
 De geluidskanalen 0-#2# zijn toegestaan.";"Erreur : Le 'Sound Channel' sur la ligne #1# n'est pas valide. | 
 Les canaux sonores 0-#2# sont autorisés.";"Errore: il 'Canale audio' sulla riga #1# non è valido. | 
 I canali audio 0-#2# sono consentiti.";"Error: el 'Canal de sonido' en la línea #1# no es válido. | 
 Se permiten los canales de sonido 0-#2#.";"Fejl: 'Lydkanalen' på linje #1# er ugyldig. | 
 Lydkanalerne 0-#2# er tilladt."
;;"Fehler: Der 'LED Kanal' in Zeile #1# ist ungültig.|
Es sind die Led Kanäle 0-#2# erlaubt.";"Error: The 'LED channel' in line #1# is invalid. | 
 Led channels 0-#2# are allowed.";"Fout: Het 'LED-kanaal' in regel #1# is ongeldig. | 
 Led-kanalen 0-#2# zijn toegestaan.";"Erreur : Le 'canal LED' de la ligne #1# n'est pas valide. | Les canaux LED 
 0-#2# sont autorisés.";"Errore: il 'canale LED' nella riga #1# non è valido. | 
 Led canali 0-#2# sono ammessi.";"Error: el 'canal LED' en la línea #1# no es válido. | Se permiten los canales LED 
 0-#2#.";"Fejl: 'LED -kanalen' i linje #1# er ugyldig. | 
 Led-kanaler 0-#2# er tilladt."
;;Fehler: Der Parameter '#1#' hat einen ungültigen Wert #2#. Der Parameter wird auf den Standardwert #3# zurückgesetzt.;Error: The parameter '#1#' has an invalid value #2#. The parameter is reset to the default value #3#.;Fout: De parameter '#1#' heeft een ongeldige waarde #2#. De parameter wordt teruggezet naar de standaardwaarde #3#.;Erreur : Le paramètre '#1#' a une valeur invalide #2#. Le paramètre est réinitialisé à la valeur par défaut #3#.;Errore: il parametro '#1#' ha un valore non valido #2#. Il parametro viene riportato al valore di default #3#.;Error: el parámetro '#1#' tiene un valor no válido #2#. El parámetro se restablece al valor predeterminado #3#.;Fejl: Parameteren '#1#' har en ugyldig værdi #2#. Parameteren nulstilles til standardværdien #3#.
;;Parameter Fehler;Parameter error;Parameterfout;Erreur de paramètre;Errore di parametro;error de parametro;Parameterfejl
;;Fehler: Der Parameter '#2#' für die Plattform '#1#' hat keinen gültigen Wert.;Error: The parameter '#2#' for platform '#1#' does not have a valid value.;Fout: De parameter '#2#' voor platform '#1#' heeft geen geldige waarde.;Erreur : Le paramètre '#2#' pour la plate-forme '#1#' n'a pas de valeur valide.;Errore: il parametro '#2#' per la piattaforma '#1#' non ha un valore valido.;Error: el parámetro '#2#' para la plataforma '#1#' no tiene un valor válido.;Fejl: Parameteren '#2#' til platformen '#1#' har ikke en gyldig værdi.
;;Fehler: Der Parameter '#2#' ist für die Plattform '#1#' nicht definiert.;Error: The parameter '#2#' is not defined for the platform '#1#'.;Fout: De parameter '#2#' is niet gedefinieerd voor het platform '#1#'.;Erreur : Le paramètre '#2#' n'est pas défini pour la plate-forme '#1#'.;Errore: il parametro '#2#' non è definito per la piattaforma '#1#'.;Error: el parámetro '#2#' no está definido para la plataforma '#1#'.;Fejl: Parameteren '#2#' er ikke defineret for platformen '#1#'.
;;Muster;Pattern;Patroon;Modèle;Modello;Patrón;Mønster
;;Initialisiere Makroauswahl;;;;;;
;;Lade Makros ...;;;;;;
;;Diese Excel Version wird nicht unterstützt.Bitte besuchen sie die Webseite #1# für weitergehende Informationen.Das Programm wird weiter ausgeführt, es kann jedoch zu unerwarteten Fehlfunktionen, Fehlermeldung und Abstürzen kommen.;This Excel version is not supported. Please visit the website #1# for further information. The program will continue to be executed, but unexpected malfunctions, error messages and crashes may occur.;Deze Excel-versie wordt niet ondersteund. Bezoek de website #1# voor meer informatie. Het programma wordt verder uitgevoerd, maar er kunnen onverwachte storingen, foutmeldingen en crashes optreden.;Cette version d'Excel n'est pas prise en charge. Veuillez visiter le site Web #1# pour plus d'informations. Le programme continuera à être exécuté, mais des dysfonctionnements inattendus, des messages d'erreur et des plantages peuvent se produire.;Questa versione di Excel non è supportata. Si prega di visitare il sito web #1# per ulteriori informazioni. Il programma continuerà ad essere eseguito, ma potrebbero verificarsi malfunzionamenti imprevisti, messaggi di errore e crash.;Esta versión de Excel no es compatible. Visite el sitio web #1# para obtener más información. El programa continuará ejecutándose, pero pueden ocurrir fallas inesperadas, mensajes de error y fallas.;Denne Excel-version understøttes ikke. Besøg webstedet #1# for yderligere information. Programmet vil fortsætte med at blive udført, men uventede fejlfunktioner, fejlmeddelelser og nedbrud kan forekomme.
;;Versionsprüfung;Version check;Versiecontrole;Vérification des versions;Controllo della versione;Verificación de versión;Versionstjek
;;Das Arduino Sketchbook Verzeichnis #1# existiert nicht.Bitte prüfen und korrigieren sie die Einstellungen in der Arduino IDE.;The Arduino Sketchbook directory #1# does not exist. Please check and correct the settings in the Arduino IDE.;De Arduino Sketchbook-directory #1# bestaat niet. Controleer en corrigeer de instellingen in de Arduino IDE.;Le répertoire Arduino Sketchbook #1# n'existe pas. Veuillez vérifier et corriger les paramètres dans l'IDE Arduino.;La directory Arduino Sketchbook #1# non esiste. Si prega di controllare e correggere le impostazioni nell'IDE di Arduino.;El directorio de Arduino Sketchbook #1# no existe. Verifique y corrija la configuración en el IDE de Arduino.;Arduino Sketchbook biblioteket #1# eksisterer ikke. Kontroller og ret indstillingerne i Arduino IDE.
;;CommandButton1;;;;;;
